Royal Thai Embassy - Buenos Aires

เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2569 สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงบัวโนสไอเรส ได้จัดงานเฉลิมพระเกียรติ เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 4 รอบ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี 3 มิถุนายน 2569 ที่ทำเนียบเอกอัครราชทูตฯ โดยนายกฤษณ์ ตันคณารัตน์ เอกอัครราชทูตฯ นำหัวหน้าสำนักงานทีมประเทศไทย ข้าราชการสถานเอกอัครราชทูตฯ และคู่สมรส ประกอบพิธีถวายเครื่องราชสักการะและวางพานพุ่ม จุดเทียนถวายพระพรชัยมงคล และลงนามถวายพระพรชัยมงคล เพื่อแสดงความจงรักภักดีและน้อมรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณที่ทรงมีต่อประเทศชาติ
และประชาชนชาวไทย

สถานเอกอัครราชทูตฯ ขอเชิญชาวไทยในสาธารณรัฐอาร์เจนตินา สาธารณรัฐปารากวัย และสาธารณรัฐโอเรียนทัลอุรุกวัย ร่วมลงนามถวายพระพรชัยมงคลผ่านระบบออนไลน์ได้ทางเว็บไซต์ https://www.mfa.go.th/th/publicform-form/hm-queen-suthidas-2026

🇹🇭 🇹🇭 🇹🇭 Extendemos nuestras más cálidas felicitaciones al pueblo y al Gobierno de la República Argentina en conmemoración del Aniversario de la Revolución de Mayo, el 25 de mayo.
¡Feliz Día de la Patria! 🇦🇷 🇦🇷 🇦🇷

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงบัวโนสไอเรส ปิดทำการในวันที่ 25 พฤษภาคม 2569 เนื่องในวันชาติอาร์เจนตินา
หากคนไทยประสงค์ขอรับความช่วยเหลือฉุกเฉิน โปรดติดต่อ +๕๔ ๙๑๑ ๓๑๗๐ ๕๒๗๘

เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2569 สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงบัวโนสไอเรส ได้จัดพิธีเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี พระบรมราชินี ในรัชกาลที่ 7 เนื่องในโอกาสที่องค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization: UNESCO) มีมติประกาศยกย่องพระเกียรติคุณพระราชกรณียกิจในวาระครบ 100 ปีในด้านการศึกษา การพัฒนาสังคมอย่างยั่งยืน และความเสมอภาคทางเพศ โดยนายกฤษณ์ ตันคณารัตน์ เอกอัครราชทูตฯ ได้วางพุ่มดอกไม้ถวายราชสักการะและจุดธูปเทียนเครื่องทองน้อยเบื้องหน้าพระฉายาลักษณ์ พร้อมนำข้าราชการสถานเอกอัครราชทูตฯ และทีมประเทศไทย และคู่สมรส สวดพระพุทธมนต์และเจริญจิตภาวนาถวายเป็นพระราชกุศล

ประกาศสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงบัวโนสไอเรส

เรื่อง การปรับปรุงอัตราค่าธรรมเนียมหนังสือเดินทางและการบริการด้านกงสุล

(English version below)

คณะผู้เชี่ยวชาญด้านถั่วเหลืองของไทยศึกษาดูงานและแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ด้านเทคโนโลยีการผลิตถั่วเหลืองที่อาร์เจนตินา

เมื่อวันที่ 4-8 พฤษภาคม 2569 คณะผู้เชี่ยวชาญด้านการเกษตรของไทยจากศูนย์วิจัยเกษตรวิศวกรรมเชียงใหม่ และศูนย์วิจัยพืชไร่เชียงใหม่ ได้เดินทางเยือนสถานีทดลองเกษตรกรรมเมือง Marcos Juárez จังหวัด Córdoba ประเทศอาร์เจนตินา เพื่อศึกษาดูงานและแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ด้านเทคโนโลยีการเกษตร ภายใต้แผนงานความร่วมมือเพื่อการพัฒนา พ.ศ. 2568–2570 ระหว่างกรมความร่วมมือระหว่างประเทศของไทยและอาร์เจนตินา.

คณะผู้เชี่ยวชาญไทยได้พบหารือกับนาย Nicolás Bronzovich ประธานสถาบันเทคโนโลยีการเกษตรแห่งชาติ (Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria - INTA) และเจ้าหน้าที่จากสถานีทดลองเกษตรกรรมเมือง Marcos Juárez เพื่อแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ในประเด็นสำคัญ อาทิ การใช้โดรนเพื่อสำรวจและบริหารจัดการแปลงถั่วเหลือง และการพัฒนา
สายพันธุ์ถั่วเหลืองในระดับโมเลกุล การทำเกษตรแบบไม่ไถพรวนเพื่อรักษาคุณภาพดิน เป็นต้น

Thai Experts Visit Argentina to Exchange Knowledge on Soybean Agricultural Technology

From 4-8 May 2026, a delegation of Thai agricultural experts from the Chiang Mai Agricultural Engineering Research Center and the Chiang Mai Field Crops Research Center visited the Marcos Juárez Agricultural Experiment Station in Córdoba Province, Argentina, to study and exchange knowledge on agricultural technology under the Development Cooperation Programme 2025–2027 between the Thailand International Cooperation Agency (TICA) and Argentina.

