Gemeng Käl

30/10/2026

🇱🇺 🤘 3.11.2026 - EYEHATEGOD live an der Schungfabrik!
Nächsten Dënschden spillen EYEHATEGOD zesumme mat DEAFKIDS a COSMOGON an der Schungfabrik zu Téiteng! 🤘

Déi lescht Tickete sinn am Verkaf – séchert Iech elo Är Plaz!
🎟️Tickets an Infoen op : https://schungfabrik.lu/events/eyehategod/
📍: 14, rue Pierre Schiltz, Téiteng, Schungfabrik

🇫🇷 🤘 3.11.2026 – EYEHATEGOD en live à la Schungfabrik !
Mardi prochain, EYEHATEGOD sera sur scène avec DEAFKIDS et COSMOGON à la Schungfabrik à Tétange ! 🤘

Les derniers billets sont en vente – réservez vite votre place !
🎟️ Billets et infos : https://schungfabrik.lu/events/eyehategod/
📍 14, rue Pierre Schiltz, Tétange – Schungfabrik

EYEHATEGOD CONCERT 🤘
🇱🇺 Den 3. November 2026 kënnt d’Band an d’Schungfabrik op Téiteng! Freet Iech op en Owend mat haarde Riffer a purer Energie, zesumme mat DEAFKIDS + COSMOGON. 🔥
📅 3. November 2026
📍 Schungfabrik, Téiteng
Entrée: 19:00h
🎟️ Fir d'Ticketen: Eyehategod – www.schungfabrik.lu

🇫🇷 EYEHATEGOD débarque au Luxembourg ! 🤘
Le 3 novembre 2026, le groupe sera sur la scène de la Schungfabrik à Tétange ! Préparez-vous à une soirée intense avec des riffs puissants, accompagné de DEAFKIDS + COSMOGON. 🔥
📅 3 novembre 2026
📍 Schungfabrik, Tétange
Entrée : 19:00
🎟️ Vers les billets : Eyehategod – www.schungfabrik.lu

30/10/2026

TRAVAUX D'ENTRETIEN
🇱🇺 Vum 3. bis den 11. November ginn op verschiddene Plazen Ënnerhaltsaarbechten duerchgefouert. Dobäi ginn d'Kappweiden geschnidden an op hir Sécherheet kontrolléiert.
D'Aarbechte ginn esou organiséiert, datt d'Leit esou wéineg wéi méiglech duerch d'Chantieren ageschränkt ginn.
Merci fir Äert Versteesdemech! 🌳

🇫🇷 Du 3 au 11 novembre, des travaux d’entretien seront réalisés à différents endroits. Les saules têtards seront taillés et leur état sera contrôlé afin de garantir leur sécurité
Les travaux seront organisés de manière à limiter autant que possible les perturbations liées aux chantiers.
Merci pour votre compréhension ! 🌳

29/10/2026

🇱🇺 Solidaritéit, déi eppes beweegt! ❤️🤝

Wéi all Joer huet Käl-Téiteng Hëlleft a.s.b.l. déi grouss Freed, verschidden Associatiounen duerch en Don z'ënnerstëtzen an domat hir wäertvoll Aarbecht ze fërderen.
Och dëst Joer ass et eng grouss Éier, follgend Associatiounen z'ënnerstëtzen:
- ATD Quart Monde Luxembourg
- Hand an Hand
- Ubaka luxembourg
- nestwärme Luxembourg
- Spina Bifida Luxembourg

E grousse Merci un all dës Associatioune fir hiren Asaz, hiert Engagement an déi wäertvoll Aarbecht, déi si Dag fir Dag leeschten. 🙏✨
Zesumme kënne mir eppes beweegen an e wichtege Bäitrag zu enger méi solidarescher Gesellschaft leeschten. ❤️

🇫🇷 La solidarité qui fait la différence ! ❤️🤝

Comme chaque année, Käl-Téiteng Hëlleft a.s.b.l. a le plaisir de soutenir différentes associations par le biais de dons, afin de contribuer à leurs précieuses missions et de valoriser leur engagement. 💛
Cette année encore, c’est un grand honneur de soutenir les associations suivantes :
- ATD Quart Monde Luxembourg
- Hand an Hand
- Ubaka luxembourg
- nestwärme Luxembourg
- Spina Bifida Luxembourg

Nous tenons à remercier chaleureusement toutes ces associations pour leur dévouement, leur engagement et le travail précieux qu’elles accomplissent chaque jour. 🙏✨

Ensemble, nous pouvons faire la différence et contribuer à construire une société plus solidaire. ❤️

29/10/2026

🇱🇺 Expo Campus NUEL – Verlängert bis den 1. November! 🎉
Gutt Noriichte fir all Interesséiert! D’Expo Campus NUEL an der Schungfabrik gëtt bis e Sonndeg, den 1. November 2026, verlängert!
Profitéiert vun dëser Geleeënheet, fir d’Ausstellung nach ze entdecken. 🖼️

🇫🇷 Expo Campus NUEL – Prolongée jusqu’au 1er novembre ! 🎉
Bonne nouvelle ! L’exposition Campus NUEL à la Schungfabrik est prolongée jusqu’au dimanche 1er novembre 2026 !
Profitez de cette occasion pour venir découvrir l’exposition. 🖼️

28/10/2026

MONEY MULING
🇱🇺 Money Muling: Looss dech net fir kriminell Aktivitéite mëssbrauchen! 💸 Informéier dech a schütz dech viru finanzielle Risiken.

🇫🇷 Money Muling : Ne te laisse pas entraîner dans des activités criminelles ! 💸 Informe-toi et protège-toi contre les risques financiers.

