19/10/2026
ℹ 🇱🇺 Informatioun un d'Bierger betreffend Bofrost - Colportage
No rezente Virfäll vu Colportage huet eis Bofrost* op Nofro hin confirméiert, dass Matarbeschter vun hinnen an der Gemeng ënnerwee sinn an vun Diir zu Diir bei d'Leit schelle ginn fir Werbung ze maachen. Sie sinn bis 21:00 Auer Owes ënnerwee, an sie mussen sech kënnen als Bofrost Matarbeschter ausweisen anhand vun enger Art Badge.
Sollt Iech trotzdem eppes opfalen, kënnt Dir dat direkt bei der Police mellen.
D’Police invitéiert Iech an deem Kader op eng Informatiounsséance zur Abrochpreventioun, bei där si Iech konkret Rotschléi ginn an op wichteg Preventiounsmoossnamen hiweisen.
📌 Méindeg, den 19.10.2026 um 19.00 Auer
📍 Centre culturel “Machera” zu Gréiwemaacher
oder
📌 Mëttwoch, den 21.10.2026 um 19.00 Auer
📍Centre sociétaire um Cents
Weider Informatiounen zur Abrochpreventioun fannt Dir hei: https://gd.lu/1GBmNf
-------------------
ℹ 🇫🇷 Information aux citoyens concernant Bofrost – Colportage
À la suite de récents incidents liés au colportage, nous avons contacté Bofrost*, qui nous a confirmé que ses collaborateurs sont actuellement présents dans la commune et font du porte-à-porte à des fins publicitaires. Ils peuvent se présenter à votre domicile jusqu’à 21 h et doivent être en mesure de s’identifier comme collaborateurs de Bofrost à l’aide d’un badge.
Si vous constatez toutefois quelque chose de suspect, vous pouvez le signaler directement à la Police.
Dans ce contexte, la Police vous invite à une séance d’information sur la prévention des cambriolages, au cours de laquelle elle vous donnera des conseils concrets et présentera les principales mesures de prévention.
📌 Lundi 19 octobre 2026 à 19 h
📍 Centre culturel « Machera » à Grevenmacher
ou
📌 Mercredi 21 octobre 2026 à 19 h
📍 Centre sociétaire à Cents
Plus d’informations sur la prévention des cambriolages : https://gd.lu/1GBmNf
