Ville de Diekirch

02/11/2026

🇱🇺🎄 Ënnerstëtzt och Dir d'Aktioun "KannerWonschBam" andeems Dir een Don maacht a soumat de benodeelegte Kanner aus de matmaachende Gemengen ee Chrëschtkaddo erméiglecht 🎁Weider Infoe fannt Dir ënnen am Post 👇

🇫🇷🎄 Soutenez, vous aussi, l’action « KannerWonschBam » en faisant un don et en permettant ainsi aux enfants défavorisés des communes participantes de recevoir un cadeau de Noël 🎁 Vous trouverez plus d’informations ci-dessous 👇

🇬🇧🎄 Support the “KannerWonschBam” initiative by making a donation and helping disadvantaged children from the participating municipalities receive a Christmas present 🎁 More information can be found below in the post 👇

30/10/2026

🇱🇺👻 Halloween steet virun der Dier! 🎃 Mat vill Kreativitéit a Begeeschterung hunn eis Schoulkanner flott Kürbisse geschnëtzt an esou fir eng schéin Halloween-Stëmmung gesuergt ✨ E grousse Merci un all déi kleng Kënschtler fir déi gelonge Wierker! 🧡 D’ Gemeng Dikrich wënscht jidderengem eng schéin a grujeleg Halloween-Zäit! 🕷️

🇫🇷👻 Halloween approche à grands pas ! 🎃 Avec beaucoup de créativité et d’enthousiasme, les enfants de l'école ont sculpté de magnifiques citrouilles, créant ainsi une belle ambiance d’Halloween ✨ Un grand merci à tous nos petits artistes pour leurs superbes réalisations ! 🧡 La Ville de Diekirch souhaite une belle période d’Halloween, aussi joyeuse qu’effrayante ! 🕷️

🇬🇧👻 Halloween is just around the corner! 🎃 With lots of creativity and enthusiasm, the school children carved some wonderful pumpkins, creating an impressive Halloween atmosphere ✨ A big thank you to all our little artists for their fantastic creations! 🧡 The Town of Diekirch wishes everyone a wonderful and spooky Halloween season! 🕷️

29/10/2026

🇱🇺 🚧 Schantje Kléck (Rue Clairefontaine)
De 4. November 2026 um 06:00 Auer wäert d’Entreprise RINNEN den definitive Belag tëscht der N. 56 an der Rue Clairefontaine an der Bréck zu Gilsdref leeën. Wärend den Aarbechten ass den Accès fir Gefierer, de Verkéier an d'Parken op dësem Stroossestéck net erlaabt. Mir bieden Iech spéitstens den 3. November 2026 déi néideg Precautiounen ze huelen. Vum 5. November 2026 un ass et erëm erlaabt duerchzefueren. Wärend der Zäit vun den Aarbechte steet den Awunner aus der Kléck de Parking „Lëmmelsplaz“ hannert dem Depot vun de Ponts et Chaussées zur Verfügung. Mir soen Iech Merci fir Äert Versteesdemech.

🇫🇷 🚧 Chantier rue Clairefontaine
À partir du 04/11/2026 à 06h00, l’entreprise RINNEN procédera à la mise en oeuvre du tapis définitif entre le n° 56, rue Clairefontaine, et le pont à Gilsdorf. Pendant la durée des travaux, les accès carrossables, la circulation et le stationnement ne seront pas possibles sur ce tronçon. Nous vous prions de prendre les dispositions nécessaires au plus t**d le 03/11/2026. La circulation sera à nouveau possible à partir du 05/11/2026. Pendant cette période, le parking « Lëmmelsplaz », situé derrière le dépôt des Ponts et Chaussées, sera mis à la disposition pour les habitants de la rue Clairefontaine. Nous vous remercions de votre compréhension.

