Stad Rëmeleng

30/10/2026

🇱🇺 Halloween Rallye zu Rëmeleng

D’Stad Rëmeleng informéiert, datt muer, den 31. Oktober, en Nuets-Rallye am Kader vun Halloween organiséiert gëtt.

🎃 An der Géigend vun der rue des Artisans, der rue du Nord an der rue Michel Rodange wäerte méi Leit wéi soss ënnerwee sinn.

🔦 Och hannert den Haiser an der rue du Cimetière wäerte Gruppe mat Täscheluuchten sinn.

Am Ganze wäerte 12 Gruppe mat Gileten duerch Rëmeleng goen.

Mir bieden d’Awunner ëm Versteesdemech, wann et am Laf vum Owend zu méi Aktivitéit an dëse Stroosse kënnt.

🇫🇷 Halloween Rallye à Rumelange

La Ville de Rumelange informe les habitants qu’un rallye nocturne sera organisé demain, le 31 octobre, à l’occasion d’Halloween.

🎃 Plusieurs personnes seront présentes aux alentours de la rue des Artisans, de la rue du Nord et de la rue Michel Rodange.

🔦 Des groupes munis de lampes de poche circuleront également derrière les maisons de la rue du Cimetière.

Au total, 12 groupes portant des gilets se déplaceront à travers Rumelange.

Nous remercions les habitants pour leur compréhension en cas d’activité inhabituelle dans ces rues au cours de la soirée.

29/10/2026

🇱🇺 🌿 Ënnerhaltsaarbechten um Ufer vun der Kälbaach

D'Stad Rëmeleng informéiert iech iwwer déi geplangten Ënnerhaltsaarbechten um Ufer vun der Kälbaach.

All weider Informatioune fannt Dir op eisem Internetsite:
🔗 https://rumelange.lu/ennerhalts-aarbechten-um-ufer-vun-der-kal-baach/

🇫🇷 🌿 Travaux d’entretien sur les rives de la Kälbaach

La Ville de Rumelange vous informe des travaux d’entretien prévus sur les rives de la Kälbaach.

Retrouvez toutes les informations complémentaires sur notre site internet.

An der éischter November-Woch sinn Ënnerhalts-Aarbechten un der Käl-Baach hannert dem Gemengenhaus geplangt. D’Aarbechte wäerten e puer Deeg daueren. De geneeën Datum steet nach net fest, well d’Aarbechten och vun de Wiederkonditiounen ofhänken.

28/10/2026

🇱🇺 🕙 Haut um 10h00 start de Gemengerot hei zu Rëmeleng.

Interesséiert un deem, wat an eiser Gemeng diskutéiert an decidéiert gëtt? Da sidd live mat dobäi!

👉 De Livestream fannt dir hei: https://www.youtube.com/watch?v=v19C69cn7WY

🇫🇷 🕙 Aujourd’hui à 10h00 débute le conseil communal de Rumelange.

Vous vous intéressez à ce qui est discuté et décidé dans notre commune ? Alors suivez la séance en direct !

Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

26/10/2026

🇱🇺 Laureatefeier 2026

Op der Laureatefeier éiere mir hei zu Rëmeleng all Joer Leit aus dem Beräich Sport a Kultur.

Rëmelenger Veräiner, genee esou wéi och Leit, déi zu Rëmeleng wunnen an eppes Besonnesches am Sport oder an der Kultur erreecht hunn, kënnen hir Kandidatur als Laureat 2026 areechen, fir de 27. November uschléissend geéiert ze ginn.

Weider Informatioune fannt dir hei: https://rumelange.lu/events/laureatefeier-2/

🇫🇷 Fête des Lauréats 2026

Chaque année, la Ville de Rumelange met à l’honneur des personnes qui se sont distinguées dans les domaines du sport et de la culture lors de la fête des lauréats.

Les associations de Rumelange, ainsi que les personnes résidant à Rumelange ayant réalisé des performances remarquables dans le domaine du sport ou de la culture, peuvent soumettre leur candidature en tant que lauréat 2026 afin d’être mises à l’honneur le 27 novembre prochain.

Retrouvez toutes les informations sur notre site d'internet

23/10/2026

🇱🇺 D’Stad Rëmeleng stellt an! 👥

📢 Aktuell siche mir ee Gemengen-Employé, 40 Stonne pro Woch, am CDD (12 Méint), fir ee Remplacement am "Service de la culture et des sports".

📄 Den „Appel à candidatures“ esou wéi och den „Aide-mémoire“ fannt dir op eisem Internetsite.

🔗 https://rumelange.lu/appel-a-candidatures/


🇫🇷 🇱🇺 La Ville de Rumelange recrute !

📢 Nous recherchons actuellement un employé communal à temps plein (40 heures par semaine), sous contrat à durée déterminée (CDD) de 12 mois, pour un remplacement au sein du Service de la culture et des sports.

📄 L’appel à candidatures ainsi que l’aide-mémoire sont disponibles sur notre site internet.

La Ville de Rumelange se propose d’engager un agent administratif ou technique (m/f/d) sous le régime de l’employé communal à raison de 40 heures par semaine sous contrat à durée déterminée (CDD) de 12 mois pour les besoins d’un remplacement temporaire pour son service de la culture et ...

20/10/2026

🇱🇺 Kach-Coursë fir Männer👨‍🍳🍽️

Am Mount Oktober huet d'Stad Rëmeleng zesumme mat der Chancegläichheetskommissioun am Ganze 5 Kach-Course fir Männer organiséiert. D'Participanten haten d'Méiglechkeet, tëschent verschiddenen Themen ze wielen: Basis, kulinaresch Spezialitéiten, Veggie, Fësch an hausgemaachte Rezepter.

