Gemeng Ell

🇱🇺 D'Gemeng Ell deelt mat, dass am Kader vun der Erneierung vun der Fuerbunn vum Feldwee 9 „um Lanner Paad“ zu Ell, dës Strooss vun e Méinden, den 8. Juni 2026 um 05:00 Auer bis Mëttwochs, den 10. Juni 2026 um 12:00 Auer fir de Verkéier gespaart ass.

🇫🇷 Il est porté à la connaissance du public qu’en vue du renouvellement de la couche de roulement sur le chemin rural 9 « um Lanner Paad » à Ell, la rue est fermée à la circulation du lundi 8 juin 2026 à 05h00 jusqu’au mercredi 10 juin 2026 à 12h00.

https://www.ell.lu/avis-au-public-chemin-rural-9-um-lanner-paad-barre-du-08-06-2026-10-06-2026/

📢 D’Syndikater De Réidener Kanton, Réidener Schwämm a Musikschoul Kanton Réiden sichen en neie Receveur communal (m/f/d) – all Detailer fannt Dir op eisem Site : https://news.kanton-reiden.lu/actualites/2026-05-27/appel-candidatures-receveur-pour-3-syndicats-intercommunaux

📢 Les Syndicats intercommunaux De Réidener Kanton, Réidener Schwämm et Musikschoul Kanton Réiden recrutent un(e) Receveur communal (m/f/d) – découvrez tous les détails https://news.kanton-reiden.lu/actualites/2026-05-27/appel-candidatures-receveur-pour-3-syndicats-intercommunaux

🇱🇺 Wéinst engem Chantier zu Hueschtert, ass et während der Zäit vum Chantier net méiglech vu Rued op Hueschtert ze fueren. D'Strooss zu Hueschtert ass vun haut bis viraussiichtlech den 19/06/2026 gespart🚧

🇫🇷 En raison de travaux à Hostert, il n’est pas possible de circuler de Roodt vers Hostert pendant toute la durée du chantier. La route à Hostert est fermée à partir d’aujourd’hui et jusqu’au 19/06/2026 (date prévisionnelle)🚧

🚧 𝐀𝐚𝐫𝐛𝐞𝐜𝐡𝐭𝐞𝐧 𝐳𝐮 𝐇𝐮𝐞𝐬𝐜𝐡𝐭𝐞𝐫𝐭 – 𝐑𝐮𝐞 𝐝𝐞 𝐋𝐚𝐧𝐧𝐞𝐧 𝐠𝐞𝐬𝐩𝐚𝐚𝐫𝐭

Am Kader vun 2 verschiddene Projete vun der Gemeng an dem SIDEN ginn an der Rue de Lannen zu Hueschtert Aarbechten duerchgefouert. Zousätzlech gëtt am Kader vun der Verkéiersberouegung an zur Verbesserung vun der Accessibilitéit en neien Trottoir ugeluecht.

📅 𝐕𝐮𝐦 𝟏. 𝐉𝐮𝐧𝐢 𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐛𝐢𝐬 𝐯𝐢𝐫𝐚𝐮𝐬𝐬𝐢𝐢𝐜𝐡𝐭𝐥𝐞𝐜𝐡 𝐝𝐞𝐧 𝟏𝟗. 𝐉𝐮𝐧𝐢 𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐚𝐬𝐬 𝐝𝐨𝐰𝐞́𝐢𝐧𝐭 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐜𝐞𝐫𝐧𝐞́𝐢𝐞𝐫𝐭𝐞 𝐒𝐭𝐫𝐨𝐨𝐬𝐬𝐞𝐧𝐨𝐟𝐬𝐜𝐡𝐧𝐞̈𝐭𝐭 𝐤𝐨𝐦𝐩𝐥𝐞𝐭𝐭 𝐠𝐞𝐬𝐩𝐚𝐚𝐫𝐭.

