Eastside Elementary Haines City

Hello Families!

We are excited to begin the Camp Early Bird summer program at Eastside Elementary.

This is a reminder that the in-person parent orientation will be tomorrow June 2nd from 1:00 pm – 2:00 pm here at the school.

You will receive more detailed information, such as daily schedules and arrival/dismissal procedures, and your child will participate in a brief screening for placement. There are two parking lots at Eastside. One is located on Johnson Avenue in the front of the school, and one is located on 20th Avenue at the side of the school. There is no street parking allowed on Johnson Avenue and if you park along the street on 20th, please do not block the sidewalks.

We look forward to seeing you tomorrow!

Program Details:

Start Date: June 3

End Date: June 25

Hours: 8:00 am – 1:00 pm, Monday- Thursday

Meals: Breakfast and lunch provided
---
¡Hola familias!

Estamos emocionados de comenzar el programa de verano Camp Early Bird en la Escuela Primaria Eastside.

Este es un recordatorio de que la orientación presencial para padres será mañana, 2 de junio, de 1:00 p. m. a 2:00 p. m. aquí en la escuela.

Recibirán información más detallada, como los horarios diarios y los procedimientos de llegada y salida, y su hijo(a) participará en una breve evaluación para su ubicación. Hay dos estacionamientos en Eastside: uno está ubicado en la Avenida Johnson, al frente de la escuela, y el otro está ubicado en la Avenida 20, al lado de la escuela. No se permite estacionarse en la calle en la Avenida Johnson y, si se estaciona en la calle en la Avenida 20, por favor no bloquee las aceras.

¡Esperamos verlos mañana!

Detalles del programa:

Fecha de inicio: 3 de junio

Fecha de finalización: 25 de junio

Horario: 8:00 a. m. – 1:00 p. m., de lunes a jueves

Comidas: Se proporcionarán desayuno y almuerzo
---
Bonjou Fanmi yo!

Nou kontan anpil pou nou kòmanse pwogram ete Camp Early Bird nan Lekòl Primè Eastside.

Sa a se yon rapèl pou fè nou sonje ke reyinyon oryantasyon pou paran yo (an pèsòn) ap fèt demen, 2 jen, soti 1:00 pm rive 2:00 pm isit la nan lekòl la.

N ap bay plis enfòmasyon detaye, tankou orè chak jou yo ak pwosedi pou rive ak pou ale, epi pitit ou a ap patisipe nan yon ti evalyasyon pou plasman li. Gen de pakin nan Eastside: youn sitiye sou Johnson Avenue devan lekòl la, epi yon lòt sou 20th Avenue sou bò lekòl la. Pa gen pakin nan lari sou Johnson Avenue, epi si w estasyone sou 20th Avenue, tanpri pa bloke twotwa yo.

Nou swete wè nou demen!

Detay Pwogram nan:

Dat kòmansman: 3 jen

Dat fen: 25 jen

Orè: 8:00 am – 1:00 pm, Lendi jiska Jedi

Manje: Yo pral bay dejene ak manje midi

Send a message to learn more

Attention Teachers! 📣 Eastside Elementary is looking for passionate educators to join our team for the upcoming school year. 🦅💚

We have several exciting positions open:

> Kindergarten
> 2nd Grade
> ESE VE (Grades 2-4)
> ESE VE (Grades 3-5)
> Music

Come build a future with us and help our Eagles soar! 🚀

How to Apply:
You can apply online right now at 💻 jobs.polk-schoolsfl.net.

OR

Come meet us in person! We will have a booth at the AdventHealth Fieldhouse and Conference Center Job Fair. We’d love to chat and answer your questions.

📅 DATE: Tuesday, May 26th
⏰ TIME: 4:00 PM – 7:00 PM
📍 LOCATION: 210 Cypress Gardens Blvd, Winter Haven, FL 33880

Tag a friend who would be a great fit for Eastside! 👇

🍿🎬 COMMUNITY MOVIE NIGHT! 🎬🍿

Eastside Elementary is proud to partner with Restoration Church to bring a fun FREE Family Movie Night to our community! 💛

Join us on select Fridays at 7:00 PM for family-friendly movies, popcorn, and a great time together!

📍 Restoration Church
4550 E Johnson Ave
Haines City, FL 33844
📞 (863) 632-4571

🎟️ Upcoming Movies:
• April 17th – King of Kings
• May 29th – David
• June 26th – Jonah
• July 24th – Prince of Egypt
• August 21st – Joseph
• September 18th – The Star

We are grateful for strong community partnerships that create meaningful experiences for our families. We hope to see you there! 🌟
---
🍿🎬 NOCHE DE CINE EN LA COMUNIDAD 🎬🍿

La Escuela Primaria Eastside se enorgullece de asociarse con Restoration Church para ofrecer una Noche de Cine Familiar GRATIS a nuestra comunidad. 💛

¡Acompáñenos algunos viernes a las 7:00 PM para disfrutar películas familiares, palomitas y un tiempo especial en familia!

