10/12/2026
UA/ENG: 8 жовтня 2026 року в Українському інституті модерного мистецтва Генеральне консульство України в Чикаго провело урочисте прийняття з нагоди 35-ї річниці відновлення незалежності України. Серед гостей були представники органів влади, іноземного консульського корпусу Чикаго, ділових кіл, української громади та друзі України.
Місцем проведення прийняття став Український інститут модерного мистецтва, де гості мали нагоду ознайомитися з мистецькою спадщиною України та сучасним осмисленням досвіду війни. В експозиції було представлено фотовиставку американського митця Е. Бладхольма Voices from the Gray Zone («Голоси із сірої зони»), присвячену випробуванням і стійкості українських цивільних в умовах війни, а також твори видатного художника українського походження Якова Гніздовського.
Під час вітальної промови Генеральний консул України в Чикаго Костянтин Ворона наголосив на спільних цінностях України та Сполучених Штатів - свободі, суверенітеті й невід’ємному праві кожного народу самостійно визначати своє майбутнє. Він закликав до подальших конкретних дій задля досягнення справедливого й тривалого миру, продовження військової та гуманітарної допомоги Україні, посилення санкційного тиску на Росію та розвитку інвестиційного співробітництва з Україною.
Зворушливим моментом вечора стала хвилина мовчання на вшанування пам’яті невинних жертв російської агресії та всіх, хто віддав життя за свободу й незалежність України.
Культурна програма відкрила гостям музичні традиції України та її сучасну гастрономічну культуру.
Особливе місце посіла презентація української кухні. Команда українських шеф-кухарів Gastro United під керівництвом Андрія Магалецького представила страви, у яких національні кулінарні традиції поєдналися із сучасними гастрономічними тенденціями. Гості мали нагоду відкрити для себе розмаїття українських смаків і переконатися, що гастрономія є важливою складовою культурної спадщини та дієвим інструментом культурної дипломатії.
Музичним подарунком вечора стало виконання хором Glorias українських пісень, які додали заходу особливої емоційності та засвідчили багатство й самобутність української музичної культури.
Важливою складовою заходу стала благодійна ініціатива на підтримку гуманітарних проєктів команди Gastro United в Україні. Кошти, зібрані під час благодійних аукціонів, буде спрямовано на продовження роботи команди з допомоги людям, які постраждали внаслідок війни.
Крім того, гостям представили ініційовану Міністерством закордонних справ України кампанію зі збору коштів на придбання реанімобілів для українських медичних закладів у межах платформи UNITED24.
Присутність українських військових ветеранів і діючих військовослужбовців нагадала про ціну свободи та незламність українського народу. Серед учасників був і військовослужбовець, який поєднує службу Україні з кулінарною справою. Їхні історії уособлюють сучасну Україну - країну, яка бореться, творить і допомагає іншим, не втрачаючи віри у своє майбутнє.
Генеральне консульство України в Чикаго висловлює щиру вдячність спонсорам заходу - Selfreliance Federal Credit Union та The Heritage Foundation - за підтримку, а Українському інституту модерного мистецтва - за гостинність і надання приміщення для проведення урочистого прийняття.
35 років тому Україна відновила незалежність. Сьогодні українці продовжують боротьбу за її збереження, відстоюючи право жити у вільній, суверенній і безпечній державі.
Дякуємо всім, хто підтримує Україну, залишається поруч з українським народом і своїми діями допомагає наближати справедливий та тривалий мир.
Україна вистоїть. Україна переможе. І настане день, коли ми разом святкуватимемо мир. 💙💛
Слава Україні!
On October 8, 2026, the Consulate General of Ukraine in Chicago hosted a reception at the Ukrainian Institute of Modern Art to mark the 35th anniversary of Ukraine’s restored independence.
The event brought together government officials, members of the Consular Corps of Chicago, business leaders, the Ukrainian community, and friends of Ukraine to celebrate Ukrainian culture and reaffirm our shared commitment to freedom and sovereignty.
In his remarks, Consul General Kostyantyn Vorona called on the United States and Ukraine’s international partners to turn solidarity into concrete action by sustaining military and humanitarian assistance, strengthening sanctions pressure on Russia, expanding investment cooperation, and helping Ukraine achieve a just and lasting peace.
Through art, music, Ukrainian cuisine, and charitable initiatives, the reception highlighted Ukraine’s rich cultural heritage and the resilience and determination of its people.
We are sincerely grateful to our sponsors, Selfreliance Federal Credit Union and The Heritage Foundation, and to the Ukrainian Institute of Modern Art for its hospitality.
Together, let us stand with Ukraine-not only in words, but in action. 💙💛
Slava Ukraini!
