Administration de la nature et des forêts

01/11/2026

🍏 D'Natur erliewen, verstoen a viruginn

Natur a Liewensräim schützen heescht och, Wëssen ze vermëttelen an natierlech Zesummenhäng verständlech ze maachen.

🍎 An eisen Naturschutzzentere schaffe mir am Rhythmus vun de Saisonen. Am Hierscht gehéiert do dozou, Wëssen unhand vun Äppel aus de Bongerten ze vermëttelen. Um Beispill vum Äppelviz dee gemeinsam mat de Schoulklassen hiergestallt gëtt entdecken d'Kanner, wéi aus enger Fruucht e regionale Produit entsteet a firwat Bongerte wäertvoll Liewensraim fir vill Aarte sinn.

📚Méi Informatiounen iwwert eis Aktivitéite fir Schoulklasse fannt dir op nature.lu

-

Protéger la nature et des habitats, c’est aussi transmettre des connaissances et illustrer les liens naturels qui les unissent.

🍎 Dans nos Centres nature et forêt, nous travaillons au rythme des saisons. En automne, cela veut dire d'utiliser des pommes issues des vergers. À travers l’exemple du jus de pomme produit avec des élèves, ceux-ci apprennent comment un fruit devient un produit régional et pourquoi les vergers constituent des habitats précieux pour de nombreuses espèces.

📚Pour en savoir plus sur nos activités pédagogiques destinées aux classes scolaires, rendez-vous sur nature.lu.

-

31/10/2026

👋Den November an eisen Naturschutzzenteren

Och am November bidden eis Naturschutzzenteren Aktivitéiten un, bei deenen dir d'Natur erliewe kënnt:

🍂 Tëscht geféierte Wanderungen, kreativen Atelieren an Erfarungen am Terrain kriss du d’Geleeënheet, d‘Natur aus enger ganz neier Perspektiv z‘entdecken. Heiansdo geet et dobäi drëms, sech ze beweegen, selwer eppes ze schafen, awer och einfach ze verstoen, wat ronderëm ee geschitt.

Egal ob eleng, mat Frënn oder mat der Famill, bei eiser villfälteger Offer ass fir jiddereen eppes derbäi.

👉 An eisem Post vun haut fannt dir eng Iwwersiicht vun den Aktivitéite fir déi ee sech nach umelle kann.

ℹ️ Méi Informatiounen iwwer eise Programm fënns du hei : https://gd.lu/b7Qlmk

-

🇫🇷 En novembre aussi, nos Centres nature et forêt vous proposent des d'activités pour découvrir la nature :

🍂 Entre randonnées guidées, ateliers créatifs et expériences pratiques en plein air, vous aurez l’occasion de découvrir la nature sous un tout nouvel angle. Il s’agit parfois de bouger, parfois de créer quelque chose de vos propres mains, et parfois simplement de comprendre ce qui se passe autour de vous.

Que ce soit seul, entre amis ou en famille, notre programme offre à chacun une expérience inoubliable en pleine nature.

👉 Dans notre post d'aujourd'hui, découvrez les activités auxquelles vous pouvez encore vous inscrire. Nous avons hâte vous accueillir.

ℹ️ Vous trouverez plus d'informations sur notre programme ici : https://gd.lu/b7Qlmk

30/10/2026

Dir wollt eis e bemierkenswäerte Bam virschloe, sitt awer nach net dozou komm?🌳✨

Gutt Neiegkeeten : Den Délai fir e potenziellen Arbre remarquable am Kader vun eiser Campagne ze mellen, ass bis den 31.12. verlängert ginn. Dir hutt also nach bis d'Enn vum Joer Zäit, fir eis aussergewéinlech Beem ze mellen an ze hëllefen, datt si als Deel vun eisem natierleche Patrimoine geschützt kënne ginn.

🛡️🍂 Wann der elo am Hierscht dobaussen ënnerwee sitt, ass dat also e gudde Moment fir d'Aen no besonnesche Beem opzehalen! Wéi ee Bam ass esou eenzegaarteg, datt en onbedéngt op d’Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem gehéiert?

👉 De Formulaire an all d’Detailer fënns du op arbresremarquables.lu

-

Vous vouliez nous proposer un arbre remarquables potentiel, mais ne l'avez pas encore fait?🌳✨
Bonne nouvelle : Le délai pour proposer un futur arbre remarquable a été prolongé jusqu'au 31 décembre ! Il vous reste donc jusqu'à la fin de l'année pour nous soumettre vos propositions pour de futurs arbres remarquables et pour contribuer à ce que plus de ces arbres qui font partie de notre patrimoine naturel puissent bénéficier d'un statut de protection spécial.