26/10/2026

🎄✨ Chrëschtmoart zu Téiteng ✨🎄
🇱🇺 D’Gemeng Käl invitéiert Iech häerzlech op hire Chrëschtmoart am Haff vun der Schungfabrik, vum 27. bis den 30. November!
Vu Freides bis Sonndes erwaarden Iech:
• 🍴 Eng flott Auswiel un Iess- a Gedrénksstänn
• 🎁 Akafsstänn mat Chrëschtdekoratioun a villes méi
• 🎶 En ofwiesslungsräiche Programm fir Grouss a Kleng
• 🎄 E Chrëschtbeemchen-Drive-In
• ✨ E Cortège
🏫 E Méindeg, den 30. November, invitéieren Iech och d’Schoule vu 16:15 bis 19:00 Auer op hire Chrëschtmoart a freeë sech op Äre Besuch!
Adresse:📍Schungfabrik
14 Rue Pierre Schiltz
L-3786 Tétange

🎄✨ Marché de Noël à Tétange ✨🎄
🇫🇷 La Commune de Kayl vous invite chaleureusement à son marché de Noël dans la cour de la Schungfabrik, du 27 au 30 novembre !
Du vendredi au dimanche, découvrez :
• 🍴 Un large choix de stands de restauration et de boissons
• 🎁 Des stands proposant des décorations de Noël et autres
• 🎶 Un programme varié pour petits et grands
• 🎄 Un drive-in de sapins de Noël
• ✨ Un cortège
🏫 Lundi 30 novembre, les écoles vous invitent également à leur marché de Noël, de 16 h 15 à 19 h, et se réjouissent de vous y accueillir !
Adresse :📍 Schungfabrik
14, rue Pierre Schiltz
L-3786 Tétange

23/10/2026

CAFÉ DES LANGUES
🇱🇺 Karaoke ronderëm d’Welt 🌍🎤
Entdeckt mat eis d’Musek aus verschiddene Länner a sangt zesumme bei enger flotter Karaoke-Owend! 🎶
📅 29. Oktober 2026
🕢 19:30 Auer
📍 Bar Brasserie Berens, Käl
Kommt laanscht a feiert mat eis d’kulturell Villfalt duerch d’Musek!

🇫🇷 Karaoké autour du monde 🌍🎤
Découvrez les musiques du monde lors d’une soirée karaoké conviviale ! 🎶
📅 29 octobre 2026
🕢 19h30
📍 Bar Brasserie Berens, Kayl
Rejoignez-nous pour célébrer ensemble la diversité culturelle en musique !

21/10/2026

🇱🇺 E Réckbléck op de Vernissage vun der Ausstellung "Concours Campus Nuel". Dir wëllt och wëssen, wéi d'Téitenger Schoul an Zukunft wäert ëmgestalt an d'Ëmgéigend amenagéiert ginn? Da kommt nach bis dëse Sonnde laanscht a consultéiert déi detaillert Pläng am Musée Ferrum!

⏱️Ëffnungszäiten: donneschdes bis sonndes vu 14:00 bis 18:00 Auer
🎟️Entrée: gratis

🇫🇷 Retour en images sur le vernissage de l'exposition « Concours Campus Nuel ». Vous souhaitez vous aussi découvrir comment l'école de Tétange sera agrandie et comment ses abords seront aménagés à l'avenir ? Alors venez nous rendre visite jusqu'à ce dimanche inclus et découvrez les plans détaillés au Musée Ferrum !

⏱️Heures d'ouverture : jeudi à dimanche de 14h00 à 18h00
🎟️Entrée gratuite

📸
Méi Fotoen an eiser Galerie / plus de photos dans notre galerie : www.kayl.lu/galerie

20/10/2026

ËMFRO SPORT AN DER GEMENG
🇱🇺 Zesumme fir eng staark Gemeng! 🏃‍♀️⚽
Wat feelt Iech am Beräich Sport an eiser Gemeng? Maacht mat bei eiser Ëmfro a deelt eis Är Iddien a Wënsch fir d'Zukunft vum Sport zu Käl an Téiteng mat!
Ëmfro fir Erwuessener: www.soscisurvey.de/sportkayl
Ëmfro fir Kanner: www.soscisurvey.de/kaylkids

🇫🇷 Ensemble pour une commune dynamique ! 🏃‍♀️⚽
Que manque-t-il dans notre commune en matière de sport ? Participez à notre enquête et partagez vos idées et souhaits pour l'avenir du sport à Kayl et Tétange !
Questionnaire pour adultes: www.soscisurvey.de/sportkayl
Questionnaire pour nos enfants: www.soscisurvey.de/kaylkids

19/10/2026

GROUSSEN THEATER FIR KLENG AEN
🇱🇺 E grousse Merci un all déi, déi dëse Weekend bei eisem Groussen Theater fir kleng Aen dobäi waren an dësen Event zu engem Erfolleg gemaach hunn! ❤️ E besonnesche Merci un d'Kënschtler, Schauspillerinnen a Schauspiller, an hir Ekippen, déi dësen Event méiglech gemaach hunn. 🎭✨
Fir méi Fotoen: https://www.kayl.lu/galerie/
📸 BLACK MAGIC TEA

🇫🇷 Un grand merci à toutes celles et ceux qui ont participé ce week-end à notre Théâtre pour les tout-petits et qui ont contribué à faire de cet événement une réussite ! ❤️ Un merci tout particulier aux artistes, comédiennes et comédiens ainsi qu’à toutes les personnes qui ont rendu cet événement possible. 🎭✨
Pour plus de photos : https://www.kayl.lu/galerie/
📸 BLACK MAGIC TEA

Production:
Diane Catani Lisidisi


lu
de la culture Esch
Indépendance BIL