déi gréng Sandweiler

📍 Muer de Moien, Dënschden 10. Mäerz um 9:00 Auer, ass eng weider Sëtzung vum Gemengerot.

Prochaine réunion du conseil communal - demain matin, mardi 10 mars à 9:00h à la mairie de Sandweiler.

🌻🥂 Réckbleck op eisen Neijoerspatt 2026 - zesummen mat de Kollegen vu Contern, Schëtter a Weiler-la-Tour.
E grousse Merci u jidereen deen dobäi war, fir e flotten Owend a gudder Gesellschaft !

🇱🇺 déi gréng Sandweiler zesummen mat de Lokalsektiounen Contern, Schëtter a Weiler-la-Tour freeë sech op hieren Neijoerschpatt 2026 ze invitéieren, en Donneschden 12. Februar um 19:00 Auer am Centre Culturel zu Éiter. 🌻🥂🍀

—————————

🇫🇷 déi gréng Sandweiler ensemble avec les sections locales Contern, Schuttrange et Weiler-la-Tour ont le plaisir d’inviter à leur pot du nouvel an 2026, le jeudi 12 février à 19:00 heures au Centre Culturel à Oetrange. 🌻🥂🍀

—————————

🇬🇧 déi gréng Sandweiler together with the local section Contern, Schuttrange and Weiler-la-Tour are pleased to invite to their New Year's Drink 2026, on Thursday 12th of February at 7:00 pm at the Centre Culturel in Oetrange. 🌻🥂🍀

🇱🇺 Wéi geet et zu Sandweiler weider ?
Op genau déi Fro hun mir och am leschte Gemengerot keng richteg Äntwert kritt.
De Schäfferot kuckt no an „analyséiert“ - kloer Kommunikatioun no baussen oder konkret Léisungsvirschléi gin et awer bis op weideres keng.
D‘ Awunner*innen vun Sandweiler gin och weiderhin an Onkloerheet gelos.

Wéi sou oft fehlt der DP-LSAP Majoritéit de politesche Courage fir offensiv un d‘ Thema Offallgestioun an déi domat verbonne Käschten unzegoen - anplaaz weider op Sensibiliséierung an Opklärung vun de Bierger*innen ze setzen a gläichzäiteg solidaresch mat de laangjährege SIAS-Partner-Gemengen un engem nohaltege Konzept ze schaffen - erfënnt déi Sandweiler Majoritéit d’ Rad nei a begëtt sech domat op e fragwürdegen Alleingang.

Och wonneren sech déi gréng Sandweiler wéi et méiglech ass, dass eise Buergermeeschter a senger Funktioun als Klimaschäffen, Claude Mousel (DP), selwer scho fréizäiteg mat agebonne war an d‘ Upasse vum Offall-Reglement - an et lo awer selwer rem a Fro stellt ?
Ëmmerhin huet de President vum SIAS schon am September 2025 den neie Präiss annoncéiert. D' Grondlagen sinn onverännert a gesetzlech verankert: de Prinzip vum Pollueur-Payeur a Käschtendeckung !

—————————

🇫🇷 Et quel avenir pour Sandweiler ?
Nous n'avons pas obtenu de réponse satisfaisante à cette question lors de la dernière réunion du conseil communal.
Le conseil échevinal étudie la situation et „fait des analyses“ - mais pas de communication claire n’est faite et aucune solution concrète n’a été proposée.
Les habitants de Sandweiler sont laissés dans l’incertitude.

Comme souvent, la majorité DP-LSAP manque de courage politique pour s’attaquer au problème de la gestion des déchets et aux coûts associés. Au lieu de continuer à sensibiliser et à informer les citoyens - tout en collaborant étroitement avec les communes partenaires du SIAS sur un concept durable, la majorité à Sandweiler réinvente la roue et se lance dans une aventure solitaire.

déi gréng Sandweiler se demandent également: comment est-il possible que notre bourgmestre étant l’échevin pour les sujets du climat, Claude Mousel (DP) ait participé à l'élaboration d'une adaptation du règlement dès le début, et qu'il la remet en question maintenant ?
Après tout, le président du SIAS a déjà annoncé le nouveau tarif en septembre 2025. Les principes fondamentaux restent inchangés et juridiquement ancrés - le principe du pollueur-payeur et le recouvrement des coûts !

🇱🇺📍 En Donneschden 29. Januar um 18:00 Auer ass déi éischt Gemengerotssëtzung fir dëst Joer.
De kompletten Ordre du jour an eis Froen fannt dir an de Commentairen.

————————————

🇫🇷📍 La première réunion du conseil communal aura lieu ce jeudi 29 janvier à 18h00.
Vous trouverez l'ordre du jour complet et nos questions dans les commentaires.

📣🇱🇺 An de leschten Deeg sinn op verschiddene Plazen am Duerf zäitgläich massiv Ofholz-Arbechten duerchgefouert gin.
déi gréng Sandweiler froen sech waat d’ Noutwendegkeet vun dësem radikalen Agrëff ass - dofir wäert eis éischt Fro an der Gemengerotssëtzung vun muer sech dann och genau heidrop bezéien.
Mir fuerderen konkret Äntwerten an Erklärungen vum Schöfferot !

—————————

📣🇫🇷 Ces derniers jours, d'importants travaux de déforestation ont été menés simultanément à divers endroits du village.
déi gréng Sandweiler s'interrogent sur la nécessité de cette intervention radicale - c'est pourquoi notre première question lors de la réunion du conseil communal de demain portera précisément sur ce sujet.
Nous exigeons des réponses et des explications concrètes de la part du collège échevinal !