Embajada de la República de Indonesia en Buenos Aires

El Embajador Sulaiman Syarif participó en el LIDE Internacional Ambassador’s Meeting, celebrado el 3 de junio de 2026 en el Hotel Four Seasons de Buenos Aires. El encuentro, organizado por LIDE Argentina, fue encabezado por su presidente, el Sr. Rodolfo de Felipe, quien estuvo acompañado por el presidente de LIDE Internacional, el Sr. Marcelo Elizondo, la ex-canciller Prof. Diana Mondino, y un destacado grupo de embajadores acreditados en el país.

El Embajador de Indonesia agradeció la invitación de LIDE Argentina y destacó la evolución positiva de la cooperación bilateral, especialmente en el ámbito comercial, el cual creció un 4,32% en 2025, alcanzando los 1.720 millones de dólares en comparación con el año anterior.

——

Duta Besar Sulaiman Syarif berpartisipasi pada LIDE Internacional Ambassador´s Meeting yang diselenggarakan oleh LIDE Argentina di Four Seasons Hotel Buenos Aires pada 3 Juni 2026. Dalam pertemuan tersebut, Presiden LIDE Argentina, Mr. Rodolfo de Felipe, mengundang Presiden LIDE Internacional, Mr. Marcelo Elizondo, dan Prof. Diana Mondino, Menlu Argentina (2023-2024); beserta sejumlah Duta Besar negara-negara yang terakreditasi di Argentina.

Dubes RI menyampaikan apresiasi kepada LIDE Argentina atas undangan dan perkembangan positif kerja sama bilateral Indonesia-Argentina, terutama di bidang perdagangan yang menurut INDEC pada tahun 2025 meningkat 4,32% mencapai USD 1,72 miliar dibanding tahun 2024.

Selamat Hari Lahir Pancasila 1 Juni 2026 🇮🇩
“Pancasila Pemersatu Bangsa, Fondasi Perdamaian Dunia”

Pancasila bukan hanya dasar negara, tetapi juga pedoman hidup bangsa Indonesia dalam menjaga persatuan di tengah keberagaman serta menjadi fondasi perdamaian di era digital.

Mari terus mengamalkan nilai-nilai Pancasila demi Indonesia yang bersatu, damai, dan kuat. 🇮🇩

-—

El 1 de junio se conmemora el día del nacimiento de Pancasila que fue formulada por el prócer y primer presidente de Indonesia, Sukarno, en su histórico discurso del 1 de junio de 1945 en la que se sentaron las bases filosóficas de la nación.

Pancasila es la ideología y filosofía fundamental del Estado indonesio. La palabra proviene del sánscrito: “panca”, que significa cinco, y “sila”, que significa principio. Estos principios son: la creencia en un Dios Supremo, una humanidad justa y civilizada, la unidad de Indonesia, la democracia guiada por la sabiduría de la deliberación entre representantes y la justicia social para todo el pueblo de Indonesia.


El lema oficial para 2026 es:
“Pancasila, Unificadora de la Nación y Fundamento de la Paz Mundial”. Este lema reafirma los valores del Pancasila como un elemento de unión nacional frente a la diversidad y como pilar para la paz mundial.

Duta Besar Sulaiman Syarif dan seluruh keluarga besar KBRI Buenos Aires mengucapkan Selamat Hari Raya Trisuci Waisak 2570 BE/2026.

Semoga semangat Dharma senantiasa menerangi langkah kita menuju kehidupan yang harmonis, penuh cinta kasih, serta kebijaksanaan dalam kehidupan sehari-hari. 🪷

—

Vesak es una celebración muy importante para los budistas de todo el mundo.
Conmemora tres acontecimientos fundamentales en la vida de Buda: su nacimiento, su iluminación y su fallecimiento.

Con el lema de este año, “El Dharma como Fuente de Moral y Sabiduría”, que la celebración de Vesak traiga paz interior, amor y sabiduría para la vida cotidiana.

Que el espíritu del Dharma ilumine siempre nuestro camino hacia una vida armoniosa, llena de compasión y paz. 🪷


  

El 28 de mayo de 2026, el Embajador Sulaiman Syarif mantuvo una reunión con el Rector de la , Dr. Mariano Hermida, junto a su equipo y representantes del Instituto de Ciencias Polares, Ambiente y Recursos Naturales.
Durante el encuentro se abordaron temas de cooperación en el ámbito educativo, oportunidades de becas para estudiar en Indonesia, así como un intercambio sobre el ecuador y la Antártida en relación con el cambio climático.

