Administration communale de Winseler

28/10/2026

🇱🇺 ReUse-Aktioun Chrëschtdekoratioun 🎅🎄
Hues du Chrëschtdekoratioun, déi nach gutt ass an déi s du net méi brauchs? Bréng se an ee vun eise Ressourcenzenteren a gëff hir en zweet Liewen. Du dierfs Objeten ofginn an och mathuelen. ✨

👉 Méi Infoen op: www.sidec.lu/reuse

🇫🇷 Action ReUse décorations de Noël 🎅🎄
Tu as des décorations de Noël encore en bon état dont tu n’as plus besoin ? Apporte-les dans l’un de nos centres de ressources pour leur offrir une seconde vie. Tu peux déposer des objets et en emporter. ✨

👉 Plus d'Info sur : www.sidec.lu

28/10/2026

🇫🇷 Merci pour votre participation à la réunion d'information – Le sondage en ligne est ouvert jusqu'au 3 novembre
Nous remercions toutes les citoyennes et tous les citoyens qui ont participé à notre réunion d’information sur le plan de développement communal (PDC) et qui ont partagé leurs questions, suggestions et idées.
Cette rencontre leur a permis de s’informer sur l’état d’avancement du PDC et d’échanger avec les responsables du projet. Toutes les citoyennes et tous les citoyens ont également la possibilité de contribuer activement à la démarche : le sondage en ligne sur le développement futur de Winseler reste ouvert jusqu’au 3 novembre 2026.
Vers le sondage en ligne : https://app.maptionnaire.com/q/gep-wanseler
Après la conclusion de la phase de participation, les résultats de la réunion d'information et du sondage en ligne seront évalués. Les retours des citoyens seront ensuite documentés et intégrés dans le traitement ultérieur du PDC. Ils constituent une base importante pour la définition des prochaines étapes de travail et l'approfondissement des projets futurs.
Nous vous informerons des résultats de la participation citoyenne dans le prochain numéro du journal communal.
Nous vous remercions chaleureusement pour votre intérêt et votre soutien dans la création collective de l'avenir de Winseler.

🇩🇪 Vielen Dank für Ihre Teilnahme an der Informationsveranstaltung – Die Online-Umfrage ist noch bis zum 3. November geöffnet
Vielen Dank an alle Bürgerinnen und Bürger, die an unserer Informationsveranstaltung zum Gemeindeentwicklungsplan (GEP) teilgenommen und sich mit Fragen, Anregungen und Ideen eingebracht haben.
Sie konnten sich vor Ort über den aktuellen Stand des GEP informieren und sich mit den Verantwortlichen austauschen. Auch weiterhin haben alle Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, sich aktiv in den Prozess einzubringen: Die Online-Umfrage zur zukünftigen Entwicklung Winselers ist noch bis zum 3. November 2026 geöffnet.
Zur Online-Umfrage: https://app.maptionnaire.com/q/gep-wanseler
Nach Abschluss der Beteiligungsphase werden die Ergebnisse der Informationsveranstaltung und der Online-Umfrage ausgewertet. Die Rückmeldungen der Bürgerinnen und Bürger werden anschließend dokumentiert und fließen in die weitere Bearbeitung des GEP ein. Sie bilden eine wichtige Grundlage für die Festlegung der weiteren Arbeitsschritte und die Vertiefung zukünftiger Projekte.
Über die Ergebnisse der Bürgerbeteiligung werden wir in der nächsten Ausgabe des Gemeindeblatts informieren.
Wir bedanken uns herzlich für Ihr Interesse und Ihre Unterstützung bei der gemeinsamen Gestaltung der Zukunft Winselers.

26/10/2026

🇩🇪
🚌 Deine Zukunft am Steuer? Werde Busfahrer*in im Norden Luxemburgs! 🚍
Youth & Work sucht gemeinsam mit ihrem Partnerunternehmen Sales Lentz motivierte zukünftige Busfahrer, auch dann, wenn du den Busführerschein noch nicht hast.
Du bist unter 30, wohnst in unserer Gemeinde und suchst einen Job? Dann könnte das genau deine Chance sein!
💡 Das erwartet dich:
• Ein abwechslungsreicher Beruf mit Verantwortung und Kontakt zu Menschen
• Die Möglichkeit, den Busführerschein direkt bei der Sales Lentz Group zu machen
• Eine konkrete Perspektive für deinen Einstieg ins Berufsleben

✅ Das solltest du mitbringen:
• Dein Führerschein der Klasse B.
• Du bist motiviert, zuverlässig und meinst es ernst mit deiner beruflichen Zukunft.

Klingt interessant? Dann melde dich bei Youth & Work! 🙌
Wir informieren dich über den Beruf, die Voraussetzungen und die Möglichkeiten, deinen Weg zum/zur Busfahrer*in zu starten.
[email protected]


🇫🇷
🚌 Ton avenir au volant ? Deviens conducteur ou conductrice de bus dans le nord du Luxembourg ! 🚍
Youth & Work ensemble avec Sales Lentz, recherche de futurs conducteurs motivés. Tu n’as pas encore de permis de conduire pour les bus ? Ceci n’est pas un problème.
Si tu as moins de 30 ans, que tu habites dans notre commune et que tu cherches un emploi, alors ceci peut être l'occasion à saisir !
💡 Voici ce qui t'attend :
• Un métier varié, avec des responsabilités et au contact des gens
• La possibilité de passer le permis de conduire de bus directement au sein du groupe Sales Lentz
• Une perspective concrète pour tes débuts dans la vie professionnelle
✅ Voici ce que tu dois apporter :
• Ton permis de conduire de catégorie B.
• Tu es motivé(e), fiable et tu prends ton avenir professionnel au sérieux.
Ça t'intéresse ? Alors contacte Youth & Work ! 🙌
Nous t'informerons sur le métier, les conditions requises et les possibilités qui s'offrent à toi pour devenir conducteur/conductrice de bus.
[email protected]

