Departamento de Recursos Naturales de Carolina del Sur SCDNR

Call Directions Website Contact the organization

Departamento de Recursos Naturales de Carolina del Sur SCDNR Sirviendo como los principales defensores y administradores de los recursos naturales del estado.

Esta página busca proporcionar información en español a las personas hispanas de Carolina del Sur, que se interesan en las actividades al aire libre y que se preocupan por la conservación de los recursos naturales.

11/08/2026

Gracias a todas las familias que se unieron al evento de IntroducciĂłn a la ObservaciĂłn de Aves organizado por Augusta-Audubon chapter y el Santuario Audubon en Aiken.
Durante el día, alrededor de 50 participantes aprendieron acerca de las aves (33 especies observadas) y sus hábitats, por medio de caminatas guiadas, demostraciones ópticas, aplicaciones móviles y mucho más.
¡Nuestro más sincero agradecimiento a los voluntarios e instructores por su tiempo y dedicación!

Únase a este evento familiar organizado por varias organizaciones para aprender acerca de las aves y sus hábitats. Duran...
10/13/2026

Únase a este evento familiar organizado por varias organizaciones para aprender acerca de las aves y sus hábitats. Durante el día habrá varias caminatas guiadas, demostraciones ópticas y de aplicaciones móviles, aves vivas educativas, actividades para niños y rifas. Le recomendamos el registro en línea AQUÍ: https://bit.ly/47cM7GV

La migración de aves del otoño está en plena marcha. Se calcula que alrededor de 400 a 600 millones de aves migrarán a t...
10/03/2026

La migración de aves del otoño está en plena marcha. Se calcula que alrededor de 400 a 600 millones de aves migrarán a través de los Estados Unidos cada noche este fin de semana.

Las luces artificiales pueden desorientar a las aves durante estos largos viajes de migraciĂłn. Para ayudar a prevenir las colisiones de aves con las ventanas, apague o reduzca la intensidad de las luces que van hacia el exterior.

La migración es un fenómeno sorprendente que conecta nuestros paisajes y jardines con los hábitats de estas aves en países de Latinoamérica como México, Colombia, Perú, Brasil y Ecuador.

📊Gráfico: CornellLab, BirdCast

Este sábado pasado, voluntarios y oficiales de la Región 4 participaron nuevamente en el evento Beach Sweep/River Sweep,...
09/24/2026

Este sábado pasado, voluntarios y oficiales de la Región 4 participaron nuevamente en el evento Beach Sweep/River Sweep, el cual reúne a miles de voluntarios para limpiar alrededor de 100 sitios diferentes a través de Carolina del Sur, haciéndolo el evento de limpieza de un día más grande del estado.

Nuestros voluntarios y oficiales recolectaron 45 bolsas de basura, pesando aproximadamente 455 lbs. desde un área pública que muchas personas disfrutan en el Lago Moultrie en el Condado de Berkeley.

¡Nuestro más sincero agradecimiento a quienes coordinaron y participaron!

Mujeres Latinas de Carolina del Sur Berkeley County Government Beach Sweep/River Sweep

📸 Alix Pedraza

09/04/2026

Septiembre es el mes en el que podemos observar más colibríes, de hecho mañana 5 de septiembre es el Día Nacional de los Colibríes.
Si le interesa hacer su propio néctar en casa, aquí le compartimos la manera más sencilla de hacerlo.

¡Muchísimas gracias a los participantes que nos acompañaron a la caminata del 23 de agosto! Esta fue una oportunidad de ...
08/31/2026

¡Muchísimas gracias a los participantes que nos acompañaron a la caminata del 23 de agosto! Esta fue una oportunidad de conexión única con el aire libre en una de las propiedades más hermosas del Departamento, ubicada en el condado de Spartanburg.
Agradecemos profundamente a los lĂ­deres de Latinos Aventureros en las Carolinas por dirigir y guiar a los participantes durante el recorrido de 5.5 millas.
¡Esperamos verlos en nuestras próximas actividades!

