Biblioteka Polish Association Aberdeen

01/11/2026

POWIDOKI | 01.08.2026
W ramach Kierunek Literatura \ Studio Otwarte
Less is More | Haiku po polsku
------------------------------------------------
Letni moduł Kierunku Literatura poświęciliśmy haiku → japońskiej formie poetyckiej. Program obejmował wykład o historii i technice pisania haiku oraz warsztaty, podczas których uczestnicy tworzyli własne teksty. Ważnym elementem modułu było również pierwsze spotkanie nowej formuły przestrzeni warsztatowej
📌 } Studio Otwarte. Podczas warsztatów „Kaszmir”, prowadzonych przez Aga Awtuch, powstały autorskie orihony, → ręcznie wykonane, składane formy książkowe, przygotowane jako oprawa dla napisanych wcześniej wierszy. Dopełnieniem programu był wykład poświęcony Czesławowi Miłoszowi, poecie i tłumaczowi, który przybliżał polskim czytelnikom japońską poezję haiku.

Moduł zakończył wieczór autorski "Hay-ku", połączony z mini ekspozycją orihonów. Uczestnicy zaprezentowali swoje teksty w formie, która łączyła literaturę z sztuką i projektowaniem książki. Było to podsumowanie kilku tygodni pracy, od poznania poetyckiej formy, przez samodzielne pisanie, aż po przygotowanie własnych publikacji. Zasada LESS IS MORE, w haiku nabiera szczególnego znaczenia. Sierpniowy moduł pokazał, że ograniczenie formy może stać się początkiem wielu twórczych możliwości.

-----------------------------------------------------
Projekt jest finansowany ze środków Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Edynburgu.
-----------------------------------------------------
Kierunek Literatura działa od 2023 roku
w ramach Polish Association Aberdeen (PAA).
Koncepcja i prowadzenie programu: Marta Surowiec.

01/11/2026

POWIDOKI 26 10 2026
Pierwsze spotkanie z cyklu Kierunek Literatura \ Kto Ty jesteś
Życie zapisane w kadrach historii. Eugeniusz Lokajski
→ W życiu trzeba mieć skrzydła i korzenie®
------------------------------------
Organek \ Fotograf Brok } Official Video
"OCALI NAS MIŁOŚĆ"

Bilety na trasę dostępne na 👉 https://www.ebilet.pl/muzyka/rock/org...

01/11/2026

POWIDOKI 26 10 2026
Pierwsze spotkanie z cyklu Kierunek Literatura \ Kto Ty jesteś cd.
Gość specjalny 📌 Pan Tomasz Organek
Patronat honorowy 📌 Muzeum Powstania Warszawskiego.
-----------------------------------------------------------------
Kierunek Literatura | Kto Ty jesteś? \ spotkanie 1.
→ W życiu trzeba mieć skrzydła i korzenie®.
-----------------------------------------------------------------
Projekt realizowany przez Polish Association Aberdeen
Koncepcja i prowadzenie programu: Marta Surowiec
fot. Dorota Puszkiewicz
----------------------------------------------------------------
Dofinansowano przez Instytut Rozwoju Języka Polskiego ze środków budżetu państwa w ramach zadania „Polski bez granic - wsparcie innych form nauczania języka polskiego”, program „Polski łączy - Wielka Brytania”.

Szczególne podziękowania Mateusz Lagoda, Viktoria Mozolewska, Paulina Zapędowska, Basia Demkowicz, Kathy Cobyra

----------------------------------
W

01/11/2026

POWIDOKI 26 10 2026
Pierwsze spotkanie z cyklu Kierunek Literatura \ Kto Ty jesteś mamy za sobą. gościem specjalnym spotkania był 📌 Pan Tomasz Organek. 📌 Patronat honorowy nad wydarzeniem objęło Muzeum Powstania Warszawskiego. Dziękujemy
---------------------------------------------------------------
Czy wystarczy fotografia aby opowiedzieć historię człowieka, jego odwagi, wyborów i miłości do ojczyzny? Czy może sprawić, że po latach poczujemy bliskość ludzi, których dzieli od nas niemal cały wiek? → Podczas spotkania „Kto Ty jesteś? Życie zapisane w kadrach historii. Eugeniusz Lokajski”, poświęconego postaci fotografa, sportowca i żołnierza Powstania Warszawskiego, pseudonim „Brok”.

Naszym gościem był 📌 Pan Tomasz Organek, który połączył się z nami online, by opowiedzieć o albumie „Ocali nas tylko miłość” i o tym, co poruszyło go w fotografiach Eugeniusza Lokajskiego, stając się inspiracją do stworzenia utworu „Fotograf”.

