MyConnectivity

🇱🇺
Sidd Dir es midd, de Kontrakt vun Ärem Mobile-Bedreiwer net ze verstoen?
D’YourConnectivity Box entschlësselt alles fir Iech: verstoppte Käschten, Fristen, Kënnegung… an Ären Abonnement gëtt endlech méi kloer!

Gitt Äert gratis Kaartespill an den éischte Gemengen (Wëntger, Duelem a Kiischpelt) sichen oder kuckt op https://myco.lu/box fir méi Detailer!

🇫🇷
Marre de ne rien comprendre au contrat de votre opérateur mobile ?
YourConnectivity Box décode tout pour vous : frais cachés, délais, résiliation… et votre abonnement devient plus clair !

Récupérez gratuitement votre jeu de cartes dans les premières communes (Wincrange, Dalheim et Kiischpelt) ou consultez https://myco.lu/box !


SECURE nouvelle asbl Direction de la Protection des consommateurs de la Digitalisation Centre Européen des Consommateurs Luxembourg KLARO

YourConnectivity Box Empowering consumers with knowledge about their rights.

🇱🇺
Problemer mat Ärem Operateur? Dir sidd net eleng!
D’YourConnectivity Box hëlleft Iech, einfach a séier déi richteg Hëllef an déi passend Rotschléi ze fannen.

Gitt Äert gratis Kaartespill an den éischte Gemengen (Wëntger, Duelem a Kiischpelt) sichen oder kuckt op https://myco.lu/box fir méi Detailer!

🇫🇷
Des soucis avec votre opérateur ? Vous n’êtes pas seul !
YourConnectivity Box vous guide pour trouver aide et conseils en toute simplicité.

Récupérez gratuitement votre box dans les premières communes (Wincrange, Dalheim et Kiischpelt) ou consultez https://myco.lu/box !


SECURE nouvelle asbl Direction de la Protection des consommateurs de la Digitalisation Centre Européen des Consommateurs Luxembourg

YourConnectivity Box Empowering consumers with knowledge about their rights.

🇱🇺
Den digitale Bedruch entwéckelt sech weider an Är Reflexer och!
Mat der YourConnectivity Box reduzéiert Dir de Risiko vu Bedruch, Piratage oder Dateverloscht.

Entdeckt déi 40 Kaarten, fir ze léieren, ze verstoen an Ären digitalen Alldag ze schützen.

Gitt Äert gratis Kaartespill an den éischte Gemengen (Wëntger, Duelem a Kiischpelt) sichen oder kuckt op https://myco.lu/box fir méi Detailer!

🇫🇷
Les arnaques numériques évoluent, vos réflexes aussi !
Grâce à YourConnectivity Box, réduisez les risques de fraude, de piratage ou de perte de données.

Découvrez 40 cartes pour apprendre, comprendre et protéger votre quotidien numérique.

Récupérez gratuitement votre jeu de cartes dans les premières communes (Wincrange, Dalheim et Kiischpelt) ou consultez https://myco.lu/box !


SECURE nouvelle asbl de la Protection des consommateurs de la Digitalisation Centre Européen des Consommateurs Luxembourg KLARO

YourConnectivity Box Empowering consumers with knowledge about their rights.

🇱🇺
Eng verdächteg E-Mail? En onbekannten Uruff?
Mat der YourConnectivity Box léiert Dir ze kontrolléieren, ween wierklech hannert enger Noriicht stécht, éier Dir drop klickt oder bei engem Uruff, éier Dir ophieft.

Gitt sécher am Ëmgang mat de richtege Reflexer géint Bedruch a Schutz viru Scamen.

Gitt Äert gratis Kaartespill an den éischte Gemengen (Wëntger, Duelem a Kiischpelt) sichen oder kuckt op https://myco.lu/box fir méi Detailer!

🇫🇷
Un email suspect ? Un appel masqué ?
Avec YourConnectivity Box, apprenez à vérifier qui se cache réellement derrière un message avant de cliquer ou un appel avant de décrocher.

Devenez incollable sur les bons réflexes anti-arnaques à adopter.

Récupérez gratuitement votre jeu de cartes dans les premières communes (Wincrange, Dalheim et Kiischpelt) ou consultez https://myco.lu/box !