Dës Course waren eng flott Geleeënheet, nei Techniken ze léieren, Erfarungen auszetauschen an natierlech och zesummen eng gemitterlech Zäit ze verbréngen. 👨‍🍳🥘

D'Chancegläichheetskommissioun seet jidderengem e ganz grousse Merci fir hiren Interessi an hir Motivatioun. 🙏

E spezielle Merci geet och un d'Club Haus an de Sauerwisen, dat eis säi Lokal fir dës Aktivitéit zur Verfügung gestallt huet 🌟

📸 Hei e puer Andréck

🇫🇷 Cours de cuisine pour hommes 👨‍🍳🍽️

Au cours du mois d’octobre, la Ville de Rumelange, en collaboration avec la Commission de l’égalité des chances, a organisé un total de 5 cours de cuisine destinés aux hommes. Les participants ont eu la possibilité de choisir parmi différentes thématiques : cuisine de base, spécialités culinaires, cuisine végétarienne, poissons et recettes faites maison.

Ces cours ont été une belle occasion d’apprendre de nouvelles techniques, d’échanger des expériences et, bien sûr, de partager un moment convivial ensemble. 👨‍🍳🥘

La Commission de l’égalité des chances tient à remercier chaleureusement tous les participants pour leur intérêt et leur motivation. 🙏

Un remerciement particulier s’adresse également au Club Haus au Sauerwisen, qui a mis son local à notre disposition pour cette activité. 🌟

📸 Voici quelques impressions de ces beaux moments passés ensemble.

19/10/2026

🇱🇺 Klimabonus Roadshow

Entdeckt déi nei staatlech Klimabonus-Subside vum Ministère fir Ëmwelt, Klima a Biodiversitéit.

📍 21. Oktober 2026 zu Diddeleng an der Hall Polyvalent: 8, Route de Bettembourg, L-3429 Dudelange

🔗 https://rumelange.lu/klimabonus-roadshow/

🇫🇷 Roadshow Klimabonus

Découvrez les nouvelles aides financières Klimabonus proposées par le Ministère de l’Environnement, du Climat et de la Biodiversité.

📍 21 octobre 2026 à Dudelange: Hall Polyvalent 8, route de Bettembourg L-3429 Dudelange

D’Stad Rëmeleng informéiert seng Biergerinnen a Bierger iwwer d’Klimabonus Roadshow, eng Initiativ vum Ministère fir Ëmwelt, Klima a Biodiversitéit. Dës Informatiounsronn bitt d’Méiglechkeet, sech iwwer déi nei staatlech Klimabonus-Subsiden ze informéieren an direkt mat de Beroder vun...

16/10/2026

🇱🇺 Nationale Commemoratiounsdag

Sonndeg, den 11. Oktober gouf hei zu Rëmeleng den "Nationale Commemoratiounsdag" ofgehalen. Um 11h00 gouf sech beim "Monument aux Morts" am Park Municipal versammelt ginn. Hei ass dann un d’Affer vum Nazirégime wärend der Besatzung vun 1940 bis 1945 erënnert ginn.

🇫🇷 Journée nationale de commémoration

Le dimanche 11 octobre, la Journée nationale de commémoration a été célébrée à Rumelange.

À 11h00, les participants se sont réunis au Monument aux Morts, au Parc municipal. Une cérémonie de a été organisée en hommage aux victimes du régime n**i durant l’occupation de 1940 à 1945.

14/10/2026

🇱🇺 🎉 E grousse Merci un eis Senioren! 💐

Gëschter, um 13. Oktober war ee groussen Dag hei zu Rëmeleng. Dat well mir eis traditionnell Seniorenfeier am Centre Culturel organiséiert hunn a mir domat deene Leit Merci soen, déi eis Stad iwwer vill Joer gepräägt hunn.

An eiser Stad gëtt den Zesummenhalt grouss geschriwwen. Egal ob jonk oder al, jiddereen dréit säin Deel dozou bäi, datt Rëmeleng net just eng Uertschaft, mee fir vill Leit een Doheem ass.

Op dëser Plaz seet d'Stad Rëmeleng Merci un all déi, déi zu dësem flotten Dag bäigedroen hunn.

🇫🇷 🎉 Un beau moment de partage avec nos seniors ! 💐

Hier, le 13 octobre, la Ville de Rumelange a eu le plaisir de réunir ses seniors à l’occasion de la traditionnelle fête des seniors au Centre culturel.

Cette journée a été placée sous le signe de la convivialité, des rencontres et du partage, afin de mettre à l’honneur celles et ceux qui ont contribué à l’histoire et à la vie de notre ville.

La Ville de Rumelange remercie toutes les personnes qui ont participé à l’organisation de cette belle journée et qui ont contribué à sa réussite.

13/10/2026

🇱🇺 Bass du prett?

An enger Nout- oder Krisesituatioun ass et wichteg gutt virbereet ze sinn. Dofir lancéiert d’Regierung d’Sensibiliséierungscampagne „Bass du prett?“.

📖 An de nächsten Deeg kritt all Stot zu Lëtzebuerg de Guide „72 Stonnen Autonomie“, mat prakteschen Informatiounen a Rotschléi, wéi een sech op méiglech Krisesituatioune virbereede kann.

🔗 Méi Informatioune fannt Dir op: www.letzprepare.lu

🇫🇷 Êtes-vous prêt ?

En cas de situation d’urgence ou de crise, il est important d’être bien préparé. C’est dans ce cadre que le Gouvernement lance la campagne de sensibilisation « Êtes-vous prêt ? ».

📖 Dans les prochains jours, chaque ménage au Luxembourg recevra le guide « 72 heures d’autonomie », contenant des informations pratiques et des conseils utiles pour mieux se préparer à d’éventuelles situations de crise.

🔗 Plus d’informations sur : www.letzprepare.lu