📍 Restoration Church
4550 E Johnson Ave
Haines City, FL 33844
📞 (863) 632-4571

🎟️ Próximas Películas:
• 17 de abril – King of Kings
• 29 de mayo – David
• 26 de junio – Jonah
• 24 de julio – Prince of Egypt
• 21 de agosto – Joseph
• 18 de septiembre – The Star

¡Agradecemos nuestras alianzas comunitarias que brindan oportunidades especiales para nuestras familias! 🌟
---
🍿🎬 NWIT SINEMA POU KOMINOTE A 🎬🍿

Eastside Elementary fyè pou l fè patenarya avèk Restoration Church pou pote yon Nwit Sinema GRATIS pou fanmi yo nan kominote a. 💛

Vini jwenn nou kèk vandredi a 7:00 PM pou fim pou fanmi, pòpkòn, ak bon moman ansanm!

📍 Restoration Church
4550 E Johnson Ave
Haines City, FL 33844
📞 (863) 632-4571

🎟️ Fim k ap vini yo:
• 17 Avril – King of Kings
• 29 Me – David
• 26 Jen – Jonah
• 24 Jiyè – Prince of Egypt
• 21 Out – Joseph
• 18 Septanm – The Star

Nou apresye patenarya nan kominote a ki ede bay fanmi nou yo bon eksperyans! 🌟

Who got soaked this week?

💦 Our coaches did — and they loved every minute of it!

Students who earned high FAST scores got the chance to participate in “Splash the Staff,” and they definitely made the most of it.

Huge shoutout to our hardworking students and our even braver staff!

👕👖 Donate Today, Get Rewarded!

Have uniform shirts or pants that no longer fit?

Bring your gently used uniforms in good condition to Eastside and receive a FREE Dress Down Day! 🎉

📅 Due : Tuesday, May 26

Thank you for supporting our Eastside community and helping other students! 💙💚
---
👕👖 ¡Done hoy y reciba una recompensa!

¿Tiene camisas o pantalones de uniforme que ya no le quedan?

Traiga sus uniformes usados en buen estado a Eastside y reciba un ¡Día de Vestimenta Libre GRATIS! 🎉

📅 Fecha : martes, 26 de mayo

¡Gracias por apoyar a nuestra comunidad de Eastside y ayudar a otros estudiantes! 💙💚
---
👕👖 Bay jodi a, resevwa yon rekonpans!

Èske ou gen chemiz oswa pantalon inifòm ki twò piti pou ou?

Mete inifòm ou itilize ki nan bon kondisyon nan Eastside epi ou ka resevwa yon Jou san Inifòm GRATIS! 🎉

📅 Dat : Madi 26 Me

Mèsi poutèt ou sipòte kominote Eastside la epi ede lòt elèv! 💙💚

Eastside Elementary will be closed on Monday, May 25 in observance of Memorial Day.

On this day, we remember and honor the brave men and women who gave it all in service to our country. ❤️🤍💙

We hope all of our families have a safe and meaningful day.
---
La Escuela Primaria Eastside estará cerrada el lunes 25 de mayo en observación del Día de los Caídos (Memorial Day).

En este día, recordamos y honramos a los valientes hombres y mujeres que lo dieron todo en servicio a nuestro país. ❤️🤍💙

Esperamos que todas nuestras familias tengan un día seguro y significativo.
---
Eastside Elementary ap fèmen lendi 25 me pou obsève Jounen Memoryal (Memorial Day).

Nan jou sa a, nou sonje epi nou onore gason ak fi brav ki te bay tout bagay nan sèvis pou peyi nou. ❤️🤍💙

Nou swete tout fanmi nou yo pase yon jounen an sekirite ak ki gen bon sans.

🎒 ATTENTION PARENTS! 🎒
Starting Tuesday, May 26, backpacks will NOT be allowed at school.
✅ Students may bring:

A lunch bag
A small purse

Thank you for helping us keep our campus safe and organized. 💙
---
🎒 ¡ATENCIÓN PADRES! 🎒
A partir del martes 26 de mayo, NO se permitirán mochilas en la escuela.
✅ Los estudiantes pueden traer:

Lonchera
Cartera pequeña

Gracias por su apoyo para mantener nuestra escuela segura y organizada. 💙
---
🎒 ATANSYON PARAN! 🎒
Kòmanse Madi 26 Me, PA GEN SAK A DO OTORE LEKÒL LA.
✅ Elèv yo ka pote:

Sak manje
Ti sako

Mèsi pou kolaborasyon nou pou kenbe lekòl la an sekirite ak byen òganize. 💙

🎒✨ Get Ready for the New School Year – Order Early! ✨🎒

Eastside families, we’re excited for another amazing school year! To help everything run smoothly, we encourage you to place your school orders early (uniforms, supplies, spirit items, etc.).

