Dans le cadre de l’événement « Des couleurs sans frontières », organisé en coopération avec le Service de l’Éducation de l’Ambassade de Turquie à Paris, l’Institut Yunus Emre de Paris et le Centre des Sciences et des Arts de Muğla (BİLSEM), les élèves de Muğla BİLSEM ont rencontré des jeunes Parisiens à l’Institut Yunus Emre de Paris.
Réunis autour d’une création artistique collective, les participants ont réalisé une œuvre commune à l’aide de pastels sur un long rouleau de papier, sous le regard des visiteurs venus suivre ce moment de création en direct.
Cette rencontre a permis aux jeunes artistes de présenter leur talent dans un environnement international tout en renforçant les échanges culturels entre la Turquie et la France. Une fois de plus, l’art a démontré sa capacité à rapprocher les cultures, les générations et les personnes au-delà des frontières.
🇹🇷🎨
Türkiye Cumhuriyeti Paris Büyükelçiliği Eğitim Müşavirliği, Paris Yunus Emre Enstitüsü ve Muğla Bilim ve Sanat Merkezi iş birliğiyle düzenlenen “Sınırları Aşan Renkler” etkinliği kapsamında, Muğla BİLSEM öğrencileri Paris Yunus Emre Enstitüsü’nde Parisli gençlerle bir araya geldi.
Ortak bir sanat çalışması etrafında buluşan öğrenciler, uzun bir rulo kâğıt üzerinde pastel boya tekniği kullanarak birlikte bir eser oluştururken, sanatseverler de bu yaratım sürecini canlı olarak izleme fırsatı buldu.
Sanatın evrensel dili, bir kez daha farklı kültürleri, kuşakları ve insanları Paris Yunus Emre Enstitüsü çatısı altında buluşturdu.
Yunus Emre Enstitüsü - Paris
Partager
Découvrez le riche univers culturel de la Türkiye avec l'Institut Yunus Emre. Cours de langues, événements et bien plus encore ici!
02/06/2026
🎓 Cérémonie de remise des certificats de turc à Paris 🇹🇷🇫🇷
L’Institut Yunus Emre de Paris a organisé, le 30 mai 2026, sa cérémonie de remise des certificats au Bureau du Conseiller à la Culture et à la Promotion de Türkiye auprès de l’Ambassade de la République de Türkiye à Paris.
Les apprenants ayant achevé avec succès les niveaux A1 à C1 ainsi que les ateliers pour enfants ont reçu leurs certificats et attestations de participation des mains de Son Excellence M. Yunus Demirer, Ambassadeur de la République de Türkiye à Paris, M. le Professeur Selahattin Arslan, Conseiller à l’Éducation, et de Mme Burcu Özdemir, Conseillère à la Culture et à la Promotion de Türkiye.
La cérémonie a été enrichie par le concert « 7 Régions, 7 Couleurs » interprété par la chorale Aynur & 3K ainsi que par une exposition de costumes de mariage traditionnels d’Anatolie, offrant aux invités une immersion dans la richesse du patrimoine culturel turc.
Nous félicitons chaleureusement tous nos apprenants pour leur réussite et remercions l’ensemble de nos invités, partenaires et collaborateurs pour leur précieuse contribution à cette belle soirée.
📚✨ Dans le cadre de La Nuit de la Littérature 2026, organisée par le FICEP au Centre Culturel Irlandais à Paris, la Turquie a été représentée par le poète, écrivain et spécialiste des arts dramatiques Prof. Dr. Hasan Erkek.
À cette occasion, Hasan Erkek a présenté la nouvelle traduction française de son recueil de poésie « D’amour mes ailes ont saigné », réalisée par Claire Lajus. La rencontre s’est poursuivie par une lecture de poèmes et une séance de dédicace, réunissant les amoureux de la littérature dans une atmosphère chaleureuse et conviviale.
📖 Le recueil sera également disponible au Marché de la Poésie.
🇹🇷
📚✨ FICEP tarafından Paris’teki İrlanda Kültür Merkezi’nde düzenlenen Edebiyat Gecesi kapsamında Türkiye’yi şair, yazar ve dramaturji uzmanı Prof. Dr. Hasan Erkek temsil etti.