ℹ️ Wärend dëser Zäit:
🚌 Fir betraffe Schoulkanner gëtt eng Navette organiséiert. Detailer kruten si via d'Schoul matgedeelt.
🗑️ D’Offallsammlung bleift assuréiert

-

🚧 𝐓𝐫𝐚𝐯𝐚𝐮𝐱 à 𝐇𝐨𝐬𝐭𝐞𝐫𝐭 – 𝐑𝐮𝐞 𝐝𝐞 𝐋𝐚𝐧𝐧𝐞𝐧 𝐛𝐚𝐫𝐫𝐞́𝐞

Dans le cadre de 2 projets différents de la commune et du SIDEN, des travaux seront réalisés dans la Rue de Lannen à Hostert. En complément, un nouveau trottoir sera aménagé afin d’améliorer la sécurité routière et l’accessibilité.

📅 𝐃𝐮 𝟏𝐞𝐫 𝐣𝐮𝐢𝐧 𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐚𝐮 𝟏𝟗 𝐣𝐮𝐢𝐧 𝟐𝟎𝟐𝟔 (𝐬𝐨𝐮𝐬 𝐫𝐞́𝐬𝐞𝐫𝐯𝐞), le tronçon concerné sera entièrement barré.

ℹ️ Pendant cette période :
🚌 Une navette sera organisée pour les élèves concernés. Les détails ont été communiqués via l’école.
🗑️ La collecte des déchets reste assurée

🇱🇺⚠️ NEI ËFFNUNGSZÄITEN ⚠️
Ab dem 1. Juni 2026 gëllen déi follgend Ëffnungszäiten op eiser Kompostanlag um Angelsbierg:

🗓️ Méindes: Zou
🗓️ Dënschdes – Freides: 09h – 12h / 13h – 17h
🗓️ Samschdes: 09h – 16h
🗓️ Sonndes: Zou

📍 Eis Lokalisatioun:
https://maps.app.goo.gl/HJHn8Wf9wcpdeZAJ9

🇫🇷⚠️ NOUVEAUX HORAIRES D’OUVERTURE ⚠️
À partir du 1er juin 2026, notre installation de compostage à Angelsberg sera ouverte selon les horaires suivants :

🗓️ Lundi : Fermé
🗓️ Mardi – Vendredi : 09h – 12h / 13h – 17h
🗓️ Samedi : 09h – 16h
🗓️ Dimanche : Fermé

📍 Notre localisation :

https://maps.app.goo.gl/HJHn8Wf9wcpdeZAJ9

CONCOURS KORK STËPP AM KANTON RÉIDEN

An Zesummenaarbescht mat der Schoul, mat den Ell'teren an den Awunner aus der Gemeng, huet d'Maison Relais bis elo 211,5 kg Korkestëpp gesammelt🙂 Ee groussen Merci un jidderengem fir d'Ennerstëtzung. Bis den 30/06/2026 kënnt dir eis nach weider ennerstëtzen.

Mir géifen eis weiderhinn op är Collaboratioun freeën🙂
Villmools Merci och u sprangschlass.lu an der Maison Relais aus dem Préizerdaul🙂

‼️AVIS AU PUBLIC – Fermeture exceptionnelle le 21/05/2026‼️

Il est porté à la connaissance du public que les bureaux de l’administration communale d’Ell resteront exceptionnellement fermés

jeudi, le 21 mai 2026

Pour toute urgence (déclaration de décès ou naissances, etc.) veuillez-vous adresser s.v.p. à un membre du collège échevinal ou contacter le numéro 26 62 38 – 444.

🇱🇺 E Freiden, den 22. Mee 2026 fënnt um 15h00 den nächste Gemengerot statt. Liest hei den ordre du jour : https://www.ell.lu/seance-du-conseil-communal-n-2026-5-du-22-05-2026/

🇫🇷 La prochaine séance du conseil communal se tiendra vendredi, le 22 mai 2026 à 15h00. Voici l'ordre du jour complet : https://www.ell.lu/seance-du-conseil-communal-n-2026-5-du-22-05-2026/

Schlassfest zu Nidderkolpech Sonndes, den 12. Juli 2026