SECURE nouvelle asbl Direction de la Protection des consommateurs de la Digitalisation Centre Européen des Consommateurs Luxembourg KLARO

YourConnectivity Box Empowering consumers with knowledge about their rights.

🇱🇺
Schützt Är Passwierder, erkennt Bedruch, kritt Hëllef an entwéckelt Är eegen digital Defensë mat der YourConnectivity Box.

40 Kaarten a 4 Themen, fir all d’Geheimnisser vun der Telefonie an Internet ze entschlësselen!

Gitt Äert gratis Kaartespill an den éischte Gemengen (Wëntger, Duelem a Kiischpelt) sichen oder kuckt op https://myco.lu/box fir méi Detailer!

🇫🇷
Protégez vos mots de passe, repérez les arnaques, obtenez de l’aide et créez vos propres défenses numériques avec YourConnectivity Box.

40 cartes et 4 thématiques pour percer tous les secrets de la téléphonie et de l'internet !

Récupérez gratuitement votre jeu de cartes dans les premières communes (Wincrange, Dalheim et Kiischpelt) ou consultez https.//myco.lu/box !


SECURE nouvelle asbl Direction de la Protection des consommateurs de la Digitalisation Luxembourg Centre Européen des Consommateurs Luxembourg KLARO

🇫🇷
Découvrez YourConnectivity Box — un jeu gratuit de 40 cartes pédagogiques pour adopter les bons réflexes numériques, vous protéger des arnaques et mieux comprendre vos contrats mobiles et internet.

Parce que surfer, téléphoner ou résilier un contrat ne devrait jamais être un risque ou un casse-tête.

YourConnectivity Box est déjà disponible gratuitement dans les 3 premières communes de Wincrange, Dalheim et Kiischpelt.

Venez vite la retirer et connectez-vous sur https://myco.lu/box pour prolonger et approfondir l’expérience !

🇬🇧
Discover YourConnectivity Box — a free set of 40 educational cards to help you adopt good digital habits, protect yourself from scams and better understand your mobile and internet contracts.

Because surfing the web, making phone calls or cancelling a contract should never be a risk or a headache.

YourConnectivity Box is already available for free in the first three municipalities of Wincrange, Dalheim, and Kiischpelt.

Come pick it up soon and visit https://myco.lu/box to extend and deepen your
experience!

Direction de la Protection des consommateurs de la Digitalisation Luxembourg Centre Européen des Consommateurs Luxembourg
SECURE nouvelle asbl

YourConnectivity Box Empowering consumers with knowledge about their rights.

𝐅𝐚𝐢𝐫𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐫𝐞𝐬𝐬𝐞𝐫 𝐥𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐧𝐞𝐜𝐭𝐢𝐯𝐢𝐭é 𝐮𝐥𝐭𝐫𝐚 𝐡𝐚𝐮𝐭 𝐝é𝐛𝐢𝐭 à 𝐁𝐞𝐫𝐝𝐨𝐫𝐟 :

MyConnectivity est fier d’annoncer une nouvelle avancée dans son 𝐢𝐧𝐢𝐭𝐢𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐝𝐞 𝐟𝐞𝐮𝐢𝐥𝐥𝐞 𝐝𝐞 𝐫𝐨𝐮𝐭𝐞 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐧𝐞𝐜𝐭𝐢𝐯𝐢𝐭é 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐥𝐚 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐞 𝐝𝐞 𝐁𝐞𝐫𝐝𝐨𝐫𝐟.

Les travaux en cours dans la rue 𝐀𝐧 𝐝𝐞𝐫 𝐇𝐞𝐞𝐬𝐜𝐡𝐛é𝐜𝐡 marquent une étape importante de co-excavation et de déploiement, réalisée en étroite collaboration avec 𝐏𝐎𝐒𝐓 𝐓𝐞𝐜𝐡𝐧𝐨𝐥𝐨𝐠𝐢𝐞𝐬 𝐞𝐭 𝐂𝐑𝐄𝐎𝐒 𝐋𝐮𝐱𝐞𝐦𝐛𝐨𝐮𝐫𝐠, 𝐬𝐨𝐮𝐬 𝐥𝐚 𝐜𝐨𝐨𝐫𝐝𝐢𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐥’𝐀𝐝𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐝𝐞 𝐁𝐞𝐫𝐝𝐨𝐫𝐟.