Hasan Erkek, bu vesileyle şiir kitabı “Sevdadan Kanadım”ın Claire Lajus tarafından gerçekleştirilen yeni Fransızca çevirisini edebiyatseverlerle buluşturdu. Şiir okumaları ve imza etkinliğiyle devam eden program, sıcak ve samimi bir atmosferde gerçekleşti.
📖 Kitap, Marché de la Poésie’de de okurlarla buluşacaktır.
26/05/2026
📚✨ Dans le cadre de La Nuit de la Littérature 2026 organisée cette année par le FICEP au Centre Culturel Irlandais à Paris, la Turquie sera représentée par le poète, écrivain et spécialiste des arts dramatiques Prof. Dr. Hasan Erkek.
Hasan Erkek présentera son recueil de poésie « D’amour mes ailes ont saigné », traduit en français par Claire Lajus, avant une lecture suivie d’une séance de dédicace.
🗓 30 mai 2026
🕣 20h40
📍 Centre Culturel Irlandais, Paris
Entrée libre et gratuite.
Plus d’informations : ficep.info
🇹🇷
📚✨ FICEP’in bu yıl Paris’teki İrlanda Kültür Merkezi’nde düzenlediği La Nuit de la Littérature 2026 kapsamında Türkiye’yi şair, yazar ve dramaturji uzmanı Prof. Dr. Hasan Erkek temsil edecek.
Hasan Erkek, Claire Lajus çevirisiyle Fransızcada yayımlanan şiir kitabı “D’amour mes ailes ont saigné” üzerine söyleşi gerçekleştirecek, ardından okuma ve imza etkinliğinde okurlarla buluşacak.
🗓 30 Mayıs 2026
🕣 20:40
📍 Centre Culturel Irlandais, Paris
Etkinlik ücretsizdir.
Daha fazla bilgi için: ficep.info
25/05/2026
✨ 7 Bölge, 7 Renk ✨
🎶 Türkçe Sertifika Töreni & Koro Konseri
👗 Aynur Cronauer’in özel koleksiyonundan Anadolu geleneksel düğün kıyafetleri sergisi
🎤 Aynur & La Chorale 3K
📅 31 Mayıs 2026
🕔 14.00
📍 Türkiye Cumhuriyeti Paris Büyükelçiliği
Kültür ve Turizm Müşavirliği
102 Avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris
⚠️ Kontenjan sınırlıdır.
Rezervasyon zorunludur: [email protected]
Müzik, kültür ve Anadolu geleneklerini bir araya getiren bu özel gecede sizleri de aramızda görmekten mutluluk duyarız...
✨ 7 Régions, 7 Couleurs ✨
🎶 Cérémonie de remise des certificats & concert de chorale
👗 Exposition de costumes traditionnels de mariage anatoliens issus de la collection privée d’Aynur Cronauer
🎤 Aynur & La Chorale 3K
📅 31 mai 2026
🕔 14h00
📍 Service de la Culture et du Tourisme de l’Ambassade de Turquie
102 Avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris
⚠️ Les places sont limitées.
Réservation obligatoire : [email protected]
Nous vous attendons pour une soirée exceptionnelle mêlant musique, culture et traditions anatoliennes...
15/05/2026
🇹🇷 19 Mayıs Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı’nı Paris’te özel bir programla anıyoruz!
Paris Yunus Emre Enstitüsü’nde gerçekleştirilecek etkinlik kapsamında, Atatürk Kültür Merkezi Başkanı Doç. Dr. Zeki Eraslan tarafından “Atatürk ve Modern Türkiye’nin Doğuşu” başlıklı konferans düzenlenecek; program, Duru Arslan’ın “Atatürk’ün Sevdiği Şarkılar” konseriyle devam edecektir.
📍 Paris Yunus Emre Enstitüsü
35 rue de Châteaudun, Paris
🗓 19 Mayıs
🕖 19:00
Etkinlik, T.C. Paris Büyükelçiliği iş birliği ve Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı katkılarıyla gerçekleştirilmektedir.
🔗 Başvurular profilimizde bulunan bağlantı üzerinden yapılabilmektedir.
Katılımcı sayısı sınırlıdır. Başvuruların değerlendirilmesinin ardından onay e-postaları 18 Mayıs Pazartesi günü gönderilecektir.