19/10/2026

🇫🇷 Rappel : Réunion d'information sur le plan de développement communal
La réunion d'information publique sur le plan de développement communal (PDC) se tiendra demain.
La commune de Winseler invite chaleureusement tous les citoyens intéressés à s'informer sur l'état actuel du PDC et à participer activement au processus de participation.
Dans le cadre de la réunion, les contenus élaborés jusqu'à présent seront présentés. De plus, vous aurez la possibilité de vous informer à différents stands d'information sur des projets et des idées de projets sélectionnés, de poser des questions, de prioriser les thèmes pour le développement futur de la commune et de présenter vos propres idées.

Mardi, 20 octobre 2026 - 18h30
Salle communale Paalsbau
6, Op der Louh
L-9676 Noertrange

Si vous ne pouvez pas participer à la réunion, vous avez toujours la possibilité de participer au développement futur de Winseler via le sondage en ligne jusqu'au 3 novembre 2026.

Vers le sondage en ligne : https://app.maptionnaire.com/q/gep-wanseler

Nous vous remercions dès à présent pour votre participation et votre intérêt pour le développement futur de notre commune.

🇩🇪 Erinnerung: Informationsveranstaltung zum Gemeindeentwicklungsplan
Morgen findet die öffentliche Informationsveranstaltung zum Gemeindeentwicklungsplan (GEP) statt.
Die Gemeinde Winseler lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich ein, sich über den aktuellen Stand des GEP zu informieren und sich aktiv am Beteiligungsprozess zu beteiligen.
Im Rahmen der Veranstaltung werden die bisher erarbeiteten Inhalte vorgestellt. Darüber hinaus erhalten Sie die Gelegenheit, sich an verschiedenen Informationsstationen über ausgewählte Projekte und Projektideen zu informieren, Fragen zu stellen, Themen für die zukünftige Entwicklung der Gemeinde zu priorisieren und eigene Ideen einzubringen.

Dienstag, 20. Oktober 2026 - 18.30 Uhr
Gemeindesaal Paalsbau
6, Op der Louh
L-9676 Noertrange

Sollten Sie nicht an der Veranstaltung teilnehmen können, besteht weiterhin die Möglichkeit, sich über die Online-Umfrage bis zum 3. November 2026 an der zukünftigen Entwicklung von Winseler zu beteiligen.

Zur Online-Umfrage: https://app.maptionnaire.com/q/gep-wanseler

Wir bedanken uns bereits für Ihre Teilnahme und Ihr Interesse an der zukünftigen Entwicklung unserer Gemeinde.

24/09/2026

24/09/2026

🇱🇺 🚌 Am Kader vun der kontinuéierlecher Moderniséierung vum Informatiounsservice fir d’Notzer vum ëffentlechen Transport schléisst d’Administration des transports publics (ATP) den Ament déi schrëttweis Aféierung vu Schëlder mat QR-Coden 📲 op de Busarreten am Land of. An e puer Woche wäerte bal all Arrete vum ëffentlechen RGTR-Reseau domat equipéiert sinn.
Dëse notzerfrëndleche Service erméiglecht et dem Notzer, deen um Arret ugewisene QR-Code ze scannen, fir direkt op der Plaz Informatiounen zu dësem Arret ze kréien, wéi beispillsweis déi nächst Departen, Fuerpläng an Echtzäit oder Stéierungen am Reseau. Dës séier, einfach a praktesch digital Léisung stellt eng nëtzlech Ergänzung zur App “mobiliteit.lu” duer an dreet derzou bäi, d’Notzererliefnes am alldeeglechen Trafic ze verbesseren.

🇫🇷 🚌 Dans le cadre de la modernisation continue de l’information voyageurs, l’Administration des transports publics (ATP) finalise actuellement le déploiement progressif de plaquettes munies de codes QR 📲 aux arrêts d’autobus du Grand-Duché. D’ici quelques semaines, ce dispositif équipera la quasi-totalité des arrêts du réseau.
Simple d’utilisation, ce service permet aux voyageurs de scanner le code QR affiché à leur arrêt de bus afin d’accéder directement à des informations relatives à ce dernier, telles que les prochains départs, les horaires en temps réel ainsi que les éventuelles perturbations du réseau. Rapide, simple et pratique, cette solution numérique constitue un complément utile à l’application mobiliteit.lu et contribue à améliorer l’expérience des usagers dans leurs déplacements quotidiens.

16/09/2026

Skoda Tour de Luxembourg 2026

18/08/2026

🇱🇺 RAPPEL ⏰
Fir datt deng Poubelle eidel gemaach gëtt, muss se um Dag vun der Kollekt um Trottoir bzw. am ëffentleche Stroosseraum stoen. 🗑️
Wann s du net wëlls, datt deng Poubelle eidel gemaach gëtt, da looss se einfach op dengem Privatterrain stoen. 🏡
👉 Dës Reegel gëllt fir all Haus-zu-Haus-Kollekte an de SIDEC-Gemengen.

🇫🇷 RAPPEL ⏰
Pour que ta poubelle soit vidée, elle doit être placée sur le trottoir resp. sur la voirie publique le jour de la collecte. 🗑️
Si tu ne souhaites pas que ta poubelle soit vidée, laisse-la simplement sur ta propriété privée. 🏡
👉 Cette règle s’applique à toutes les collectes en porte-à-porte dans les communes du SIDEC.

10/07/2026

03/07/2026