Projekt „Kto Ty jesteś?” to więcej niż spotkania z historią. To przestrzeń do rozmowy z młodym pokoleniem o polskiej tożsamości, poczuciu przynależności i patriotyzmie. O tym, czym jest ojczyzna, co znaczy być Polakiem, jak budować więź z krajem swoich przodków, mieszkając poza jego granicami, i jak rozumieć dziedzictwo, które otrzymujemy od poprzednich pokoleń. Wierzymy, że takie rozmowy są szczególnie ważne tam, gdzie polskość nie jest oczywistym elementem codzienności, lecz świadomym wyborem, doświadczeniem rodzinnym i więzią, którą trzeba pielęgnować. Historia Eugeniusza Łokajskiego stała się punktem wyjścia do refleksji nad odwagą, odpowiedzialnością i pamięcią.

Dziękujemy Panu Tomasz Organek za spotkanie i podzielenie się swoją perspektywą, a harcerzom ZHP Aberdeen } 65 Drużyna Harcerek „Iskra” oraz 42 Drużyna Harcerzy im. gen. Stanisława Maczka za obecność, otwartość i udział w tej ważnej rozmowie. Dziękujemy też tym uczestnikom Kierunku Literatura którzy byli z nami.

Kierunek Literatura | Kto Ty jesteś? \ spotkanie 1.
→ W życiu trzeba mieć skrzydła i korzenie®.

-----------------------------------------------------------------
Projekt realizowany przez Polish Association Aberdeen
Koncepcja i prowadzenie programu: Marta Surowiec Dorota Puszkiewicz

Dofinansowano przez Instytut Rozwoju Języka Polskiego ze środków budżetu państwa w ramach zadania „Polski bez granic - wsparcie innych form nauczania języka polskiego”, program „Polski łączy - Wielka Brytania”.

--------------------------------

01/11/2026

POWIDOKI 26 10 2026
Pierwsze spotkanie z cyklu Kierunek Literatura \ Kto Ty jesteś
mamy za sobą, gościem specjalnym spotkania był 📌 Pan Tomasz Organek. 📌 Patronat honorowy nad wydarzeniem objęło Muzeum Powstania Warszawskiego. Dziękujemy
---------------------------------------------------------------
Czy wystarczy fotografia aby opowiedzieć historię człowieka, jego odwagi, wyborów i miłości do ojczyzny? Czy może sprawić, że po latach poczujemy bliskość ludzi, których dzieli od nas niemal cały wiek? → Podczas spotkania „Kto Ty jesteś? Życie zapisane w kadrach historii. Eugeniusz Lokajski”, poświęconego postaci fotografa, sportowca i żołnierza Powstania Warszawskiego, pseudonim „Brok”.

Naszym gościem był 📌 Pan Tomasz Organek, który połączył się z nami online, by opowiedzieć o albumie „Ocali nas tylko miłość” i o tym, co poruszyło go w fotografiach Eugeniusza Lokajskiego, stając się inspiracją do stworzenia utworu „Fotograf”.

Projekt „Kto Ty jesteś?” to więcej niż spotkania z historią.
To przestrzeń do rozmowy z młodym pokoleniem o polskiej tożsamości, poczuciu przynależności i patriotyzmie. O tym, czym jest ojczyzna, co znaczy być Polakiem, jak budować więź z krajem swoich przodków, mieszkając poza jego granicami, i jak rozumieć dziedzictwo, które otrzymujemy od poprzednich pokoleń. Wierzymy, że takie rozmowy są szczególnie ważne tam, gdzie polskość nie jest oczywistym elementem codzienności, lecz świadomym wyborem, doświadczeniem rodzinnym i więzią, którą trzeba pielęgnować. Historia Eugeniusza Łokajskiego stała się punktem wyjścia do refleksji nad odwagą, odpowiedzialnością i pamięcią.

Dziękujemy Panu Tomaszowi Organkowi za spotkanie i podzielenie się swoją perspektywą, a harcerzom ZHP Aberdeen } 65 Drużyna Harcerek „Iskra” oraz 42 Drużyna Harcerzy im. gen. Stanisława Maczka za obecność, otwartość i udział w tej ważnej rozmowie. Dziękujemy też tym uczestnikom Kierunku Literatura którzy byli z nami.

Kierunek Literatura | Kto Ty jesteś? \ spotkanie 1.
→ W życiu trzeba mieć skrzydła i korzenie®.