Cette initiative, qui s’inscrit dans la 𝐟𝐞𝐮𝐢𝐥𝐥𝐞 𝐝𝐞 𝐫𝐨𝐮𝐭𝐞 𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐧𝐞𝐜𝐭𝐢𝐯𝐢𝐭é de MyConnectivity, illustre la valeur d’une coopération efficace : aligner les parties prenantes, optimiser les ressources et garantir une exécution efficiente.

Notre mission est de soutenir les communes disposant d’une couverture en connexion ultra haut débit limitée en facilitant le dialogue, en construisant un consensus et en accélérant les efforts de déploiement.

Les progrès réalisés à Berdorf constituent un exemple concret de la manière dont de solides partenariats rapprochent le Luxembourg de son ambition commune : 𝐮𝐧𝐞 𝐜𝐨𝐮𝐯𝐞𝐫𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐞𝐧 𝐜𝐨𝐧𝐧𝐞𝐱𝐢𝐨𝐧 𝐮𝐥𝐭𝐫𝐚 𝐡𝐚𝐮𝐭 𝐝é𝐛𝐢𝐭 𝐝𝐞 𝟏𝟎𝟎 % à 𝐥’é𝐜𝐡𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐝’𝐢𝐜𝐢 𝟐𝟎𝟑𝟎.

With: Gemeng Bäertref, Joe Nilles, Karim Habib, Annette Colljung, David Schuster, POST Luxembourg, Carlo Neises, Boris K., Ali HALIMA FILALI, Kelly Koch, Creos Luxembourg, Theo Grün, Tom Meyers

🚧 Premier jalon de la feuille de route de connectivité de Berdorf

L’une des ambitions numériques clés du Luxembourg est de garantir le très haut débit à chaque foyer et à chaque entreprise. À Berdorf, cette vision s’incarne dans un partenariat concret : MyConnectivity, la Commune de Berdorf, POST Technologies, CREOS et Schroeder & Associés ont élaboré une feuille de route de connectivité qui identifie les dernières zones non couvertes, coordonne tous les travaux de voirie et fixe un objectif clair : une couverture haut débit à 100 % sur l’ensemble de Berdorf d’ici 2027.

Le 7 mai, le bourgmestre Joe Nilles a réuni l’ensemble des parties prenantes pour valider les objectifs et les prochaines étapes de ce programme pluri-phasé.

Pourquoi c’est important

- Gagner du temps et des ressources publiques, tout en minimisant les perturbations pour les citoyens : les opérations de tranchée, de câblage et de génie civil sont coordonnées pour n’être réalisées qu’une seule fois.
- Bénéfice pour la communauté : les habitants, les entreprises locales et le secteur touristique de Berdorf bénéficient plus rapidement d’une connectivité fiable et pérenne.
- Modèle reproductible : les méthodes et outils mis au point ici aideront d’autres communes à combler leurs propres lacunes encore plus rapidement.

Où en sommes-nous

- Mai 2025 : lancement de la première phase de travaux dans la rue « An der Heeschbéch ». CREOS a mené la soumission publique et assure la coordination du chantier, permettant à POST Technologies de déployer son infrastructure à moindre coût.

Pour symboliser notre approche collaborative et fondée sur les données, nous avons remis au bourgmestre une maquette 3D de la topographie de Berdorf, déjà très utile pour visualiser les travaux à venir.

Prochaines étapes

- Objectif de couverture à 100 % d’ici 2027.
- Quelques points de raccordement isolés nécessiteront des solutions sur mesure et une coopération continue entre tous les partenaires.

La feuille de route de connectivité promeut une manière plus intelligente, plus rapide et plus respectueuse de développer l’infrastructure numérique — jetant les bases d’un Berdorf entièrement connecté, au bénéfice des citoyens, des entreprises et des visiteurs pour les décennies à venir.

Avec: Gemeng Bäertref, Joe Nilles, Creos Luxembourg, POST Luxembourg, Schroeder & Associés S.A.,