CIS Colmar-Schieren

CGDIS: 50 Pompjeeë bei Vegetatiounsbrand zu Esch-Sauer am Asaz, 9 Blesséierter bei 6 Verkéiersaccidenter E Freideg am Laf vum Dag haten d'Rettungsekippe vum CGDIS all Hänn voll ze dinn.

CGDIS sicht nei Beruffspompjeeën: "Um Enn vum Dag weess een, wat ee geleescht huet“ De Claude Nothar ass am 18. Mount vu senger Ausbildung als Beruffspompjee beim CGDIS. Den Ament ginn nees nei Rekrutte gesicht.

[Il est l’heure (d'été) de contrôler vos détecteurs de fumée]

🇱🇺 E Sonndeg um 2 Auer an der Nuecht gëtt d'Auer eng Stonn no vir geréckelt.
Ze verhalen - Wann d'Auer ëmgestallt gëtt, kontrolléieren ech meng Batterien am Dampmelder.
Dampmelder rette liewen
Weider Informatiounen op www.rauchmelder.lu

🇫🇷 Le dimanche à 2 heures du matin, nous avançons l'horloge d'une heure.
A retenir - Quand l'heure est changée, je contrôle les piles du détecteur de fumée.
Les détecteurs de fumée sauvent des vies
Plus d'informations sur www.rauchmelder.lu

En Dënschdeg de Mëtteg ass um Schluss vun der A7 a Richtung Norden e Camion accidentéiert. Well d'Iwwerhuelspuer gespaart ass, kann et zu Zéifloss am Feierowendtrafic kommen. https://www.rtl.lu/news/national/camion-a-mauer-op-der-a7-no-der-offaart-colmer-bierg-gerannt-448669504?utm_source=facebook

En Donneschdeg am Nomëtteg: Néng Blesséierter am Stroosseverkéier bannent emol net zwou Stonnen En Donneschdeg am Nomëtteg goufe ganzer néng Leit am Stroosseverkéier blesséiert, dat tëscht 14.50 an 16.20 Auer.