ARCUB - Creație și Tradiție

Directions Website

ARCUB - Creație și Tradiție Spațiile culturale ale instituției sunt emblematice pentru agenda culturală a Bucureștiului.

ARCUB – Creație și Tradiție reunește programele dedicate promovării și valorificării patrimoniului cultural material și imaterial, continuând proiecte și evenimente devenite repere în viața culturală a Bucureștiului. 𝐂𝐑𝐄𝐀𝐑𝐓 – Centrul de Creație, Artă și Tradiție al Municipiului București este o instituție publică de cultură care are ca misiune principală promovarea și susținerea valorilor culturale românești, atât la nivel local, cât și internațional. Acționând ca un veritabil ambasador cultural al Capitalei, CREART creează și dezvoltă branduri culturale durabile pentru București și România, îmbinând tradiția și inovația artistică. 𝐒𝐚𝐥𝐚 𝐓𝐞𝐚𝐭𝐫𝐞𝐥𝐥𝐢 este dedicată artelor performative contemporane, 𝐆𝐫𝐚̆𝐝𝐢𝐧𝐚 𝐜𝐮 𝐅𝐢𝐥𝐦𝐞 prezintă programul estival de cinema românesc și internațional, muzică și dezbateri culturale, iar 𝐆𝐚𝐥𝐞𝐫𝐢𝐚 𝐂𝐑𝐄𝐀𝐑𝐓 constituie propria platformă pentru arta vizuală contemporană recunoscută internațional. Prin evenimentele de amploare precum 𝐢𝐌𝐚𝐩𝐩 𝐁𝐮𝐜𝐡𝐚𝐫𝐞𝐬𝐭, 𝐓𝐚̂𝐫𝐠𝐮𝐥 𝐝𝐞 𝐂𝐫𝐚̆𝐜𝐢𝐮𝐧 𝐁𝐮𝐜𝐮𝐫𝐞𝐬̦𝐭𝐢 sau 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥𝐮𝐥 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭̦𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐝𝐞 𝐅𝐨𝐥𝐜𝐥𝐨𝐫, dar și prin sprijinirea tinerilor artiști și a inițiativelor independente, CREART contribuie la integrarea Bucureștiului în rețeaua marilor orașe culturale ale lumii, consolidând în același timp identitatea culturală autohtonă.

🔥 SÂNMEDRU – Pragul dintre anotimpuri | Două zile dedicate tradițiilor, muzicii și memoriei culturalePe 25 și 26 octombr...
29/10/2026

🔥 SÂNMEDRU – Pragul dintre anotimpuri | Două zile dedicate tradițiilor, muzicii și memoriei culturale

Pe 25 și 26 octombrie, spațiul cultural din Piața Alexandru Lahovari nr. 7 a devenit un loc de întâlnire între tradiție și prezent, printr-un program care a adus împreună dialogul cultural, muzica, fotografia și poveștile păstrate în memoria comunităților. ❤️

💬 Am deschis discuția despre rolul tradițiilor alături de Dr. Doina Ișfănoni și Oana Constantin, într-un dialog despre patrimoniul cultural imaterial, identitate și felul în care moștenirea culturală este transmisă de la o generație la alta.

🎶 Muzica a completat această întâlnire prin concertul MA RA MU, inspirat din tradiția colindatului din Maramureș. În cea de-a doua seară, Iulia Gorneanu, alături de intervențiile muzicale ale Ralucăi Radu – ALAI, ne-a readus în universul credințelor și ritualurilor de Sânmedru, al focurilor ritualice și al poveștilor despre trecerea spre iarnă.

🔥 Instalația participativă „Focul lui Sânmedru” a adunat gânduri, amintiri și repere personale, transformând contribuțiile vizitatorilor într-o poveste comună despre identitate și apartenență.

📸 Expoziția „Ultima transhumanță”, semnată de Dragoș Lumpan, ne invită să descoperim universul transhumanței și continuitatea unui mod de viață care face parte din patrimoniul nostru cultural. Expoziția poate fi vizitată până pe 22 noiembrie, zilnic, între orele 10:00 și 20:00.

🤍 Mulțumim invitaților, artiștilor și tuturor celor care au fost alături de noi și au contribuit la atmosfera acestor două zile. Tradițiile rămân vii atunci când le cunoaștem, le împărtășim și le ducem mai departe.

📍 Piața Alexandru Lahovari nr. 7, București

🔥 Două zile despre tradiție, lumină, muzică și povești. Revedem împreună câteva momente din „SÂNMEDRU – Pragul dintre an...
27/10/2026

🔥 Două zile despre tradiție, lumină, muzică și povești. Revedem împreună câteva momente din „SÂNMEDRU – Pragul dintre anotimpuri”: dialogul cu Dr. Doina Ișfănoni și Oana Constantin, concertul MA RA MU, seara „La Gura Sobei”, cu Iulia Gorneanu și Raluca Radu.

🤝 Mulțumim invitaților, colaboratorilor și, în mod special, publicului care a făcut din Sânmedru o sărbătoare vie.