🛡️🍂 Profitez donc de vos promenades d'automne pour garder les yeux grands ouverts ! Y a-t-il un arbre si unique qui mérite de figurer sur la liste des arbres remarquables ?

👉 Vous trouverez le formulaire et toutes les informations nécessaires sur arbresremarquables.lu

🌱 Ministère de l'Environnement, du Climat et de la Biodiversité
-

26/10/2026

⚠️Opgepasst : Hierschtzäit ass Coupenzäit am Bësch
Leider kënnt et ëmmer nees vir, datt Ofspärungen an ëffentleche Bëscher net respektéiert ginn. Dobäi sinn eis Schëlder an Ofspärungen net ouni Grond do: An dëse Beräicher féiert d’Naturverwaltung Bëschaarbechten duerch.

💡Ier e Bam gehae gëtt, ginn d’Weeër an der direkter Ëmgéigend ofgespaart an et gëtt kloer signaliséiert, datt d’Zon net dierf betruede ginn.

👉 Wann dir an den nächste Wochen also gespaarte Weeër begéint : respektéiert d’Ofspärungen – och wann dat e klengen Ëmwee bedeit – befollegt d’Consignen vun den Aarbechter op der Plaz a bleift ausserhalb vum Chantier. Esou schützt dir iech selwer an drot zum séchere Schaffe fir eis Bëschaarbechter bäi.

-

⚠️ Attention : l’automne est aussi la saison des travaux forestiers

Chaque année, il arrive que des fermetures de chemins en forêt ne soient pas respectées. Pourtant, les panneaux de signalisation et les barrières temporaires ne sont pas installés sans raison : ils indiquent la présence de travaux forestiers en cours.

🌲Avant l’abattage d’un arbre, les chemins situés à proximité sont sécurisés et clairement signalés afin d’éviter tout risque pour les visiteurs.

👉 Si vous rencontrez un chemin fermé au cours des prochaines semaines, merci de respecter la signalisation, même si cela implique un petit détour. Suivez également les consignes des équipes présentes sur place et restez en dehors des zones de chantier.

✅ Vous contribuez ainsi à votre propre sécurité et permettez aux salariés forestiers de travailler dans de bonnes conditions.

-

23/10/2026

🍂Hierscht an der Natur

Den Hierscht ass eng Period, an där sech d’Planzen- an Déierewelt op déi kal Méint virbereet. Gläichzäiteg leeë vill Planzen awer och schonn a de Grondstee fir dat nächst Fréijoer. Swiped duerch eise Post vun haut fir méi driwwer gewuer ze ginn, wat am Hierscht alles an der Natur lass ass:

🍂Vill Beem a Straich hu Friichten a Som ausgebild
Vu Faluebst bis Bëschfriichten wéi Eechelen oder Buchakeren: Si droen zur Verbreedung vu Planze bäi, well aus engem Deel vun hinnen am Fréijoer nei Planzen wuesse kënnen, an déngen och zousätzlech als wichteg Nahrungsquell fir vill Déierenaarten.

🌱 Blummen a Kraider preparéiere sech
Verschidde Blummen a Kraider hunn hiere Som ausgebild, fir hir Vermehrung am nächste Joer ze sécheren.

🐦 Zuchvulle maache sech op de Wee
Déi meescht Zuchvulle si schonn an hir Wanterquartéier opgebrach oder maache sech elo op de Wee an de Süden.
Aner Déiere wéi Kaweechelcher sammelen a verstoppen hire Proviant . Kéisecker friessen sech Fettreserven un. Fir verschidde wëll Déieren, wéi den Hirsch, ass dës Zäit och d'Paarungszäit.

🕷️ D'Aktivitéit vun den Insekte geet zréck
Wat d'Temperaturen méi erofginn, wat d'Aktivitéit vun den Insekten och ofhëlt. Vill Aarte sichen elo geschützte Plazen op, zum Beispill a Rëss vu Maueren, ënner Bamschuelen oder am Buedem.

🐸 Amphibien a Reptilie sichen hir Wanterquartéieren
Och Amphibien a Reptilie gi mat de méi niddregen Temperaturen ëmmer manner aktiv a siche sech geschützte Plazen, wou si och de Wanter verbrénge kënnen.