The Thai experts met with Mr. Nicolás Bronzovich, President of the National Institute of Agricultural Technology (Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria – INTA), as well as officials from the Marcos Juárez Agricultural Experiment Station. Both sides exchanged views and expertise on key areas, including the use of drones for soybean field monitoring and management, molecular-level soybean variety development, and no-tillage farming practices to preserve soil quality.

ขอเชิญเยาวชนไทยในต่างแดน (อายุ 14-17 ปี) ร่วมโครงการ "เยาวชนเชื้อสายไทยคืนถิ่น 2569"
📍 กรุงเทพฯ - อ่างทอง - สุพรรณบุรี
🗓 วันเดินทาง: 14 - 17 กรกฎาคม 2569
⌛ สมัครได้ถึง 5 มิถุนายน 2569

Calling all Thai Youths abroad (Ages 14-17)! ✈️
Rediscover your heritage at the Thai Youth Homecoming 2026. Explore Bangkok, Ang Thong, and Suphanburi with new friends from around the world.
📅 Date: 14 - 17 July 2026
📝 Apply by: 5 June 2026

(English version below)

🌟กิจกรรมเผยแพร่วัฒนธรรมไทยที่โรงเรียน Escuela Reino de Tailandia

เมื่อวันที่ 28 เมษายน 2569 สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงบัวโนสไอเรส ได้จัดกิจกรรมเผยแพร่วัฒนธรรมไทยที่โรงเรียน Escuela Reino de Tailandia หรือโรงเรียนประเทศไทย ซึ่งรัฐบาลอาร์เจนตินาใช้ชื่อประเทศไทยเป็นชื่อของโรงเรียน เมื่อปี ค.ศ. 1972 เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์อันดีระหว่างสองประเทศ

สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้ให้ความรู้เกี่ยวกับความสำคัญของเทศกาลสงกรานต์ในฐานะมรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญและวันขึ้นปีใหม่ไทย สอนภาษาไทยเบื้องต้น และฝึกสอนการรำวงมาตรฐาน แก่ครูและนักเรียนจำนวน 80 คน

🌟Thai Cultural Activity at Escuela Reino de Tailandia

On 28 April 2026, the Royal Thai Embassy in Buenos Aires organized a Thai cultural activity at Escuela Reino de Tailandia, a school named by the Government of Argentina in 1972 to symbolize the longstanding friendship between Thailand and Argentina.

During the event, the Embassy introduced the significance of the Songkran Festival, highlighting its importance as Thailand’s traditional New Year celebration and an important element of Thai cultural heritage. The activities also included introductory Thai language lessons and a traditional Thai dance (Ram Wong) workshop for around 80 teachers and students.

We extend our warmest congratulations to the People and Government of the Republic of Paraguay in commemoration of Independence Day, 14 and 15 May.

Happy Independence Day of Paraguay!

(English version below)

🌟เอกอัครราชทูตกฤษณ์ฯ เยี่ยมชมการฝึกซ้อมมวยไทยที่อุรุกวัย

เมื่อวันที่ 23 เมษายน 2569 เอกอัครราชทูตกฤษณ์ ตันคณารัตน์ ได้เยี่ยมชมการฝึกซ้อมมวยไทยของสมาพันธ์มวยไทยอุรุกวัยที่ศูนย์ฝึกกีฬา Centro de Entrenamiento de Deportes de Combate (CEDEC) กรุงมอนเตวิเดโอ โดยมีนาย Marcos Pereira ประธานสมาพันธ์ฯ ซึ่งเป็นสมาชิกของสมาพันธ์สมาคมมวยไทยนานาชาติ (International Federation of Muaythai Associations: IFMA) ให้การต้อนรับ

การเยี่ยมชมครั้งนี้สะท้อนถึงความนิยมของมวยไทยในอุรุกวัย และเป็นโอกาสในการส่งเสริมมวยไทยในฐานะศิลปะการต่อสู้และมรดกทางวัฒนธรรมของไทย ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการเชื่อมโยงมิตรภาพและความเข้าใจระหว่างประชาชนไทยและอุรุกวัยผ่านกีฬาและวัฒนธรรมอย่างสร้างสรรค์

🌟Ambassador Krit Tankanarat Visits Muay Thai Training in Uruguay

On 23 April 2026, Ambassador Krit Tankanarat visited a Muay Thai training session of the Federación Uruguaya de Muay Thai at the Centro de Entrenamiento de Deportes de Combate (CEDEC) in Montevideo. He was warmly welcomed by Mr. Marcos Pereira, President of the Federation and a member of the International Federation of Muaythai Associations (IFMA).

The visit reflected the growing popularity of Muay Thai in Uruguay and provided an opportunity to further strengthen appreciation for Muay Thai as both a martial art and an important part of Thailand’s cultural heritage. Muay Thai also serves as a meaningful bridge of friendship and mutual understanding between the peoples of Thailand and Uruguay through sport and culture.

🚫✈️ เตือนก่อนบิน!
การครอบครองหรือพกพากัญชา (ก้าน/ใบ/ดอก) ขึ้นเครื่องบิน อาจมีความผิดทั้งในไทยและต่างประเทศ และหลายประเทศยังถือเป็นยาเสพติดร้ายแรง ❌

ก่อนเดินทางควรตรวจสอบกฎหมายของประเทศปลายทางทุกครั้ง เพื่อความปลอดภัยและไม่เสี่ยงถูกดำเนินคดี ⚖️🌍

#กรมการกงสุล #กระทรวงการต่างประเทศ