เส้นทาง เว็บไซต์ ติดต่อ องค์กรนั้น

UK in Thailand The British Embassy Bangkok works to develop and sustain the Thai-UK relationship. https://www.gov.uk/world/organisations/british-embassy-bangkok

The British Embassy in Bangkok represents the UK government in Thailand. We work to develop and sustain the close relationship between the UK and Thailand and develop stronger trade and investment between the two nations. We promote British policies, interests and values in political and economic relations as well as in cultural and information matters. We also provide assistance, services and practical advice to British nationals visiting or living in Thailand and deal with visa applications for those who wish enter the UK to visit, study, live or work.

09/11/2026

Our journey to net zero starts with the decisions we make today.

As we look towards , Head of the UK’s Mission for Clean Power Chris Stark shares lessons from the UK’s clean energy transition and what this could mean for countries across the Indo-Pacific.

The UK and Thailand are working together to turn climate ambition into action, from clean energy, climate governance and climate finance to building greater resilience to climate impacts, supporting a more secure and resilience future for both countries.

-------

ก้าวแรกของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสุทธิเป็นศูนย์ เริ่มต้นจากการตัดสินใจในวันนี้

ก่อนเริ่มการประชุม คริส สตาร์ก หัวหน้าคณะทำงานด้านพลังงานสะอาดของสหราชอาณาจักร ได้แบ่งปันบทเรียนจากการเปลี่ยนผ่านสู่พลังงานสะอาดของสหราชอาณาจักร และความสำคัญสำหรับประเทศต่าง ๆ ในภูมิภาคอินโด-แปซิฟิก

สหราชอาณาจักรและประเทศไทยกำลังร่วมมือกันเปลี่ยนความมุ่งมั่นด้านสภาพภูมิอากาศให้เป็นการลงมือปฏิบัติจริง ตั้งแต่พลังงานสะอาด การบริหารจัดการด้านสภาพภูมิอากาศ และการเงินสำหรับสภาพภูมิอากาศ ไปจนถึงการเสริมสร้างความยืดหยุ่นในการรับมือผลกระทบจากสภาพภูมิอากาศ เพื่อสนับสนุนอนาคตที่มั่นคงและมีความยืดหยุ่นมากขึ้นสำหรับทั้งสองประเทศ

This Remembrance Sunday, British Ambassador to Thailand Nicola Pollitt and British Defence Attaché Colonel Anna Janes le...
08/11/2026

This Remembrance Sunday, British Ambassador to Thailand Nicola Pollitt and British Defence Attaché Colonel Anna Janes led the Annual Remembrance Service at the British Club Bangkok.

Joined by Ambassadors and representatives from the diplomatic corps in Thailand, along with representatives from Thailand’s military and government, British veterans, and the Royal British Legion, we remembered those who sacrificed their lives all over the world to give us the peace and freedom we have today.



-------

นิโคลา พอลลิตต์ เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำประเทศไทย และพันเอกหญิง แอนนา เจนส์ ผู้ ช่วยทูตฝ่ายทหารอังกฤษประจำประเทศไทย เข้าร่วมพิธีรำลึกถึงทหารผ่านศึกและผู้เสียชีวิตในสงคราม ซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปี ณ สโมสรอังกฤษ ในวันอาทิตย์ที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2569

พิธีในวันนี้ได้รับเกียรติจากเอกอัครราชทูตและผู้แทนจากหน่วยงานทางการทูตในประเทศไทย รวมถึงผู้แทนจากเหล่าทัพและภาครัฐ ทหารผ่านศึกสหราชอาณาจักร และองค์กรการกุศลและสมาคมทหารผ่านศึกสหราชอาณาจักร เข้าร่วมรำลึกและไว้อาลัยแด่เหล่าทหารกล้าและพลเรือนที่สละชีวิตเพื่อธำรงไว้ซึ่งสันติภาพและเสรีภาพ

06/11/2026

🧵 A behind the scenes look at the making of my tropical dress. 🇹🇭 Thailand is one of only three postings in the world where 🇬🇧 British ambassadors are required to wear diplomatic uniform

-------

🧵 เบื้องหลังการตัดชุด Tropical Dress

🇹🇭 ประเทศไทยเป็นเพียง 1 ใน 3 ของประเทศทั่วโลกที่เอกอัครราชทูตอังกฤษ 🇬🇧 ยังคงใส่เครื่องแบบทางการทูตอยู่

Enjoyed attending The STANDARD Economic Forum for the first time and hearing Prime Minister Anutin’s reflections on Thai...
04/11/2026

Enjoyed attending The STANDARD Economic Forum for the first time and hearing Prime Minister Anutin’s reflections on Thailand’s future, including economic resilience, AI and the energy transition. 🇬🇧🇹🇭 The UK is working closely with Thailand across these shared priorities.

