Stauséigemeng

💃🏽🎩💃🏽🎩💃🏽 MOULIN ROUGE 💃🏽🎩💃🏽🎩💃🏽

D’Kulturkommissioun vun der Gemeng Stauséigemeng organiséiert den 🗓️4. Juli 2026 eng Dagesrees op 📍Köln, fir do de 💃🏽Musical Moulin Rouge am 🎩Musical Dome ze besichen.

👉🏼Programm:

•Depart zu Béiwen: 08:00 Auer
•Arrivée zu Köln: 11:00 Auer
•Fräi Zäit an der Stad
•Rendez-vous beim Musical Dome: 14:00 Auer
•Ufank vum Musical: 14:30 Auer
•Réckfaart: 18:30 Auer
•Arrivée zu Béiwen: 21:00 Auer

🎫Ticketpräis: 81,69 € pro Persoun
🚌De Bus-Transport gëtt gratis vun der Gemeng zur Verfügung gestallt (Reesbus mat WC).

Umeldung:
📋 D’Plaze si limitéiert. Umeldunge kënnen iwwer ☎️ Telefon (99 35 54 1) oder per 📧 E-Mail ([email protected]) gemaach ginn.

🎶 Dës Excursioun bitt d’Méiglechkeet, de bekannte Musical Moulin Rouge ze erliewen an dobäi e puer Stonnen zu Köln ze verbréngen. 🎶

🇱🇺 2026🇱🇺

🇱🇺Am Numm vun der Gemengeverwaltung invitéiert de Schäfferot seng Matbierger a Matbierginnen häerzlech op d’Feierlechkeeten um Virowend vun Nationalfeierdag, Méindes, den 22. Juni 2026 ëm 18.00 Auer zu Béiwen.

🇱🇺Fête nationale 2026 🇱🇺

🇫🇷 Au nom de l’administration communale, le collège échevinal a l’honneur d'inviter ses concitoyens et concitoyennes aux festivités de veille de Fête nationale, le lundi 22 juin 2026 à partir de 18.00 heures à Bavigne.

🇱🇺 an der
👉 📆 Sonndes, den 28. Juni 2026 ab 10 Auer
🇫🇷 dans la commune du Lac de la Haute-Sûre
👉 📆 dimanche, 28. Juni 2026 à partir de 10 heures

Méi Info / Plus d'infos 👇👇👇👇👇👇👇👇👇

🇱🇺 🔑 Wien vermësst seng Schlësselen?

Dës Schlëssele goufe fonnt. Sidd et Är oder wësst Dir, wiem se gehéieren? Da mellt Iech w.e.g. ënnert der Nummer +352 99 35 54-1.

Merci fir d'Deelen, fir datt d‘Schlëssele séier hire Besëtzer erëmfannen.

🇫🇷 🔑 Qui a perdu ses clés ?

Ces clés ont été retrouvées. Si elles vous appartiennent ou si vous savez à qui elles sont, veuillez nous contacter au +352 99 35 54-1.

Merci de partager cette publication afin que ces clés puissent rapidement retrouver leur propriétaire.

📢 Exercice Militaire 08 – 12 juin 2026 📢

🇱🇺 D’Lëtzebuerger Arméi informéiert, dass eng militäresch Aktivitéit vum 8. bis den 12. Juni 2026 um Territoire oder an der Géigend vu verschiddene Gemengen am Grand-Duché, dorënner d’Stauséigemeng, geplangt ass.
D’Arméi féiert hir operationell Virbereedung weider, am Hibléck op Asätz am Ausland am Kader vun hiren internationalen Engagementer.
60 Persounen an 12 Gefierer si bei dëser Aktivitéit bedeelegt. D’Benotze vun Trainingsmunitioun ass virgesinn.
🇫🇷 L’Armée luxembourgeoise informe qu’une activité militaire est prévue du 8 au 12 juin 2026, sur le territoire ou à proximité de plusieurs communes du Grand-Duché, dont la commune du Lac de la Haute-Sûre.
L’Armée poursuit sa préparation opérationnelle en vue des déploiements à l’étranger dans le cadre des engagements internationaux.
60 personnes et 12 véhicules seront impliqués. L’utilisation de munitions d’entraînement est prévue.