15/05/2026
TİKA tarafından gerçekleştirilen Osmanlı hanedan üyelerine ait mezarların ziyareti ve anma programının ardından, Paris Yunus Emre Enstitüsünde Şehzade Osman Selahaddin Osmanoğlu’nun katılımıyla bir söyleşi programı gerçekleştirildi.
Programın açılış konuşmasını TİKA Başkanı Abdullah Eren gerçekleştirdi. Ardından Paris Yunus Emre Enstitüsü Koordinatörü Dudu Keleş katılımcılara hitap etti.
Program kapsamında gerçekleştirilen söyleşide, Osmanlı hanedanının tarihî süreci, kültürel mirası ve günümüze yansımaları ele alındı.
Diplomatik temsilciliklerden katılımcılar, hanedan üyeleri, akademisyenler, dernek yöneticileri ve Enstitü davetlilerinin iştirak ettiği program, tarihî hafızanın yaşatılmasına katkı sağlayan anlamlı bir buluşma oldu.
13/05/2026
Türkçe; tarihimizin, kültürümüzün ve ortak hafızamızın taşıyıcısıdır.
13 Mayıs 1277 tarihinde, Anadolu’da hüküm süren Karamanoğulları Beyliği’nin hükümdarı Karamanoğlu Mehmet Bey yayımladığı fermanla Türkçeyi Anadolu’da ilk kez resmî dil ilan etmiştir. Türkçe, böylece yüzyıllar boyunca bir medeniyet dili olarak yaşamaya devam etmiştir.
13 Mayıs Türk Dil Bayramı kutlu olsun. 🇹🇷
Le turc est le vecteur de notre histoire, de notre culture et de notre mémoire collective.
Le 13 mai 1277, Karamanoğlu Mehmet Bey, souverain de la principauté des Karamanides en Anatolie, proclama par décret le turc comme langue officielle pour la première fois en Anatolie. Le turc a ainsi continué à vivre au fil des siècles comme une langue de civilisation.
Bonne fête de la langue turque du 13 mai. 🇹🇷
6 Mayıs’ta enstitümüzde Hıdırellez’i büyük bir coşku ve keyifle kutladık 🌿✨
Etkinliğimiz, Hıdırellez geleneğinin tarihi ve kültürel anlamını tanıtan kısa bir sunumla başladı. Ardından Türkçe öğrenicilerimiz, Türkçe dilek cümleleri kurarak dilek mektupları yazdı ve dileklerini gül ağacına astı.
Gerçekleştirilen yaratıcı atölyede katılımcılar, geleneksel motiflerden ve bahar temalarından ilham alarak kumaş çantalarını tekstil boyalarıyla süsledi. Atölye boyunca öğrenciler renkler, şekiller ve desenlerle ilgili Türkçe kelimeleri ve yönergeleri aktif şekilde kullanma fırsatı buldu. Böylece hem yaratıcılıklarını ortaya koydular hem de Türkçeyi doğal bir iletişim ortamında pratik ettiler.
Gecenin sonunda ise saz eşliğinde türküler söyleyerek Hıdırellez’in paylaşım ve birlik ruhunu hep birlikte yaşadık 🎶💫
Le 6 mai, nous avons célébré Hıdırellez dans notre institut dans une ambiance chaleureuse et festive 🌿✨
Notre activité a commencé par une courte présentation consacrée à l’histoire et à la signification culturelle de la tradition de Hıdırellez. Ensuite, nos apprenants de turc ont rédigé des lettres de vœux en turc avant d’accrocher leurs souhaits à un rosier, selon la tradition.
Lors de l’atelier créatif, les participants ont décoré des sacs en tissu avec des peintures textiles en s’inspirant de motifs traditionnels et du thème du printemps. Tout au long de l’atelier, les apprenants ont utilisé activement du vocabulaire turc lié aux couleurs, aux formes et aux consignes, ce qui leur a permis de pratiquer la langue dans un contexte naturel et interactif.
Enfin, nous avons clôturé la soirée en chantant des chansons traditionnelles accompagnées du saz, dans l’esprit de partage et de convivialité propre à Hıdırellez 🎶💫
Cliquez ici pour réclamer votre Listage Commercial.
Emplacement
Site Web
Adresse
35, Rue De Châteaudun
Paris
75009