Kunsill Lokali l-Isla

Fl-aħħar ijiem tlesta x-xogħol fuq in-nicca li tinsab f'Triq il-Ponta ma' Triq San Franġisk, wara diversi ħsarat estensivi kbar li kellha.

Il-Kunsill Lokali tal-Isla jixtieq jirringrazzja lill-ħaddiema tal-Aġenzija tar-Riġenerazzjoni taż-Żoni tat-Turiżmu li ħadmu fuq dan ix-xogħol.

Grazzi kbira ukoll lis-Senglean is-Sur Mario Farrugia.

Tourism Zones Regeneration Agency

🇲🇹 ✨ Opportunità unika biex tiskopri l-ġmiel tal-Belt Senglea u titgħallem aktar dwar l-istorja u l-karattru tagħha! Filwaqt li tesplora t-toroq u l-imkejjen distintivi tal-lokalità, gawdi minn 8 ġeneri differenti ta’ mużika mxerrdin f’diversi postijiet madwar il-Belt.

Mappa tal-Avveniment: https://shorturl.at/63sVW

Tista’ ddur dawn il-postijiet kemm bil-mixi kif ukoll bil-choo choo train għal esperjenza divertenti u memorabbli għal kulħadd. 🎶🚂

Grazzi lil Pierre Portelli għad-disinn tal-poster.

__________________________________________

🇬🇧 ✨ A unique opportunity to discover the beauty of Senglea and learn more about its rich heritage! As you explore its charming streets and landmarks, enjoy 8 different music genres performed across various locations throughout the city.

Evening Activity Map: https://shorturl.at/63sVW

Visit each venue on foot or hop aboard the choo choo train for a fun and memorable experience for all. 🎶🚂 Thank you to Pierre Portelli for the poster design!


Kunsill Lokali l-Isla Local Government Division Gvern Lokali Human Rights Directorate

Il-Kunsill Lokali tal-Isla se jkun qed jibbenefika mill-iskema Finanzjament - Attivitajiet Kulturali 2026 maħruġa mid-Diviżjoni għall-Gvern Lokali.

Grazzi lill-Onor. Alison Zerafa Civelli Segretarju Parlamentari għall-Gvern Lokali, għal din l-iskema, li se tgħin fl-attività li ser isir il-Ħadd 25 ta' Ottubru 2026 bl-isem il-Ħsejjes tax-Xelters.

Gvern Lokali Local Government Division
Alison Zerafa Civelli

🇲🇹 Il-Kunsill Lokali tal-Isla jixtieq jinforma lill-pubbliku li nhar is-Sibt 30 ta’ Mejju 2026, l-uffiċċju mhux ser ikun miftuħ minħabba l-Elezzjoni Ġenerali. Dawk kollha li għandhom bżonn permess għall-ġimgħa ta’ wara huma ġentilment mitluba japplikaw u jagħmlu l-arranġamenti meħtieġa minn qabel, sabiex jiġi evitat kull inkonvenjent. Grazzi tal-kooperazzjoni tagħkom.

🇬🇧 The Senglea Local Council would like to inform the public that on Saturday 30th May 2026, the office will be closed due to the General Election. Anyone requiring permits for the following week is kindly requested to apply and make the necessary arrangements in advance, to avoid any inconvenience. Thank you for your cooperation.

Bħal illum 36 sena żjara storika tal-Papa Ġwanni Pawlu II fl-Isla u madwar Malta.

Wasal il-Ġimgħa, 25 ta’ Mejju u l-għada s-Sibt, 26 ta’ Mejju 1990, żar lid-Djoċesi ta’ Għawdex. Il-Papa rritorna minn Għawdex bil-Katamaran u daħal fil-Port il-Kbir.

Il-Katamaran tal-Papa, trakka mal-moll tal-Isla. Hekk kif niżel mill-Katamaran, il-Papa ġie milqugħ mill-Kanonku Dun Vinċenz Cachia, Arċipriet tal-Isla, u mill-Kapitlu Senglean. Fix-Xatt, jilqgħuh bid-daqq u l-kant, il-Papa sab lill-Banda Ċittadina Queen’s Own u l-Kor Parrokkjali Marija Bambina.

Il-Papa, imbagħad, rikeb il-Pope Mobile u, akkumpanjat minn Mons. Ġużeppi Mercieca, Arċisqof ta’ Malta, huwa għadda mit-toroq tal-Isla fost l-entużjażmu u l-applawsi tal-poplu Senglean u ta’ ħafna oħrajn li ġew f’beltna għal dik l-okkażjoni. L-Isla, dakinhar, iżżejnet mill-Mina sal-Ponta.

Iż-żjara tal-Papa laħqet il-qofol tagħha b’Quddiesa Pontifikali fuq il-Fosos tal-Floriana nhar il-Ħadd, 27 ta’ Mejju 1990, li ħabtet is-Sollennità ta’ Tlugħ il-Mulej fis-sema.

Notification from Water Services Corporation:

Dear Consumer,

We would like to inform you of a water service interruption that will be carried out in L-Isla from 25-05-2026 08:00 till 25-05-2026 15:00 due to Connection of Main.

The areas that will be affected are:

L-ISLA

Triq Dingli-Cornelio, Triq Id-Duluri, Triq Il-Kappillan Frangisk Azzopardi, Triq Il-Macina, Triq Il-Migja Tal-Papa, Triq Il-Mina Tax-Xatt, Triq Is-Sirena, Triq It-Tarzna, Triq Ix-Xatt Juan B. Azopardo, Triq Iz-Zewg Mini, Triq L-Arkati, Triq San Frangisk, Triq San Giljan, Triq San Guzepp, Triq San Lawrenz, Triq San Pietru U San Pawl, Triq Sant' Anglu, Triq Sant' Anna, Triq Sant' Ursola

Ix-xogħlijiet f'Triq l-Arkati għaddejja b’ritmu tajjeb ħafna, dan ix-xogħol mistenni ikun lest fil-ġranet li ġejjin.

Grazzi lill-kuntratturi u grazzi mill-qalb lir-residenti tal-koperazzjoni sħiħa tagħhom.

Grazzi kbira lill-Infrastructure Malta tal-koperazzjoni tagħhom.

Ilejla quddiesa fis-6:00p.m. ta' ringrazzjament.

B'pjaċir inħabbru servizz pilota ġdid li se jippermetti lir-residenti Sengleani iħallsu l-kontijiet tad-dawl u l-ilma direttament mill-uffiċċji tal-Kunsill Lokali tagħna.

Din l-inizjattiva, b'kollaborazzjoni bejn ARMS Ltd u numru ta’ Kunsilli Lokali, għandha l-għan li tiffaċilita dawn il-ħlasijiet b'mod aktar konvenjenti u aċċessibbli għar-residenti.

Is-servizz se jibda jopera fil-jiem li ġejjin ser inkunu qegħdin ninfurmawlir-residentital-Isla meta ser jibda dan is-servizz.