Centre des services communautaires Vanier / Vanier Community Service Centre

✨ Ce soir, nous célébrons une reconnaissance exceptionnelle. ✨

Le CSC Vanier est fier de voir sa directrice générale, Andrée-Anne Martel, recevoir l’Ordre de la Pléiade — une distinction internationale qui honore les personnes qui font rayonner la Francophonie et le dialogue des cultures. 💙

Par son engagement, son leadership humain et sa passion pour la communauté, Andrée-Anne inspire chaque jour les personnes qui croisent son chemin et contribue activement à bâtir une francophonie inclusive et vivante.

Cette reconnaissance vient souligner un parcours remarquable porté par l’impact, l’authenticité et le désir sincère de faire avancer notre communauté.

Félicitations Andrée-Anne pour cet honneur exceptionnel. 🌟

🚲🌱 À l’occasion du Vanier Vélo Fest, profitez-en pour faire le plein de verdure avec l’échange de plantes de l’ACV et la distribution d’arbres gratuits d’Écologie Ottawa! 💚



As part of the Vanier Vélo Fest, stop by the ACV Plant Exchange and Ecology Ottawa’s free tree giveaway to add a little more greenery to your home and community! 💚

PLANT EXCHANGE AND TREE GIVEAWAY
Visit us on June 6th at the annual VCA plant exchange, held during VeloFest at the Vanier HUB, between 10h-13h. Bring a plant, take a plant or both!

Need a free tree for your property? Ecology Ottawa will be offering over 100 trees as part of their Trees for Life Program. Visit their website for details and to register. https://www.ecologyottawa.ca/trees_for_today

*****
ÉCHANGE DE PLANTES ET ARBRES GRATIS
Venez nous voir le 6 juin lors de l’échange de plantes annuelle de l’ACV, organisée dans le cadre du VeloFest au HUB Vanier, de 10 h à 13 h. Apportez une plante, emportez-en une, ou les deux !

Vous désirez un arbre gratuit pour votre propriété ? Écologie Ottawa offrira plus de 100 arbres dans le cadre de son programme « Trees for Life ». Rendez-vous sur leur site web pour plus de détails et pour vous inscrire. https://www.ecologyottawa.ca/trees_for_today

✨ Quel rassemblement. Quelle énergie. Quelle communauté. ✨

Notre Rassemblement annuel 2025 a été bien plus qu’un retour sur l’année : ce fut une célébration de tout ce qui fait la force du CSC Vanier et de notre communauté. 💛

La soirée a permis de souligner des moments marquants, de partager notre vision pour l’avenir et de mettre en lumière des personnes et organismes qui façonnent Vanier au quotidien.

Nous avons eu l’honneur de reconnaître le Journal Perspectives Vanier à titre d’Organisme de l’année, en hommage à 22 ans d’engagement envers l’information communautaire francophone et la vie de quartier. 🗞️

Nous avons également rendu hommage à Michael McLellan, qui quitte la présidence de notre conseil d’administration après 15 années de leadership, de dévouement et d’engagement envers le CSC Vanier. Merci Michael pour ton immense contribution à notre communauté. 👏

Merci à toutes les personnes présentes d’avoir contribué à faire de cette soirée un moment aussi inspirant et rassembleur. 🫶





✨ What a gathering. What an energy. What a community. ✨

Our 2025 Annual Gathering was much more than a look back on the past year — it was a celebration of everything that makes the Vanier CSC and our community so strong. 💛

The evening gave us the opportunity to highlight meaningful milestones, share our vision for the future, and recognize the people and organizations that help shape Vanier every day.

We were honoured to recognize the Perspectives Vanier Newspaper as Organization of the Year, celebrating 22 years of dedication to Francophone community journalism and neighbourhood life. 🗞️

We also paid tribute to Michael McLellan, who is stepping down as Chair of our Board of Directors after 15 years of exceptional leadership, dedication, and commitment to the Vanier CSC. Thank you, Michael, for your tremendous contribution to our community. 👏

Thank you to everyone who attended and helped make this evening such an inspiring and meaningful moment together. 🫶

✨ Un après-midi à l’image de notre équipe : humain, rassembleur et rempli de belles attentions. ✨

Cette semaine, nous avons célébré les années de service et l’engagement des employé.e.s qui contribuent chaque jour à faire rayonner le CSC Vanier dans la communauté. 💛

Entre les éclats de rire, les surprises et les moments de reconnaissance, cet après-midi nous a rappelé toute la richesse des liens qui nous unissent au sein du Centre.

Merci à notre formidable équipe pour votre dévouement, votre énergie et tout ce que vous apportez au CSC Vanier, année après année. 🫶





✨ An afternoon that truly reflected our team: welcoming, caring, and filled with thoughtful moments. ✨

This week, we celebrated the years of service and dedication of the employees who help the Vanier CSC shine in our community every single day. 💛

Between laughter, surprises, and heartfelt moments of recognition, the afternoon reminded us just how strong and meaningful the connections within our Centre truly are.