-

🍂 L’automne dans la nature

L’automne est une période durant laquelle les plantes et les animaux se préparent à l’arrivée des mois plus froids. En même temps, de nombreuses plantes posent déjà les bases du printemps suivant. Parcourez notre publication du jour pour découvrir ce qui se passe dans la nature à cette période de l’année :

🍂 De nombreux arbres et arbustes ont produit des fruits et des graines. Les fruits tombés au sol, ainsi que les glands et les faînes, contribuent à leur dispersion, puisque certains donneront naissance à de nouveaux végétaux au printemps. Elles constituent également une source de nourriture essentielle pour de nombreuses espèces animales.

🌱 Les fleurs et les herbes se préparent
Certaines fleurs et plantes herbacées ont produit leurs graines afin d’assurer leur reproduction l’année prochaine.

🐦 Les oiseaux migrateurs prennent leur envol
La plupart des oiseaux migrateurs ont déjà quitté nos régions pour rejoindre leurs quartiers d’hiver ou sont actuellement en route vers le sud.

D’autres animaux, comme les écureuils, constituent des réserves de nourriture qu’ils cachent pour les mois à venir. Les hérissons accumulent des réserves de graisse. Pour certaines espèces sauvages, comme le cerf, cette période correspond également à la période de réproduction.

🕷️ L’activité des insectes diminue
À mesure que les températures baissent, l’activité des insectes ralentit également. De nombreuses espèces recherchent désormais des endroits abrités, par exemple dans les fissures des murs, sous l’écorce des arbres ou dans le sol.

🐸 Amphibiens et reptiles se rapprochent de leurs quartiers d’hiver
Comme les insectes, les amphibiens et les reptiles deviennent progressivement moins actifs avec la baisse des températures. Ils recherchent des endroits protégés où ils pourront passer l’hiver.

22/10/2026

🇱🇺 🌳 Am Kader vun der Pressekonferenz „SaisonsInfo: Bam a Bësch – Planzen fir d'Zukunft“ hunn den Ëmweltminister Serge Wilmes an d'Naturverwaltung den Impakt vun der langer Dréchent op d'Bëscher virgestallt, souwéi d'Mesuren, déi ëmgesat ginn, fir hir Resilienz vis-à-vis vum Klimawandel ze stäerken.

D'Pressekonferenz huet d'Wichtegkeet vun diversifizéierten a lokal ugepasste Bëscher ënnerstrach, genee esou wéi déi zentral Roll, déi Beem fir de Klima, d'Biodiversitéit an eis Liewensqualitéit spillen. Gläichzäiteg goufen eng Rei konkret Initiative presentéiert, déi dozou bäidroen, méi Beem am ganze Land ze planzen.

🌱 Dozou gehéieren ënner anerem déi nei Campagne „Planzen fir d'Zukunft“ fir 1,7 Millioune Beem bis 2030 ze planzen, d'Naturpakt Bamchallenge an den Appel à projets „Méi Natur an eise Stied an Dierfer“, dee Gemenge bei hirem Engagement fir e méi gréngt a méi resilient Lëtzebuerg ënnerstëtzen.
-
🇫🇷 🌳 À l’occasion de la conférence de presse « SaisonsInfo : Bam a Bësch – Planzen fir d’Zukunft », le ministre de l’Environnement, Serge Wilmes, et l’Administration de la nature et des forêts ont présenté l’impact de la sécheresse prolongée sur les forêts luxembourgeoises, ainsi que les mesures mises en œuvre pour renforcer leur résilience face au changement climatique.

La conférence a mis en évidence l’importance de forêts diversifiées et adaptées aux conditions locales, ainsi que le rôle essentiel des arbres pour le climat, la biodiversité et notre qualité de vie. Plusieurs initiatives concrètes visant à accroître les plantations d’arbres à travers le pays ont également été présentées.

🌱 Parmi elles figurent notamment la nouvelle campagne « Planzen fir d’Zukunft », qui vise à planter 1,7 million d’arbres supplémentaires d’ici 2030, la Naturpakt Bamchallenge ainsi que l’appel à projets « Méi Natur an eise Stied an Dierfer », qui soutient les communes dans leurs efforts en faveur d’un Luxembourg plus vert et plus résilient.
-

16/10/2026

🐗 D'Juegdsaison geet un
Tëscht dem 17. Oktober 2026 an dem 31. Januar 2027 ginn uechter d’Land Klappjuegten organiséiert.