-------

ดิฉันยินดีที่ได้เข้าร่วมงาน The STANDARD Economic Forum เป็นครั้งแรก และได้รับฟังมุมมองของท่านนายกฯ อนุทิน ต่ออนาคตของประเทศไทย ซึ่งรวมถึงเรื่องความยืดหยุ่นทางเศรษฐกิจ เทคโนโลยี AI และการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงาน

🇬🇧🇹🇭 สหราชอาณาจักรกำลังทำงานร่วมกับประเทศไทยอย่างใกล้ชิดในประเด็นสำคัญร่วมกันเหล่านี้

©️ The STANDARD

🗓️ On this day 25 years ago, Harry’s wondrous world came to life on the big screen.🎞️🧙 Harry Potter and the Philosopher’...
04/11/2026

🗓️ On this day 25 years ago, Harry’s wondrous world came to life on the big screen.

🎞️🧙 Harry Potter and the Philosopher’s Stone premiered at the Odeon Leicester Square in London, introducing us to the magical world of Hogwarts, Diagon Alley, and so much more. The film grossed $974 million from its original release.

🇬🇧 From award-winning dramas to iconic comedies and acclaimed documentaries, the UK continues to create films, and TV shows the world can’t wait to watch.

-------

🗓️ วันนี้เมื่อ 25 ปีก่อน โลกเวทย์มนต์ของแฮร์รี่ได้มีชีวิตขึ้นครั้งแรกบนจอภาพยนตร์

🎞️🧙 แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ เปิดตัวรอบปฐมทัศน์ที่โรงภาพยนตร์ Odeon Leicester Square ในกรุงลอนดอน และได้พาเราทุกคนเข้าสู่โลกเวทมนตร์ ได้ทำความรู้จักกับโรงเรียนฮอกวอตส์, ตรอกไดแอกอน และสิ่งมหัสจรรย์อีกมากมาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 974 ล้านดอลลาร์จากการเข้าฉายครั้งแรก

🇬🇧 ตั้งแต่ซีรีส์ดราม่าระดับรางวัล ไปจนถึงคอมเมดี้ระดับตำนานและสารคดีที่ได้รับการยกย่อง สหราชอาณาจักรยังคงสร้างภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ให้ผู้คนทั่วโลกตั้งตารอชมกันต่อไป

03/11/2026

This One Health Day, we’re highlighting how human, animal and environmental health are interconnected, and why strong partnerships are essential to tackling shared health threats.

Through the ASEAN-UK Health Security Partnership, we’re strengthening collaboration to prevent, prepare for and respond to health threats across the Indo-Pacific.

In Thailand, the UK is working closely with the Ministry of Public Health and partners to prevent and respond to outbreaks, strengthen public health laboratories, advance One Health approaches, and build resilience to climate-related health threats.

-------

เนื่องในวันสุขภาพหนึ่งเดียว (One Health Day) เราขอเน้นย้ำถึงความเชื่อมโยงระหว่างสุขภาพของมนุษย์ สัตว์ และสิ่งแวดล้อม และความสำคัญของความร่วมมือที่แข็งแกร่งในการรับมือกับภัยคุกคามด้านสุขภาพร่วมกัน

ผ่านความร่วมมือด้านความมั่นคงทางสุขภาพอาเซียน-สหราชอาณาจักร (ASEAN-UK Health Security Partnership) เรากำลังเสริมสร้างความร่วมมือเพื่อป้องกัน เตรียมความพร้อม และตอบสนองต่อภัยคุกคามด้านสุขภาพในภูมิภาคอินโด-แปซิฟิก

ในประเทศไทย สหราชอาณาจักรกำลังทำงานอย่างใกล้ชิดกับกระทรวงสาธารณสุขและหุ้นส่วน เพื่อป้องกันและตอบสนองต่อโรคระบาด เสริมสร้างศักยภาพห้องปฏิบัติการสาธารณสุข ส่งเสริมแนวทางสุขภาพหนึ่งเดียว และเสริมสร้างความเข้มแข็งในการรับมือกับปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

What do UK Select Committees do? 💬 Much of Parliament’s detailed scrutiny takes place outside the main debating Chamber....
03/11/2026

What do UK Select Committees do?

💬 Much of Parliament’s detailed scrutiny takes place outside the main debating Chamber.

📑 Select Committees examine government policy and public issues in depth. They gather written and oral evidence, question ministers, officials, experts and other stakeholders, and publish reports setting out their findings and recommendations.

They also have formal powers to require documents and summon witnesses, although these powers are only occasionally needed as most requests for evidence are met voluntarily.

This process helps Parliament test evidence, hear different perspectives and explore complex issues beyond the pace of day-to-day political debate.

🤝 Did you know? Select Committees provide an important example of cross-party scrutiny. MPs from different political parties often work together to question witnesses, examine evidence and hold the government to account.

Another cross-party forum is the All-Party Parliamentary Groups (APPGs). These informal groups bring together MPs and members of the House of Lords who share an interest in a particular country or issue. 🇬🇧🇹🇭 The APPG for Thailand includes MPs and Lords with an interest in Thailand and UK-Thailand relations, helping to promote dialogue, understanding and parliamentary engagement between the two countries.



-------

คณะกรรมาธิการสามัญของรัฐสภาสหราชอาณาจักรทำหน้าที่อะไร?