🇬🇧 🚧 Roadworks on Rue Clairefontaine
From 4 November 2026 at 06:00, the contractor RINNEN will be laying the final surface between No. 56, Rue Clairefontaine, and the bridge at Gilsdorf. Whilst the works are in progress, vehicle access, traffic and parking will not be permitted on this section of road. Please make the necessary arrangements by 3 November 2026 at the latest. Traffic will be permitted again from 5 November 2026. During this period, the ‘Lëmmelsplaz’ car park, situated behind the Public Works depot, will be made available to residents of Rue Clairefontaine. We thank you for your understanding.

26/10/2026

🇱🇺🎄 Hei drënner fannt Dir Informatiounen zu der ReUse-Aktioun fir d'Chrëschtdekoratioun vum SIDEC 🎅

🇫🇷🎄 Vous trouverez ci-dessous des informations sur l’action ReUse du SIDEC concernant les décorations de Noël 🎅

🇬🇧🎄 Below, you will find information about SIDEC’s ReUse initiative for Christmas decorations 🎅

🇱🇺 ReUse-Aktioun Chrëschtdekoratioun 🎅🎄
Hues du Chrëschtdekoratioun, déi nach gutt ass an déi s du net méi brauchs? Bréng se an ee vun eise Ressourcenzenteren a gëff hir en zweet Liewen. Du dierfs Objeten ofginn an och mathuelen. ✨

👉 Méi Infoen op: www.sidec.lu/reuse

🇫🇷 Action ReUse décorations de Noël 🎅🎄
Tu as des décorations de Noël encore en bon état dont tu n’as plus besoin ? Apporte-les dans l’un de nos centres de ressources pour leur offrir une seconde vie. Tu peux déposer des objets et en emporter. ✨

👉 Plus d'Info sur : www.sidec.lu

26/10/2026

🇱🇺🥎 D'Nordstad Padel Terraine sinn op!
Ab elo kanns du d'Terrainen all Dag iwwert de Link ënne reservéieren 👇 Bei der éischter Umeldung muss du dech aschreiwen an e Konto opmaachen. Well d’Padelterrainen e Projet vun de 4 -Gemenge sinn, bleiwe si an enger éischter Phas exklusiv fir Nordstad-Awunner reservéiert. Duerfir muss du ee Certificat de résidence beim Reservéieren vum Terrain eropluede, fir Äre Konto z‘aktivéieren ✅

De Präis pro Stonn läit bei 20€ pro Terrain.

Weider Informatiounen zum Fonctionnement an zum Accès op d‘Terraine fënns du hei ënnen. Vill Spaass beim Spillen 🎾

Terrain reservéieren: https://ballejaune.com/club/Ville-de-Diekirch
Weider Infoen: https://www.nordstad.lu/de/erleben/outdoor/padel-spielfelder/

🇫🇷🥎 Les terrains de padel de la Nordstad sont ouverts !
Dès à présent, tu peux réserver les terrains tous les jours via le lien ci-dessous. 👇 Lors de ta première inscription, tu dois créer un compte. Comme les terrains de padel sont un projet commun des quatre communes de la Nordstad, ils sont, dans un premier temps, exclusivement réservés aux habitants de la Nordstad. Tu dois donc télécharger un certificat de résidence lors de la réservation du terrain, afin d’activer ton compte. ✅

Le tarif est de 20 € par heure et par terrain.

Tu trouves davantage d’informations sur le fonctionnement et l’accès aux terrains via le deuxième lien ci-dessous. Amuse-toi bien ! 🎾

Réservation de terrain :https://ballejaune.com/club/Ville-de-Diekirch
Plus d’infos : https://www.nordstad.lu/fr/vivre/outdoor/terrains-padel/

🇬🇧🥎 The Nordstad padel courts are now open!
You can now book the courts every day via the link below. 👇 When registering for the first time, you’ll need to create an account. As the padel courts are a joint project of the four Nordstad municipalities, they are initially reserved exclusively for Nordstad residents. You’ll therefore need to upload a certificate of residence while you book your court, to activate your account. ✅

The price is €20 per hour per court.