👉 Opgepasst: D’Beschëlderungen am Bësch déngen ärer Sécherheet. Merci, datt dir dës respektéiert.

ℹ️ Nokucke wou a wéini grad eng Juegd amgaangen ass, kënnt dir um Geoportail: http://g-o.lu/3/C0MB

Merci un d’Jeeër fir hier Efforten. Hiren Asaz dréit dozou bäi d’Wëldpopulation ze reguléieren, esou dass jonk Beem eng Chance kréien zum Bësch vun der Zukunft ze wuessen.

-

🐗 La saison des battues commence
Du 17 octobre 2026 au 31 janvier 2027, des battues seront organisées à travers tout le pays.

👉 Attention : les panneaux de signalisation installés en forêt sont là pour votre sécurité. Merci de les respecter.

ℹ️ Vous pouvez consulter les lieux et dates des battues en cours sur le Géoportail : http://g-o.lu/3/C0MB

Merci aux chasseurs pour leurs efforts. Leur engagement contribue à réguler les populations de gibier, permettant ainsi aux jeunes arbres de se développer et de constituer la forêt de demain. 🌳🌱

15/10/2026

🌿 Ökologeschen Ausgläich zu Nojem
Zu Nojem, an der Gemeng Réiden, huet d'Naturverwaltung zesumme mat der de la gestion de l'eau am Kader vum nationale Kompensatiounspool en neie Renaturéierungsprojet laanscht d'Fräsbech ëmgesat. Dëse Projet ass ee vu ville Beispiller fir d'Virgoensweis vun der Naturverwaltung, fir konkret zum Schutz vun der Biodiversitéit an der Natur bäizedroen.

💧Op ronn 400 Meter gouf der Baach nees e méi natierleche Verlaf ginn. Duerch dës Moossnam an d'Uschafe vun neie Liewensraim, wéi Weieren a Beplanzung, entstinn nei Entwécklungsméiglechkeete fir vill Déieren- a Planzenaarten.

🔎Parallel dozou goufen d'Weidezénk erneiert, fir eng landwirtschaftlech Notzung vun de Flächen am Aklang mat den Ziler vum Projet ze erméiglechen. Fir d'Entwécklung vum Gebitt iwwer déi nächst Joren ze suivéieren, gëtt de Projet duerch e Monitoring begleet. Dëst erlaabt et, d'Evolutioun vun den neie Liewensraim an hir Notzung duerch charakteristesch Aarten ze dokumentéieren.

-

🌿 Compensation écologique à Nojem
À Nojem, dans la commune de Rédange-sur-Attert , l’Administration de la nature et des forêts, en collaboration avec de la gestion de l'eau, a mis en œuvre un nouveau projet de renaturation le long du Fräsbech dans le cadre du fonds national de compensation. Ce projet est l’un des nombreux exemples illustrant l’approche de l’Administration de la nature et des forêts visant à apporter une contribution concrète à la protection de la biodiversité et de la nature.

💧Sur environ 400 mètres, le cours d’eau a retrouvé un tracé plus naturel. Cette mesure, associée à la création de nouveaux habitats tels que des étangs et des plantations, offre de nouvelles perspectives de développement à de nombreuses espèces animales et végétales.

🔎Parallèlement, les haies des pâturages ont été renouvelées afin de permettre une exploitation agricole des terres conforme aux objectifs du projet. Afin de suivre l’évolution de la zone au cours des prochaines années, le projet s’appuie sur un suivi de la gestion de la nature. Cela permet de documenter l’évolution des nouveaux habitats et leur utilisation par les espèces caractéristiques.

-

14/10/2026

13/10/2026

🎒Schoulprogramm 26/27 - Enseignanten opgepasst 🌳

🌱 Vu Biodiversitéit iwwer Klima- an Naturschutz bis hin zu Teambuilding an nohaltegem Handelen: Mat eise Schoulprogrammer gëtt d’Natur zum Klassesall an aus Virwëtz gëtt Versteesdemech.
Mat ofwiesslungsräichen Aktivitéiten, prakteschen Erfarungen a spannenden Abenteuer entdecken d’Kanner a Jugendlech eis Natur mat alle Sënner.

ℹ️Den neie Programm 2026/2027 vun den Naturschutzzentere vun der Naturverwaltung ass elo online! Entdeckt iwwer 90 Aktivitéiten a fënnef Naturschutzzenteren uechtert d'Land op nature.lu.