🚨

🇱🇺 Et ass d’Zäit vun den Zecken – wéi kënnt Dir Iech schützen?

➡️ Drot zoue Schong.
➡️ Dot laang Kleeder an helle Faarwen un.
➡️ Vermeit héicht Gras a bléiwt op de Spadséierweeër.
➡️ Kontrolléiert Är Kleeder reegelméisseg.
➡️ Ënnersicht Äre Kierper an de Kierper vun Äre Kanner soubal Dir erëm doheem sidd.

Méi Informatiounen op 👉 www.zecken.lu

🇫🇷 C’est la saison des tiques – comment se protéger ?

➡️ Portez des chaussures fermées ;
➡️ Portez des vêtements longs et de couleur claire ;
➡️ Evitez les herbes hautes et marchez le long des sentiers ;
➡️ Examinez régulièrement vos vêtements ;
➡️ Inspectez votre corps et celui de vos enfants, dès que vous rentrez à la maison.

Plus d’infos sur 👉 www.tiques.lu

🇬🇧 It's tick season - how can you protect yourself?

➡️ Wear closed shoes
➡️ Wear long, light-coloured clothes
➡️ Avoid tall grass and walk along pathways
➡️ Check your clothes regularly
➡️ Inspect your body and your children’s as soon as you get back home

More information on 👉 www.tiques.lu

🇱🇺📣 Mir stelle vir: Luc Leyder – eisen neie Mataarbechter
👉🏼Zënter dem 1. Juni 2026 schafft de Luc Leyder vun Harel als Gemengesekretär adjoint am Déngscht vun eiser Gemeng.
Dir kënnt hien vu Méindes bis Freides erreechen:
📞+352 99 35 54-38
📧[email protected]
Mir wënschen dem Luc vill Freed an Erfolleg op sengem neie Posten a freeën eis op eng flott Zesummenaarbecht! 😊

🇫🇷📣 Nous vous présentons : Luc Leyder – notre nouveau collaborateur
Depuis le 1er juin 2026, Luc Leyder de Harlange travaille comme secrétaire communal adjoint au service de notre commune.
Vous pouvez le joindre du lundi au vendredi :
📞 +352 99 35 54-38
📧 [email protected]
Nous souhaitons à Luc beaucoup de satisfaction et de succès dans sa nouvelle fonction et nous nous réjouissons d’une excellente collaboration ! 😊

🇱🇺📣 Mir stelle vir: Catherine Gantrel – eis nei Mataarbechterin

👉🏼Zënter dem 1. Abrëll 2026 schafft d’Catherine Gantrel vu Kietscht als Redaktesch am Biergerbüro vun eiser Gemeng.

Dir kënnt si vu Méindes bis Freides erreechen:
📞+352 99 35 54-32
📧[email protected]

Mir wënschen dem Catherine vill Freed an Erfolleg op sengem neie Posten a freeën eis op eng flott Zesummenaarbecht! 😊

🇫🇷📣 Nous vous présentons : Catherine Gantrel – notre nouvelle collaboratrice

Depuis le 1er avril 2026, Catherine Gantrel de Koetschette travaille comme rédactrice au bureau des citoyens de notre commune.

Vous pouvez la joindre du lundi au vendredi :
📞 +352 99 35 54-32
📧 [email protected]

Nous souhaitons à Catherine beaucoup de plaisir et de réussite dans sa nouvelle fonction et nous nous réjouissons de cette belle collaboration ! 😊

🇩🇪💡Solarsimulator: Optimieren Sie Ihren PV-Eigenverbrauch durch eine gute Planung
🔗 solar.klima-agence.lu/de
❗️Unabhängige und kostenlose Beratung klima-agence.lu
☎️8002 11 90

🇫🇷💡Le simulateur solaire : planifier votre installation solaire pour optimiser votre autoconsommation
🔗solar.klima-agence.lu
❗️Conseil indépendant et gratuit klima-agence.lu
☎️8002 11 90