-----------------------------------------------------------------
Projekt realizowany przez Polish Association Aberdeen
Koncepcja i prowadzenie programu: Marta Surowiec
fot. Dorota Puszkiewicz

Dofinansowano przez Instytut Rozwoju Języka Polskiego ze środków budżetu państwa w ramach zadania „Polski bez granic - wsparcie innych form nauczania języka polskiego”, program „Polski łączy - Wielka Brytania”.

--------------------------------

29/10/2026

POWIDOKI | 24.10.2026 Kierunek Literatura \ moduł jesienny
Adam Mickiewicz| Dziady osobiste
\ biografia ukryta między strofami.
---------------------------------------------------------------
W ubiegły piątek zainaugurowaliśmy jesienny moduł Kierunku Literatura, poświęcony Adamowi Mickiewiczowi i zaryzykuję stwierdzenie, że było to jedno z najbardziej niezwykłych spotkań w historii naszego projektu.

Na zewnątrz - iście dziadowska aura. Wiatr w porywach osiągał do 122 km/h. Deszcz zacinał z absurdalną zawziętością, a te nieliczne duszyczki, które dotarły stworzyły w studiu radosną aurę wbrew szalejącej nawałnicy. Kto by pomyślał, że Adam Mickiewicz może wywołać tyle pozytywnych emocji. To był wieczór, który zostanie z nami na długo. Dziękuję, że razem możemy nadawać literaturze własny kierunek.

29/10/2026

POKAZ FILMOWY · ABERDEEN ART GALLERY
RAVE (2024) Łukasz Ronduda · Dawid Nickel.
-------------------------------------------------------------
Zapraszamy na film dokumentalny „Rave” (2024) w reżyserii Łukasza Rondudy i Dawida Nickela. Od industrialnej Łodzi po legendarny klub Ekwador w Manieczkach film przygląda się polskiej kulturze techno, łącząc historię sceny rave lat 90. z perspektywą pokolenia Z. To opowieść o muzyce, ludziach i kulturze, która stała się częścią polskiej transformacji. Film konfrontuje wspomnienia i doświadczenia pionierów rave z perspektywą młodego pokolenia, pokazując zarówno fascynację tamtą epoką, jak i krytyczne spojrzenie na utopijne marzenia towarzyszące początkom techno.

Pokaz poprzedzi nagrane wprowadzenie Jacka Skolimowskiego, dziennikarza muzycznego, autora, prezentera radiowego i promotora, od lat dokumentującego niezależne i eksperymentalne sceny muzyczne.

Nie trzeba być fanem techno, żeby zainteresować się tą historią. Wystarczy ciekawość kultury, kina i tego, jak kolejne pokolenia odczytują te same doświadczenia na nowo.

📍kiedy: Sobota, 7 listopada 2026 | godz. 13:00–15:00
📍 gdzie: Aberdeen Art Gallery – Seminar Room
Art Gallery, Schoolhill, Aberdeen AB10 1FQ

Bilety Pay What You Can: £4, £7 lub £10, zależnie od możliwości finansowych.
🎬 Film w języku polskim, z napisami angielskimi i opisowymi. Uwaga: zawiera migające światła, głośną muzykę i treści dotyczące używania substancji psychoaktywnych.

Wydarzenie organizowane we współpracy Samizdat, Borscht Film i Belmont. Pokaz wspierają Creative Scotland w ramach Multiyear Fund oraz Aberdeen City Council w ramach Cultural Investment Programme.

Szczegóły i rezerwacja:

With a pre-recorded introduction by Jacek Skolimowski – music journalist, author, radio host and promoter.

17/10/2026

Kierunek Literatura \ Studio Otwarte
🔥 Przypominamy! Już dziś o godzinie 16.00 spacer śladami Wokulskiego!

Zapraszamy na wyjątkowe spotkanie z Adrianem Sobieszczańskim i Warszawą z Lalki Bolesława Prusa.

Spacer poprowadzimy online, ale spotykamy się stacjonarnie w Aberdeen! Będziemy wspólnie przemierzać ulice dawnej Warszawy, odkrywać literackie tropy i zaglądać w miejsca, które ożywają na kartach powieści.
20 Back Wynd, Aberdeen

📍 Dołączcie do nas i dajcie się porwać Lalkomanii!

Organizator: Kierunek Literatura | Polish Association Aberdeen |

01/08/2026

Powidoki \ Czerwiec \ Lipiec 2026
| less is more | haiku po polsku
Kierunek Literatura \ studio otwarte
--------------------------------------
Do zobaczenia na dzisiejszy popołudniu
autorskim i wernisażu wystawy wieńczącym letni moduł dedykowany ulotności wartej zapamiętania...
📌 Dziś o 17.00
⌖ 20 Back Wynd, Aberdeen, AB10 1JP →
zapraszamy