Quelles sont les heures d'ouverture ?

Lundi 08:00 - 17:00 Mardi 08:00 - 17:00 Mercredi 08:00 - 17:00 Jeudi 08:00 - 17:00 Vendredi 08:00 - 17:00

Minett Unesco Biosphere

Accueil
Luxembourg
Esch-sur-Alzette
Minett Unesco Biosphere

Appeler Itinéraire Site Web

Unesco Biosphärereservat um Territoire vun den 11 PRO-SUD Gemengen am Süde vu Lëtzebuerg.

30/10/2026

🎙️ MINETT MAS-UP - Neie Podcast Episod🎙️

🇱🇺 Wéi bleift d’Erënnerung un eis Industrie- an Eisebunnsgeschicht lieweg?
🏭🚆 Am 54. Episod vum Minett Mash-Up treffe mir de Jean-Marie Ottelé, President vun industrie.lu a Webmaster vun industrie.lu a rail.lu. Beim CNCI um Belval schwätze mir iwwer säin digitaalt Archiv, verschwonne Beruffer an d’Mënschen hannert de Fabricken, Maschinnen a Schinnen.
🎧 Lauschtert eran an entdeckt, wéi eng perséinlech Passioun zu engem wäertvollen kollektive Gediechtnes fir Lëtzebuerg an d’Groussregioun gouf.
👉 https://minett-biosphere.com/lu/news/lu-mmu-s05e10/

🇫🇷 Comment préserver la mémoire de notre histoire industrielle et ferroviaire ?
🏭🚆 Dans le 54e épisode du Minett Mash-Up, nous rencontrons Jean-Marie Ottelé, président d’industrie.lu et webmaster d’industrie.lu et de rail.lu. Au CNCI à Belval, nous parlons de ses archives numériques, des métiers disparus et des femmes et des hommes derrière les usines, les machines et les voies ferrées.
🎧 Écoutez l’épisode et découvrez comment une passion personnelle est devenue une précieuse mémoire collective pour le Luxembourg et la Grande Région.

🇬🇧 How can we keep the memory of our industrial and railway heritage alive?
🏭🚆 In episode 54 of Minett Mash-Up, we meet Jean-Marie Ottelé, president of industrie.lu and webmaster of industrie.lu and rail.lu. At the CNCI in Belval, we discuss his digital archive, vanished trades and the people behind the factories, machines and railway tracks.
🎧 Listen to the episode and discover how a personal passion became a valuable collective memory for Luxembourg and the Greater Region.

28/10/2026

23/10/2026

🐑 D’WOLL VUM MINETTER SCHOF 🧶

🇱🇺 Vum Schof bis zum gewiefte Bändchen: Dëse Mount hunn Primärschoulsklassen zesumme mam Nicolas Meiers d’Woll vum Minetter Schof, dem rouden Ardenner Schof entdeckt. Dës Minetter Schof grasen an eisen Naturschutzgebidder an droen esou zum Erhalt vun der Biodiversitéit an eise Landschaften bäi.
Mat Mikroskopen an Experimenter mat Waasser a Feier hunn d’Kanner d’Eegenschafte vun der Woll erfuerscht. Duerno goung et un d’Handwierk: Déi réi Woll gouf geklappt, kardéiert a gesponnen – an zum Schluss huet all Kand säin eegene Bracelet gewieft.

📅 Nei Datumer fir dës Aktivitéit sinn Ufank 2027 geplangt. Dir sidd Enseignant·e an interesséiert? Abonnéiert eisen Newsletter, fir als Éischt vun den neien Datumer gewuer ze ginn!
👉 https://minett-biosphere.com/newsletter/

🇫🇷 Du mouton au ruban tissé : ce mois-ci, des classes de l’école fondamentale ont découvert, avec Nicolas Meiers, la laine du mouton ardennais roux. Ces moutons du Minett pâturent dans nos réserves naturelles et contribuent ainsi à préserver la biodiversité et nos paysages.
À l’aide de microscopes et d’expériences avec de l’eau et du feu, les enfants ont exploré les propriétés de la laine. Ils sont ensuite passés à la pratique : battre la laine brute, la carder et la filer, avant de tisser leur propre bracelet.

📅 De nouvelles dates sont prévues début 2027. Vous enseignez et souhaitez participer ? Abonnez-vous à notre newsletter pour découvrir les nouvelles dates en avant-première !

