Colorado Hispanic Chamber of Commerce

🚨 Cuando se Nace con Espíritu Empresarial 🚨

Acompáñanos en una conversación inspiradora y diferente en Contactos Aurora Networking en Español, donde conoceremos la historia detrás de Angel “The Kid”, el joven barbero de 14 años que ya está dejando huella con su talento, disciplina y mentalidad emprendedora.

💈 Descubre cómo comenzó su camino
🔥 Qué lo motiva a seguir creciendo
💡 Y por qué nunca es demasiado temprano para emprender

Una mañana de networking, inspiración y conexiones reales con nuestra comunidad empresarial.

📅 Jueves 4 de Junio
🕙 10AM – 12PM
📍 Aurora Public Library – Central
14949 Alameda Pkwy, Aurora, CO
📞 (720) 550-3772

🎤 Entrevista por Gabriel Peña
👤 Invitado Especial: Angel Sotelo “Angel The Kid”

Trae a un amigo, tus tarjetas de presentación y prepárate para salir motivado.

GRUPO CONTACTOS DENVER REUNION BIMENSUAL.
EL TEMA: CÓMO LLEVAR MI EMPRESA
AL PRÓXIMO NIVEL**

🗓️ Miércoles 27 de mayo
🕤 9:30 AM
📍 Colorado Hispanic Chamber of Commerce
444 Sherman St. Denver, CO 80203

Muchos negocios no se estancan por falta de esfuerzo…
se estancan por falta de estructura, claridad y dirección.
Crecer no es hacer más.

Es hacer mejor, con enfoque y estrategia.
En esta sesión vas a entender qué necesitas ajustar para llevar tu negocio al siguiente nivel sin perder control ni estabilidad.

EN ESTA SESIÓN APRENDERÁS:
● Cómo identificar en qué nivel está tu negocio hoy
● Qué necesitas cambiar para poder crecer con orden
● Errores comunes que frenan el crecimiento empresarial
● Cómo tomar decisiones más claras y estratégicas
● Cómo estructurar tu negocio para escalar sin caos

ADEMÁS:
● Conecta con otros empresarios
● Comparte experiencias reales
● Genera oportunidades de negocio
● Presenta tu empresa y lo que ofreces

PRESENTADO POR:
Didier Alemán
Next Level

☕ Cafecito y Contactos 🤝
¡Introducción a las Importaciones!
Si deseas importar productos, acompáñanos y aprende el camino adecuado para hacerlo.
Conoce de primera mano oportuniodades reales para pequeños negocios.
¡No olvides tus business cards!
✅ Entrada sin costo
LUGAR: Aurora Public Library – Central
DIR: 14949 E Alameda Pkwy, Aurora, CO 80012 (https://www.google.com/maps/search/14949+E+Alameda+Pkwy,+Aurora,+CO+80012?entry=gmail&source=g)
FECHA: 05/21/2026
HORA: 10AM - 12PM
Las puertas abren a las 10AM
La reunión comienza a las 10:15AM

☕ Cafecito y Contactos 🤝

¡Gestionar un negocio no debería ser estresante!

Aprende como el Yoga ayuda a los empresarios a ser más productivos en los negocios mejorando la actitud.

Tendremos actividades como: Yoga de la risa, Yoga en silla y mucho más

¡No olvides tus business cards!

✅Entrada sin costo

LUGAR: Aurora Public Library – Central

DIR: 14949 E Alameda Pkwy, Aurora, CO 80012

FECHA: 05/07/2026

HORA: 10AM - 12PM

City of Aurora April 24: A great celebration! We had the honor of celebrating 10 amazing years of Maria and Mark Hammerbeck’s tax business on Havana Street.

A true milestone for a business that has consistently served and uplifted our community.

We were proud to stand alongside so many great leaders and partners, including Mayor Mike Coffman, our President & CEO Mike Ferrufino, Chance Horiuchi from On Havana Street, and members from both the Colorado Hispanic Chamber of Commerce and the Aurora Chamber, as well as the On Havana Street organization.

It was a very special moment, followed by exciting giveaways and great conversations that brought everyone together. More than a celebration, it was a reflection of what strong, committed small businesses mean to our local economy and community.

Maria and Mark, thank you for your dedication, your hard work, and for being such valued members of our Chamber family. Here’s to many more years of success!

Another powerful meeting at Leads Group #1 in Thornton!

A big congratulations to our incredible facilitators, Bernadette Bugarin and Martin Vasquez, for leading such a dynamic and engaging session. Awesome job as always.

Special thanks to Coquette Spa for an outstanding presentation. We learned so much about their business, making it even easier for all of us to confidently share, promote, and refer her services within our networks.

And that’s exactly what we do, we put our members in the spotlight, support their growth, and actively create opportunities through meaningful connections.

If you’re looking to grow your business, build real relationships, and become a vital part of a strong professional and business community, this is where you need to be.

Join our Chamber and experience the power of connection.

DM us for more information about this and other groups across the Metro Area, and how to become a member.

Gran mañana en Contactos Denver

Hoy vivimos una sesión de alto valor enfocada en identificar y romper los cuellos de botella que están frenando el crecimiento de nuestros negocios.

Un buen reconocimiento an Ana Corral de Corral Autosales por una presentación clara, directa y muy práctica. Nos dejó mensajes que todos debemos aplicar:

• Evitar decisiones incómodas solo hace que los problemas crezcan
• Lo que no tiene fecha, no sucede
• Delegar no es perder control, es multiplicar capacidad
• Tu rol como líder no es hacerlo todo, es hacer que todo funcione

Una de las preguntas más poderosas de la mañana fue:
¿Qué estarías haciendo hoy si no tuvieras miedo a equivocarte?

Gracias a todos los que asistieron y siguen fortaleciendo esta comunidad de negocios en español, creando conexiones reales y oportunidades de crecimiento.

Felicidades Mariella, buen trabajo dirigiendo este nuevo grupo Contactos Denver y a Daniel Gracias por tu apoyo
Co-facilitándolo. Nos vemos en la próxima sesión. DM para más información