📸 Fotos por Drew Sisto -SCDNR

¡Este agosto fue el primer mes de la Concientización del Esturión de Carolina del Sur! Hasta ahora nuestros esfuerzos ha...
08/28/2026

¡Este agosto fue el primer mes de la Concientización del Esturión de Carolina del Sur! Hasta ahora nuestros esfuerzos han sido un éxito, y necesitamos su ayuda para continuar protegiendo a los esturiones de nuestro estado.

La migración reproductiva del otoño del esturión atlántico está en plena marcha. Los adultos que regresan a nuestro estado están avanzando río arriba hacia zonas alejadas para producir la nueva generación de esturiones del próximo año.
Durante el desove, las hembras liberan huevos en el agua que son fertilizados por los machos. Los huevos desarrollan una capa pegajosa que les permite adherirse al fondo hasta que eclosionan. Después de varios días, las larvas emergen desde sacos vitelinos y parecen pequeños renacuajos. Estas larvas miden apenas 1/4 de pulgada (aproximadamente 6 mm) y se esconden a lo largo del fondo del río. Luego, comienzan a desplazarse río abajo hasta llegar a nuestros estuarios.
Durante este período, los pequeños esturiones crecen rápidamente para, con suerte, evitar ser devorados por peces más grandes y comenzarán a alimentarse de pequeños invertebrados que viven en el fondo de los ríos.
Al cumplir su primer año, medirán aproximadamente 1 pie (30 cm) de largo. A este tamaño, sus escudos óseos, o escamas, son extremadamente afilados y actúan como una armadura contra depredadores. Sus hocicos también se vuelven más puntiagudos, y de allí el esturión atlántico recibe su nombre científico, “oxyrhinchus”, el cual significa “hocico afilado”.

Por favor, reporte los avistamientos de esturiones varados o mu***os en➡️ https://bit.ly/4cggNde

📸 Fotos de esturiones atlánticos colectados por personal de SCDNR bajo permiso NMFS ESA No. 20528-06.

08/14/2026

¿Disfrutando del verano en el agua? No sea ese personaje que empaca su barco en la rampa y bloquea a otras personas que están listas para salir en sus embarcaciones.
Use un área de preparación lejos de la rampa tanto para cargar como para descargar todo tu equipo. ¡Es cuestión de respeto!

08/03/2026

¿Interesado en aprender o enseñarle a alguien cómo se miden los peces correctamente? Aquí le compartimos las dos medidas que se utilizan.
Todas las especies de peces de agua dulce del estado de Carolina del Sur se miden utilizando la longitud total (TL), mientras que algunas especies de agua salada se miden a la longitud de la horquilla (FL).
Las dos son una medida en lĂ­nea recta, y no sobre la curvatura del cuerpo.

07/22/2026

Los invitamos a unirse al director Mullikin en la ExpediciĂłn South Carolina 7. Este esfuerzo de colaboraciĂłn con SCDNR, South Carolina National Heritage Corridor, y otras organizaciones busca promover la belleza natural de Carolina del Sur.

Próxima actividad de interés GRATIS:

➡️Caminata fácil por el Puente Ravenel
📍Punto de encuentro: 99 Harry Hallman Boulevard, Mt. Pleasant, SC
⌚Cuando: Martes 28 de julio a las 9:00 a.m.

Aún quedan varias actividades en diferentes lugares, vea el calendario de la Expedición completo en ⬇️bit.ly/4vuMBBT

Address

260 D Epting Lane, West
Columbia, SC
29172

Opening Hours

Monday 8:30am - 5pm
Tuesday 8:30am - 5pm
Wednesday 8:30am - 5pm
Thursday 8:30am - 5pm
Friday 8:30am - 5pm

Telephone

+18037349885

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Departamento de Recursos Naturales de Carolina del Sur SCDNR posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Departamento de Recursos Naturales de Carolina del Sur SCDNR:

Shortcuts

Share