✅ Avoid long lines and last-minute stress
✅ Ensure your child is fully prepared on the first day
✅ Give yourself peace of mind before the busy back-to-school rush

Orders placed early help you stay organized and ready to welcome your child on Day 1 without delays.

📅 Don’t wait—beat the rush and order today!

https://eastside-school.square.site/

---
🎒✨ ¡Prepárense para el nuevo año escolar – Haga su pedido temprano! ✨🎒

¡Familias de Eastside, estamos emocionados por otro increíble año escolar! Para ayudar a que todo funcione sin problemas, les recomendamos hacer sus pedidos escolares con anticipación (uniformes, útiles, artículos escolares, etc.).

✅ Evite largas filas y el estrés de último momento
✅ Asegure que su hijo/a esté completamente preparado/a desde el primer día
✅ Disfrute de tranquilidad antes de la prisa del regreso a clases

Los pedidos realizados temprano nos ayudan a mantenernos organizados y listos para recibir a su hijo/a el primer día sin retrasos.

📅 ¡No espere—evite las prisas y haga su pedido hoy!

https://eastside-school.square.site/

---
🎒✨ Pare pou Nouvo Ane Lekòl la – Pase Lòd Ou Bonè! ✨🎒

Fanmi Eastside, nou kontan pou yon lòt ane lekòl ekstraòdinè! Pou ede tout bagay mache byen, nou ankouraje nou pase lòd lekòl yo bonè (inifòm, materyèl lekòl, atik lespri lekòl, elatriye).

✅ Evite liy long ak estrès dènye minit
✅ Asire pitit ou pare nèt pou premye jou lekòl la
✅ Bay tèt ou lapè lespri anvan gwo prese kòmansman lekòl la

Lòd ki fèt bonè ede nou rete òganize epi pare pou akeyi pitit ou premye jou a san reta.

📅 Pa tann—evite foul la epi pase lòd ou jodi a!

https://eastside-school.square.site/

🎶✨ Parents, Join Us TONIGHT! ✨🎶
Come enjoy a special performance by our Eastside Elementary Choir & 5th Grade Strings Ensemble!
🗓️ Tonight
⏰ 5:30 PM
📍 New Cafeteria
You won’t want to miss this beautiful showcase of our students’ talents! 🎤🎻
---
🎶✨ ¡Padres, acompáñennos HOY! ✨🎶
¡Vengan a disfrutar de una presentación especial del Coro de Eastside Elementary y el Ensamble de Cuerdas de 5.º grado!
🗓️ Hoy
⏰ 5:30 PM
📍 En la nueva cafetería
¡No se pierdan este hermoso espectáculo de nuestros estudiantes! 🎤🎻
---
🎶✨ Paran yo, vin jwenn nou ASWÈ A! ✨🎶
Vini jwi yon bèl pèfòmans pa Koral Eastside Elementary ak Gwoup Kòd 5yèm ane a!
🗓️ Aswè a
⏰ 5:30 PM
📍 Nan nouvo kafeterya a
Pa rate bèl spektak sa a ak elèv nou yo! 🎤🎻

For the safety of our students and school community, all parents and visitors must present a valid physical photo ID to enter our campus.
Minors must have a copy of their birth certificate to be allowed entry.

Kindergarten & 5th Grade Ceremonies:
👉 The front office will begin receiving parents at 7:30 AM.
Pre‑K & Head Start Ceremony:
👉 Parents will be received starting at 8:00 AM.

Thank you for your cooperation in helping us maintain a safe and organized celebration for our students. 🎓✨
---
Por la seguridad de nuestros estudiantes y de la comunidad escolar, todos los padres y visitantes deben presentar una identificación física válida con foto para poder ingresar a nuestro campus.
Los menores deberán presentar una copia de su acta de nacimiento para que se les permita la entrada.
Ceremonias de Kindergarten y 5.º Grado:
👉 La oficina principal comenzará a recibir a los padres a partir de las 7:30 a. m.
Ceremonias de Pre‑K y Head Start:
👉 Los padres serán recibidos a partir de las 8:00 a. m.
Gracias por su cooperación y por ayudarnos a mantener una celebración segura y organizada para nuestros estudiantes. 🎓✨
---
Pou sekirite elèv nou yo ak kominote lekòl la, tout paran ak vizitè dwe prezante yon kat idantifikasyon fizik ki valab ak foto pou yo ka antre sou kanpis la.
Timoun ki poko gen 18 an dwe pote yon kopi akte nesans yo pou yo ka antre.
Seremoni Kindergarten ak 5yèm Ane:
👉 Biwo lekòl la ap kòmanse resevwa paran yo apati 7:30 AM.
Seremoni Pre‑K ak Head Start:
👉 Paran yo ap resevwa apati 8:00 AM.
Mèsi pou kolaborasyon nou ak pou ede nou kenbe yon fèt ki an sekirite epi byen òganize pou elèv nou yo. 🎓✨