✨ Proiectul SÂNMEDRU – Pragul dintre anotimpuri a reunit dialogul cultural, muzica, arta și poveștile comunității într-u...
26/10/2026

✨ Proiectul SÂNMEDRU – Pragul dintre anotimpuri a reunit dialogul cultural, muzica, arta și poveștile comunității într-un program dedicat patrimoniului cultural românesc.

Le mulțumim invitaților, artiștilor și tuturor celor care ne-au trecut pragul, au participat la întâlniri și au contribuit la instalația „Focul lui Sânmedru” cu amintiri, cuvinte și fragmente din propriile povești.

Evenimentul s-a încheiat, însă întâlnirea cu patrimoniul continuă. Expoziția „Ultima transhumanță”, de Dragoș Lumpan, poate fi vizitată până la 22 noiembrie, zilnic, între orele 10:00 și 20:00.

📍 Spațiul cultural din Piața Alexandru Lahovari nr. 7, București
🎟️ Intrarea este liberă.

🔸 Expoziția „Ultima transhumanță”, semnată de Dragoș Lumpan, documentează viața păstorilor și traseele transhumanței în ...
26/10/2026

🔸 Expoziția „Ultima transhumanță”, semnată de Dragoș Lumpan, documentează viața păstorilor și traseele transhumanței în România și în alte țări, urmărind un mod de viață modelat de relația dintre om, animale și natură.

Început în 2007, proiectul aduce în prim-plan oameni, practici și peisaje care fac parte dintr-un patrimoniu cultural aflat în continuă schimbare.

Vă invităm să descoperiți expoziția în spațiul cultural din Piața Alexandru Lahovari nr. 7. După încheierea proiectului SÂNMEDRU, aceasta rămâne deschisă publicului până la 22 noiembrie 2026.

🕙 Zilnic, 10:00–20:00
📍 Lahovari 7, București
🎟️ Intrarea este liberă.

🔥 În această seară, ne adunăm la povești, la Gura Sobei.Cum marcau comunitățile de odinioară trecerea de la toamnă la ia...
26/10/2026

🔥 În această seară, ne adunăm la povești, la Gura Sobei.

Cum marcau comunitățile de odinioară trecerea de la toamnă la iarnă? Ce semnificații aveau focurile rituale și de ce Sfântul Dumitru era asociat cu „Revelionul ciobanilor”?

Astăzi, de la ora 19:00, vă invităm în spațiul cultural din Lahovari 7 la „La Gura Sobei – povești de Sânmedru”, alături de Iulia Gorneanu, doctor în etnologie și curator, cu intervenții muzicale susținute de Raluca Radu, prin proiectul ALAI.

O întâlnire despre credințe, obiceiuri și povești care ne apropie de lumea tradițională și ne ajută să îi înțelegem rosturile.

📍 Piața Alexandru Lahovari nr. 7, București
🕖 19:00–20:00
🎟️ Intrarea este liberă.

🔥 Astăzi, „Focul lui Sânmedru” își primește ultimele scântei.Vă așteptăm în spațiul cultural din Piața Alexandru Lahovar...
26/10/2026

🔥 Astăzi, „Focul lui Sânmedru” își primește ultimele scântei.

Vă așteptăm în spațiul cultural din Piața Alexandru Lahovari nr. 7 pentru a completa instalația participativă cu o amintire, o tradiție de familie sau un cuvânt care vorbește despre identitatea noastră, a tuturor.

Fiecare contribuție adaugă o poveste unei lucrări construite împreună, din experiențele și amintirile celor care ne trec pragul.

Astăzi este ultima zi în care puteți deveni parte din această creație colectivă.

📍 Lahovari 7, București
🕙 Instalația poate fi vizitată și completată până la ora 20:00.
🎟️ Intrarea este liberă.

🔥 În cadrul dialogului cultural „De ce avem nevoie de tradiții astăzi?”, desfășurat ieri în spațiul cultural din Lahovar...
26/10/2026

🔥 În cadrul dialogului cultural „De ce avem nevoie de tradiții astăzi?”, desfășurat ieri în spațiul cultural din Lahovari 7, Dr. Doina Ișfănoni și Oana Constantin au adus în discuție rolul patrimoniului cultural în viața comunităților contemporane.

🧭 Obiceiurile moștenite de la înaintași păstrează memoria unor generații, dar și gesturi prin care oamenii își reafirmă apartenența la familie și comunitate. Practicate și înțelese, tradițiile ne oferă ocazia de a ne întâlni, de a împărtăși experiențe și de a păstra vie o parte din identitatea noastră.

Prin proiectul SÂNMEDRU – Pragul dintre anotimpuri, continuăm să creăm contexte în care patrimoniul cultural românesc poate fi cunoscut, discutat și transmis mai departe.

🔥 Astăzi, de Sfântul Dumitru, vă așteptăm în spațiul cultural Lahovari 7!În tradiția populară, Sânmedru marchează pragul...
26/10/2026

🔥 Astăzi, de Sfântul Dumitru, vă așteptăm în spațiul cultural Lahovari 7!

În tradiția populară, Sânmedru marchează pragul dintre toamnă și iarnă, un moment legat de încheierea ciclului pastoral, de focurile rituale și de obiceiurile transmise din generație în generație.