🇬🇧 From sheep to woven band: this month, primary school classes joined Nicolas Meiers to discover the wool of the Red Ardennes sheep. These Minett sheep graze in our nature reserves, helping to preserve biodiversity and our landscapes.
Using microscopes and experiments with water and fire, the children explored the properties of wool. Then it was time to get hands-on: they teased, carded and spun the raw wool before weaving their very own bracelet.

📅 New dates for this activity are planned for early 2027. Are you a teacher and interested in taking part? Subscribe to our newsletter to be the first to hear about the new dates!

07/10/2026

Entdeck d'Minett UNESCO Biosphere

25/09/2026

🎤 Minett Mash-Up - Neien Episod 🏭

🇱🇺 Industriegeschicht, déi nach haut lieft
Wat verbënnt d’Pompelhaus vun der Metzeschmelz, d’Geschicht vun den Eisen- a Stolaarbechter an eis regional Identitéit?
An der neister Episod vum Minett Mash-Up schwätze mer mam Pascal Plein, engem passionéierte Kenner vun der Industriegeschicht vum Minett. Riets geet vum Patrimoine, Traditiounen, Veräiner, Bénévolat an d’Erënnerung un eng Regioun, déi duerch Biergbau a Stolproduktioun gepräägt gouf.
🎧 Lauschtert elo eran a entdeckt eng nei Facette vum Minett.
👉 https://minett-biosphere.com/lu/news/lu-mmu-s05e09/

🇫🇷 Une mémoire industrielle toujours vivante
Quel lien existe entre le Pompelhaus de Metzeschmelz, l’histoire des mineurs et sidérurgistes, et notre identité régionale ?
Dans le tout dernier épisode de Minett Mash-Up, nous échangeons avec Pascal Plein, passionné et fin connaisseur de l’histoire industrielle du Minett. Nous y abordons le patrimoine, les traditions, les associations, le bénévolat et la mémoire d’une région façonnée par l’exploitation minière et la production d’acier.
🎧 Écoutez l’épisode dès maintenant et découvrez une nouvelle facette du Minett.
👉 https://minett-biosphere.com/news/fr-mmu-s05e09/

🇬🇧 Industrial heritage that still lives on today
What connects the Pump House at Metzeschmelz, the history of miners and steelworkers, and our regional identity?
In the latest episode of Minett Mash-Up, we talk with Pascal Plein, a passionate expert on the industrial history of the Minett. Together, we explore heritage, traditions, associations, volunteer engagement, and the collective memory of a region shaped by mining and steel production.
🎧 Tune in now and discover another side of the Minett.
👉 https://minett-biosphere.com/en/news/en-mmu-s05e09/

Centre national de la culture industrielle - CNCI MUAR - Musée vun der Aarbecht Schmelzaarbechter Musée

23/09/2026

EuroMAB 2026

🇱🇺 Vum 14. bis den 18. September ware Vertriederinne a Vertrieder vun der Minett UNESCO Biosphere um EuroMAB 2026 an der kanadescher Mount Arrowsmith Biosphere Region fir sech mat Kolleginnen a Kollegen aus den europäeschen an nordamerikanesche Biosphäregebidder auszetauschen.
Méi Infos an der Newssektioun vun eisem Website.

🇫🇷 Du 14 au 18 septembre, des représentants de la Minett UNESCO Biosphere ont participé à la conférence EuroMAB 2026, qui s'est tenue dans la région de biosphère du Mount Arrowsmith, au Canada, afin d'échanger des idées avec leurs homologues des réserves de biosphère européennes et nord-américaines.
Pour plus d'informations, consultez la rubrique « Actualités » de notre site web.

🇬🇧 From 14 to 18 September, representatives of the Minett UNESCO Biosphere were at EuroMAB 2026 in the Mount Arrowsmith Biosphere Region, Canada, to exchange ideas with colleagues from European and North American biosphere reserves.
More information in the news section of our website.

Mount Arrowsmith Biosphere Region Commission luxembourgeoise pour l’Unesco Unesco Biodiversity

Adresse

6, Ellergronn
Esch-sur-Alzette
4114

Heures d'ouverture

Lundi	08:00 - 17:00
Mardi	08:00 - 17:00
Mercredi	08:00 - 17:00
Jeudi	08:00 - 17:00
Vendredi	08:00 - 17:00

Téléphone

+3522617971

Site Web

https://minett-biosphere.com/, https://linktr.ee/minettbiosphere

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Minett Unesco Biosphere publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.