Thank you to our incredible team for your dedication, your energy, and everything you bring to the Vanier CSC year after year. 🫶

🚲 Et si votre samedi commençait autrement?

Le 6 juin, le HUB Vanier se transforme en véritable terrain de jeu communautaire : musique, BBQ, vélos, animation et voisinage qui se rassemblent pour lancer l’été ensemble. ☀️💙

C’est le genre d’événement où on vient “juste passer un peu”… puis on reste toute la matinée. 👀

🎉 Venez découvrir l’énergie du HUB Vanier, rencontrer la communauté et profiter d’une foule d’activités gratuites pour toute la famille.

👧🧒 Petit bonus pour les parents : les premiers jeunes inscrit·es repartiront avec un casque de vélo gratuit!

📍Amenez vos enfants, vos ami·es, vos voisin·es… et votre vélo si vous en avez un 😉

Qui sera là? 👇



🚴‍♀️ THIS is your sign to plan a family outing on June 6. ☀️

Free activities. Music. BBQ. Bikes. Community vibes.
Vanier Vélo Fest x HUB Vanier is bringing the neighbourhood together for a morning that feels like summer officially starting. 🎉

Whether you come for the fun, the family activities, the bike rodeo, or just to hang out — there’s something for everyone. 💙

👀 Plus: the first registered kids aged 4–13 will receive a FREE bike helmet!

Tag your friends, neighbors, or family members you’re bringing with you 👇


Lucille Collard
Mona Fortier
Stéphanie Plante - Rideau Vanier
Vanier Community Association / L’Association communautaire de Vanier

Le respect et la sécurité doivent être au cœur de chaque environnement professionnel. Ensemble, brisons le silence et favorisons des espaces de travail sains et inclusifs. 💙

*Cette publication fait partie de notre campagne de sensibilisation contre le harcèlement sexuel en milieu de travail. Campagne financée par le Ministère de la Justice du Canada.

👏 Félicitations aux Allié.es du Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario pour leur engagement remarquable auprès des élèves et familles nouvellement arrivés dans leurs écoles ! 🌍💚

Chaque geste d’accueil, chaque mot rassurant et chaque accompagnement offert contribuent à bâtir des écoles inclusives où les jeunes peuvent s’intégrer, grandir et s’épanouir en toute confiance.

Votre dévouement et votre ouverture font une véritable différence dans le parcours des nouveaux arrivants et renforcent le sentiment d’appartenance au sein de la communauté scolaire francophone. ✨

Merci de faire du CEPEO un milieu accueillant, humain et inspirant pour toutes les familles ! 🙌

Un grand merci également au , coordonnateur et formateur du programme des Allié.es, ainsi qu’à pour son précieux soutien financie@ircc

👏 Félicitations aux Allié.es du pour leur engagement exceptionnel envers l’accueil et l’intégration des nouveaux arrivants dans leurs écoles ! 🌍💙

Par leur écoute, leur bienveillance et leur présence au quotidien, vous contribuez à créer des milieux accueillants où chaque jeune peut se sentir inclus, soutenu et valorisé.

Votre implication fait une réelle différence dans le parcours de nombreuses familles et aide les élèves nouvellement arrivés à trouver leur place et à s’épanouir pleinement dans leur nouvelle communauté scolaire. ✨

Merci de faire rayonner l’inclusion, l’entraide et la francophonie au quotidien ! 🙌

Un merci également au National - fr, coordonnateur et formateur du programme des Allié.es, ainsi qu’à pour son soutien financier à cette belle initiative. 💫

🧠💙 Et si une intervention en situation de crise pouvait être plus humaine, plus sécuritaire et ancrée dans la communauté?

Le programme ANCRE arrive à Vanier et Overbrook!
Une approche communautaire en santé mentale et consommation de substances, respectueuse des réalités culturelles et axée sur l’équité. 🌍🤝

👉 La communauté est invitée à participer à des séances de consultation pour échanger, poser des questions et contribuer à ce nouveau service.

💬 Votre voix compte. Venez partager vos idées et vos besoins!

➡️ Tous les résident·es peuvent assister à la séance de leur choix, peu importe leur quartier.



🧠💙 What if crisis response could be more humane, safer, and rooted in the community?

The ANCHOR program is coming to Vanier and Overbrook!
A community-led approach to mental health and substance use crisis response that is culturally responsive and equity-focused. 🌍🤝

👉 Community members are invited to attend consultation sessions to share ideas, ask questions, and help shape this new service.

💬 Your voice matters. Come share your experiences, ideas, and community needs!

➡️ Residents are welcome to attend whichever session works best for them, regardless of their neighbourhood.

La Clinique juridique francophone d’Ottawa sera présente à cette foire communautaire pour vous présenter son projet Aîné·e·s avisé·e·s ainsi que ses services. Venez nous rencontrer et échanger avec nous!