Programul zilei:

🕙 10:00–20:00 – Expoziția „Ultima transhumanță”, de Dragoș Lumpan, și instalația „Focul lui Sânmedru”

🔥 Astăzi este ultima zi în care puteți contribui la instalația participativă „Focul lui Sânmedru”.

🕖 19:00–20:00 – „La Gura Sobei – povești de Sânmedru”, cu Iulia Gorneanu și intervenții muzicale susținute de Raluca Radu.

📍 Piața Alexandru Lahovari nr. 7, București
🎟️ Intrarea este liberă.

🔥 𝐀𝐣𝐮𝐧𝐮𝐥 𝐒𝐟𝐚̂𝐧𝐭𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐃𝐮𝐦𝐢𝐭𝐫𝐮Astăzi este ajunul Sfântului Dumitru, seara în care, odinioară, se aprindeau focurile, iar co...
25/10/2026

🔥 𝐀𝐣𝐮𝐧𝐮𝐥 𝐒𝐟𝐚̂𝐧𝐭𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐃𝐮𝐦𝐢𝐭𝐫𝐮

Astăzi este ajunul Sfântului Dumitru, seara în care, odinioară, se aprindeau focurile, iar comunitățile se adunau laolaltă, la hotarul dintre toamnă și iarnă.

În spațiul cultural din Piața Alexandru Lahovari nr. 7, ne-am adunat și noi în jurul tradițiilor care ne leagă. Concertul MA RA MU a încheiat prima zi a proiectului 𝐒𝐀̂𝐍𝐌𝐄𝐃𝐑𝐔 – 𝐏𝐫𝐚𝐠𝐮𝐥 𝐝𝐢𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐚𝐧𝐨𝐭𝐢𝐦𝐩𝐮𝐫𝐢, o zi de dialog, muzică și întâlniri care ne-au apropiat de patrimoniul nostru cultural.

Vă mulțumim tuturor celor care ne-ați fost alături și ați umplut acest loc de energie și bucuria de a fi împreună!

Ne revedem mâine, în galerie și în foaier, între orele 10:00 și 20:00, iar de la ora 19:00 vă așteptăm „𝐋𝐚 𝐆𝐮𝐫𝐚 𝐒𝐨𝐛𝐞𝐢 – 𝐩𝐨𝐯𝐞𝐬̦𝐭𝐢 𝐝𝐞 𝐒𝐚̂𝐧𝐦𝐞𝐝𝐫𝐮”, o întâlnire cu Iulia Gorneanu și Raluca Radu, despre ritualuri, credințe și povești păstrate din generație în generație.

📅 26 octombrie | 10:00–20:00
📍 Spațiul cultural Lahovari 7, București
🎟️ Intrarea este liberă.

🔥 Dialog cultural: „De ce avem nevoie de tradiții astăzi” SÂNMEDRU – Pragul dintre anotimpuriÎn spațiul cultural din Pia...
25/10/2026

🔥 Dialog cultural: „De ce avem nevoie de tradiții astăzi”
SÂNMEDRU – Pragul dintre anotimpuri

În spațiul cultural din Piața Alexandru Lahovari nr. 7, ne-am oprit la o întrebare simplă: Ce rol au tradițiile în societatea de astăzi?

Alături de dr. Doina Dascălu Ișfănoni, etnolog, istoric și teoretician de artă, și de Oana Otilia Constantin, muzeograf la Muzeul Național al Țăranului Român, am vorbit despre sensul pe care îl poate avea astăzi sărbătoarea Sfântului Dumitru.

Câteva dintre ideile discuției:

🔥 Focurile de Sânmedru, aprinse în ajunul sărbătorii, vorbesc despre forța purificatoare și fertilizatoare a focului. Cărbunii se duceau în gospodărie și în grădină, pentru un rod îmbelșugat în anul care vine.

🌿 Patrimoniul imaterial este un fenomen viu, aflat într-un proces continuu de reînnoire. Scopul nu este conservarea rigidă a unor forme din trecut, ci păstrarea echilibrului dintre respectul pentru moștenire și libertatea de a o transforma.

🕯️ Pomenirea strămoșilor la Moșii de Sfântul Dumitru este un gest de respect față de neamul din care facem parte. Rostind numele înaintașilor, le actualizăm memoria și contribuția.

„Practicând asemenea tradiții contribuim la definirea identității noastre culturale și la redeșteptarea unor trăiri emoțional cognitive menite a ne reechilibra psihologic; se activează funcția integratoare a ritualului, care niciodată nu te lasă singur, are rolul de a te solidariza cu semenii.” Dr. Doina Dascălu Ișfănoni (cercetător etnololog, istoric și teoretician de artă)

Mulțumim invitaților noștri și tuturor celor care au fost alături de noi.

🎶 Urmează concertul MA RA MU.

📍 Spațiul cultural din Piața Alexandru Lahovari nr. 7
🎟️ Intrarea este liberă.

Address

Piata Alexandru Lahovari, Nr. 7, Sector 1
Bucharest
010464

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when ARCUB - Creație și Tradiție posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Nearby government services