💬 การตรวจสอบการทำงานของรัฐบาลอย่างละเอียดของรัฐสภาส่วนใหญ่เกิดขึ้นนอกห้องประชุมใหญ่

📑 คณะกรรมาธิการสามัญมีหน้าที่พิจารณาตรวจสอบนโยบายของรัฐบาลและประเด็นสาธารณะต่าง ๆ อย่างเจาะลึก โดยรวบรวมข้อมูลและหลักฐานทั้งในรูปแบบเอกสารและการให้ถ้อยคำ ซักถามรัฐมนตรี ข้าราชการ ผู้เชี่ยวชาญ และผู้มีส่วนเกี่ยวข้อง ตลอดจนจัดทำรายงานสรุปข้อค้นพบและข้อเสนอแนะ
คณะกรรมาธิการยังมีอำนาจอย่างเป็นทางการในการ เรียกเอกสารและเรียกบุคคลมาให้ถ้อยคำ อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติแทบไม่จำเป็นต้องใช้อำนาจดังกล่าว เนื่องจากผู้ที่ได้รับการขอให้ส่งข้อมูลหรือมาให้ถ้อยคำส่วนใหญ่ให้ความร่วมมือโดยสมัครใจ

กระบวนการนี้ช่วยให้รัฐสภาตรวจสอบข้อมูลและหลักฐาน รับฟังมุมมองที่หลากหลาย และพิจารณาประเด็นที่ซับซ้อนได้อย่างรอบด้าน นอกเหนือจากการอภิปรายประเด็นทั่วไปในแต่ละวัน

🤝 รู้หรือไม่? คณะกรรมาธิการสามัญเป็นตัวอย่างสำคัญของการทำงานร่วมกันของ สส. จากพรรคการเมืองต่าง ๆ ในการตรวจสอบการทำงานของรัฐบาล

นอกจากนี้ ในรัฐสภาสหราชอาณาจักรยังมีความร่วมมือระหว่างสมาชิกรัฐสภาต่างพรรคการเมือง คือ All-Party Parliamentary Groups (APPGs) ซึ่งเป็นการรวมกลุ่มอย่างไม่เป็นทางการที่เปิดโอกาสให้ ส.ส. และสมาชิกสภาขุนนางที่มีความสนใจร่วมกันในประเทศหรือประเด็นใดประเด็นหนึ่งได้มาทำงานและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นร่วมกัน เช่น 🇬🇧🇹🇭 APPG for Thailand ประกอบด้วย ส.ส. และสมาชิกสภาขุนนางที่มีความสนใจเกี่ยวกับประเทศไทยและความสัมพันธ์ระหว่างสหราชอาณาจักรกับไทย โดยเป็นพื้นที่สำหรับการแลกเปลี่ยนความคิดเห็น เสริมสร้างความเข้าใจ และส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างรัฐสภาของทั้งสองประเทศ

03/11/2026

Do you need a visa to visit Thailand? Want to extend your stay?

British Embassy Bangkok Deputy Consul Paul Huggins answers the most frequently asked questions about Thai immigration rules.

If you're in Thailand and need urgent consular support, please call +66(0)2 305 8333

📝 Travel insurance may not provide the cover you expect if medical conditions haven't been declared.   Be honest about y...
03/11/2026

📝 Travel insurance may not provide the cover you expect if medical conditions haven't been declared.

Be honest about your health history when arranging insurance before travelling.

“WE ARE HIRING!” 🇬🇧📢The British Embassy Bangkok currently has a vacancy for “Admin Assistant.” All applications must be ...
02/11/2026

“WE ARE HIRING!” 🇬🇧📢

The British Embassy Bangkok currently has a vacancy for “Admin Assistant.”

All applications must be received before 11:55pm (Bangkok time) on 15 November 2026.

For more information, please visit 👉 https://bit.ly/4yUtQt4

--------

สถานเอกอัครราชทูตอังกฤษเปิดรับสมัครงาน “Admin Assistant“

กรุณายื่นใบสมัครภายในวันที่ 15 พฤศจิกายน 2569 ก่อนเวลา 23.55 น.

อ่านรายละเอียดเพิ่มเติม 👉 https://bit.ly/4yUtQt4

ที่อยู่

AIA Sathorn Tower, 11/1 Sathorn Road, Sathorn
Bangkok
10120

เวลาทำการ

จันทร์ 08:00 - 16:30
อังคาร 08:00 - 16:30
พุธ 08:00 - 16:30
พฤหัสบดี 08:00 - 16:30
ศุกร์ 08:00 - 13:00

แจ้งเตือน

เป็นคนแรกที่รู้ข่าว: เราจะส่งอีเมลแจ้งเมื่อ UK in Thailand โพสต์ข่าวสารและโปรโมชั่น อีเมลของคุณจะไม่ถูกนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น และคุณสามารถยกเลิกการรับข่าวสารได้ทุกเมื่อ

ติดต่อ องค์กรนั้น

ส่งข้อความของคุณถึง UK in Thailand:

ทางลัด

แชร์