You’ll find more information about how the courts work and how to access them via the second link below. Have fun playing! 🎾

Book a court: https://ballejaune.com/club/Ville-de-Diekirch
More information: https://www.nordstad.lu/fr/vivre/outdoor/terrains-padel/

Ville de Diekirch | Ville d'Ettelbruck | Gemeng Ierpeldeng-Sauer | Gemeng Schieren

22/10/2026

🇱🇺 ℹ SIDEN Schantjen
De 26. Oktober 2026 geet de SIDEN Schantje laanscht d’Sauer virun. Dat lescht Joer am Dezember huet den Ofwaassersyndikat ugefaange vun der stole Bréck bis bei d’Ficellesbréck en neie Kanal ze bauen. D’Aarbechte solle viraussiichtlech bis Mäerz 2027 daueren.

🇫🇷 ℹ Chantier SIDEN
Le 26 octobre 2026, les travaux du chantier SIDEN se poursuivront le long de la Sûre. En décembre dernier, le Syndicat intercommunal des eaux usées a entamé la construction d’un nouveau canal entre le pont en acier et le pont des Ficelles. Les travaux devraient durer jusqu’en mars 2027.

🇬🇧 ℹ SIDEN construction site
On 26 October 2026, the SIDEN construction project will continue along the Sûre. Last December, the wastewater syndicate began construction of a new sewer from the steel bridge to the Ficelles Bridge. The works are expected to last until March 2027.

21/10/2026

🇱🇺📅 Wat steet déi nächst Zäit zu Dikrich um Programm? 👀 All d'Detailer fannt Dir och an eisem Agenda ënne verlinkt 👇

🇫🇷📅 Que vous attend-il à Diekirch les prochains temps ? 👀 Tous les détails également dans notre agenda ci-dessous 👇

🇬🇧📅 What is coming up in the next time in Diekirch? 👀 More information can be found on our website linked below 👇

ℹ https://diekirch.lu/fr/commune-de-diekirch/actualites-agenda/agenda

20/10/2026

Dikrich TV | Vun elo u kënnt Dir Iech déi nei Emissioun vum Oktober och op Youtube ukucken 👉 https://youtu.be/-TFvXfCd1MQ

📺 Op der Tëlee gëtt dës nei Sendung an der Widderhuelung samschdes, sonndes a méindes owes um 19 Auer ausgestraalt. Bei der Post um Kanal 97 a bei Eltrona um Kanal 83/103.

15/10/2026

🇱🇺 👀 Dikrich TV Oktober 2026 | Teaser
Den nächste Méindeg kënnt Dir op all eisen TV Kanäl déi nei Emissioun vun Dikrich TV entdecken. 📺

🇫🇷 👀 Dikrich TV Octobre 2026 | Teaser
Lundi prochain, vous pourrez découvrir la nouvelle émission Dikrich TV sur toutes nos chaînes de télévision. 📺

🇬🇧 👀 Dikrich TV October 2026 | Teaser
Next Monday, you can discover the new Dikrich TV programme on all our TV channels.

13/10/2026

🇱🇺 Déi nächst Gemengerotssëtzung gëtt de Méindeg 19. Oktober 2026 um 17:00 Auer am Sëtzungssall vun der Dikricher Gemeng (27, Avenue de la Gare) ofgehalen. Den Ordre du Jour fannt Dir iwwert de Link ënnen 👇

🇫🇷 La prochaine séance du Conseil communal aura lieu le lundi 19 octobre 2026 à 17:00 heures en la salle des séances de l'Hôtel de Ville à Diekirch (27, avenue de la Gare). Vous trouverez l'ordre du jour via le lien ci-dessous 👇

🇬🇧 The next meeting of the local council will be held on Monday 19 October 2026 at 5.00 pm in the meeting room of the Town Hall in Diekirch (27, avenue de la Gare). You can find the agenda via the link below 👇

🔗 https://diekirch.lu/fr/commune-de-diekirch/actualites-agenda/actualite/information-seance-du-conseil-communal-19-octobre-2026