El Embajador de Indonesia expresó su agradecimiento y destacó su esperanza de que esta cooperación pueda generar beneficios concretos y seguir fortaleciendo los lazos entre ambos países, en el marco de los 70 años de relaciones diplomáticas entre Indonesia y Argentina.

—

Pada 28 Mei 2026, Duta Besar Sulaiman Syarif melakukan pertemuan dengan Rektor , Dr. Mariano Hermida beserta tim, serta perwakilan Instituto de Ciencias Polares, Ambiente y Recursos Naturales. Pertemuan membahas kerja sama di bidang pendidikan, peluang beasiswa ke Indonesia, serta diskusi mengenai ekuator dan antartika dalam kaitannya dengan perubahan iklim. 

Dubes RI menyampaikan apresiasi dan berharap kerja sama ini dapat memberikan manfaat nyata serta semakin mempererat lagi hubungan kedua negara memasuki 70 tahun hubungan diplomatik RI-Argentina.

Halo masyarakat Indonesia di Argentina, Uruguai, dan Paraguai.

Sehubungan dengan hari libur nasional peringatan Hari Lahir Pancasila 2026, KBRI Buenos Aires akan TUTUP pada tanggal 1 juni 2026 dan buka kembali 2 Juni 2026.

Bagi wni yang membutuhkan bantuan dalam kondisi darurat, hubungi hotline KBRI Buenos Aires
+ 54 11 3063-1078

—

Con motivo de feriado nacional de Indonesia
el día de pancasila.
La Embajada de Indonesia en Buenos Aires
permanecerá CERRADA el 1 de junio de 2026, retomando sus actividades el 2 de junio de 2026

Para aquellos ciudadanos indonesios que necesiten asistencia urgente, llamar a la
línea directa de la Embajada +54 11 3063-1078

En el marco del Debate Abierto del Consejo de Seguridad de la ONU en Nueva York, el 26 de mayo de 2026, el Canciller de Indonesia, Sugiono , se reunió con su par argentino, , para estrechar los lazos entre ambas naciones.

Al conmemorarse este año el 70° aniversario de las relaciones bilaterales, ambos se comprometieron a seguir fortaleciendo la cooperación, especialmente en el ámbito económico, así como a impulsar la cooperación técnica en sectores como la agroindustria y la energía. Juntos, continuarán promoviendo un sistema multilateral más fuerte e inclusivo, incluyendo el trabajo dentro del Comité de Descolonización de la ONU.

——

Di sela-sela Debat Terbuka Dewan Keamanan PBB di New York, 26 Mei 2026, Sugiono bertemu dengan Menlu Argentina untuk mempererat hubungan antara kedua negara.

Seiring dengan peringatan 70 tahun hubungan bilateral tahun ini, kedua negara berkomitmen untuk terus meningkatkan kerja sama, terutama di bidang ekonomi, serta mendorong kerja sama teknis seperti agroindustri dan energi. Bersama-sama, kedua negara akan terus memajukan sistem multilateral yang lebih kuat dan inklusif, termasuk di dalam Komite Dekolonisasi PBB.

Duta Besar Sulaiman Syarif beserta keluarga besar KBRI Buenos Aires mengucapkan Selamat Hari Raya Idul Adha 1447H.

Semoga keberkahan selalu menyertai setiap langkah kita.

—

El Embajador Sulaiman Syarif y su equipo, les desea un Feliz Eid al-Adha 1447 H.

Que las bendiciones nos acompañen siempre en cada paso de nuestro camino.


   

Halo masyarakat Indonesia di Argentina, Uruguai dan Paraguay

Sehubungan dengan hari libur dan cuti bersama nasional dalam rangka Idul Adha 1447H/2026.
KBRI Buenos Aires akan TUTUP pada tanggal 27 mei & 28 Mei 2026 dan buka kembali 29 Mei 2026.

Bagi wni yang membutuhkan bantuan dalam kondisi darurat, hubungi hotline KBRI Buenos Aires
+ 54 11 3063-1078

—

Con motivo de feriado nacional de Indonesia de Eid Al-Adha 1447H/2026.
La Embajada de Indonesia en Buenos Aires permanecerá CERRADA desde el 27 y 28 de mayo de 2026, retomando sus actividades el 29 de mayo de 2026

Para aquellos ciudadanos indonesios que necesiten asistencia urgente, llamar a la línea directa de la Embajada +54 11 3063-1078