City of Napa - Local Government

11/03/2026

[⬇️ para español ⬇️]

It’s Election Day and the polls are OPEN 🗳️ Whether you cast your completed ballot by drop box or at a vote center or drive-thru, choose the option that works for you: www.napacounty.gov/2982/Return-Your-Ballot

Polls will close at 8 p.m., but if you are in line by that time, you’ll still get to cast your ballot.

¡Es el día de las elecciones y las casillas están ABIERTAS 🗳️ Ya sea que entregues tu boleta electoral completada en un buzón, en un centro de votación o en un servicio de drive-thru, elige la opción que más te convenga: www.napacounty.gov/2982/Return-Your-Ballot

Las casillas cerrarán a las 8 p. m., pero si estás en la fila a esa hora, aún podrás emitir tu voto.

10/29/2026

[para español👇] A Message from Mayor Scott Sedgley

Today, we join communities across California and our nation in honoring the life and legacy of Dolores Huerta, a remarkable leader whose courage, compassion, and determination changed our state and our nation for the better. Her lifelong commitment to workers, families, and civil rights inspired generations to stand up for justice and opportunity for all.

As the Mayor of Napa, I am especially mindful of the impact Dolores had on communities like ours, where the contributions of farmworkers and working families are woven into the fabric of our region. Through her advocacy, she reminded us that every person deserves dignity, respect, and a voice.

Her message,“Sí se puede,” continues to inspire hope and reminds us of what can be achieved when we come together in service to one another.

On behalf of the Napa City Council and the City of Napa, I extend my heartfelt condolences to Dolores Huerta’s family, friends, and all who were touched by her extraordinary life. May we honor her legacy by continuing to build a stronger, more inclusive community for generations to come.

Scott Sedgley
Mayor, City of Napa

—

Mensaje del Alcalde Scott Sedgley

Hoy, nos unimos a las comunidades de todo California y de nuestra nación para honrar la vida y el legado de Dolores Huerta, una líder excepcional cuya valentía, compasión y determinación transformaron nuestro estado y nuestra nación para mejor. Su compromiso de toda la vida con los trabajadores, las familias y los derechos civiles inspiró a generaciones a alzar la voz en favor de la justicia y las oportunidades para todos.

Como alcalde de Napa, estoy especialmente consciente del impacto que Dolores tuvo en comunidades como la nuestra, donde las contribuciones de los trabajadores agrícolas y las familias trabajadoras forman parte esencial del tejido de nuestra región. A través de su labor, nos recordó que toda persona merece dignidad, respeto y tener voz.

Su lema, “¡Sí, se puede!”, sigue inspirando esperanza y nos recuerda lo que es posible lograr cuando nos unimos al servicio de los demás.

En nombre del Concejo Municipal de Napa y de toda la municipalidad de Napa, expreso mis más sinceras condolencias a la familia y amigos de Dolores Huerta, así como a todas las personas cuyas vidas fueron marcadas por su extraordinaria trayectoria. Honremos su legado continuando con la construcción de una comunidad más fuerte e inclusiva para las generaciones venideras.

Scott Sedgley
Alcalde, Municipalidad de Napa

10/29/2026

🚨 Prescribed burn alert

📍 Near Lake Madigan in the Wild Horse Valley along the Napa-Solano county border
🗓️ Thursday, Oct. 29
⌚️ Burning is anticipated to begin around 10 a.m. and end by 5 p.m.

🔥 Firefighters are looking to treat approximately 90 acres of grass and oak woodland in a project that will help in building off previous prescribed burns in the area over the last three years. The site is one of strategic importance on top of a ridge above the larger population down below on the eastern side of the City of Napa - Local Government.

Residents of both Napa and Solano county can expect to see smoke.

🚒 CAL FIRE will have four engines on site for the burn with the Napa County Fire Department supporting with an additional engine and one water tender.

10/28/2026

[⬇️ para español ⬇️]

Election Countdown 🗳️ We're 1 week away from the 2026 General Election. Make sure your voice counts and return your completed ballot at a drop box, vote center, or mailbox (if you mail your ballot, make sure to mail it by today to make sure it's processed in time).

Drop box locations: www.napacounty.gov/2355/Drop-Box-Locations

Vote center locations: www.napacounty.gov/2354/Vote-Center-Locations

Check your ballot status: https://app.napacounty.gov/VoterInfo/

For more information on the General Election: www.napacounty.gov/vote

Cuenta regresiva para las elecciones 🗳️ Falta una semana para las elecciones generales de 2026. Asegúrate de que tu voto cuente y entrega tu boleta electoral completada en un buzón de entrega, un centro de votación o un buzón postal (si envías tu boleta por correo, asegúrate de hacerlo hoy mismo para que se procese a tiempo).

Dónde entregar tu boleta electoral o votar en persona: www.napacounty.gov/2982/Return-Your-Ballot

10/27/2026

[para español👇] This may not affect everyone, but if you apply for permits or schedule inspections in Napa, keep reading.

Next Tuesday, Nov. 3, the City of Napa is launching NapaON, a new online permitting system that replaces TRAKiT. From one account, you can submit applications and plans, pay fees, schedule inspections and track your project’s status in real time.

NapaON will be now be used for all permit types, including Building, Planning, Public Works, Utilities, and Fire! A new NapaON account will be needed (even if you previously had a TRAKiT account with us). Your permit history will be linked to your new account.

We know switching systems takes some adjustment, so we’ve put together how-to videos, guides and FAQs to help: https://www.cityofnapa.org/1433/Permitting-Planning-Encroachments-Online

—

Es posible que esto no afecte a todo el mundo, pero si usted solicita permisos o programa inspecciones en Napa, siga leyendo.

El próximo martes 3 de noviembre, la ciudad de Napa pondrá en marcha NapaON, un nuevo sistema de gestión de permisos en línea que sustituye el sistema TRAKiT. Desde una sola cuenta, podrá presentar solicitudes y planos, pagar tasas, programar inspecciones y hacer un seguimiento del estado de su proyecto en tiempo real.

NapaON ahora se utilizará para todo tipo de permisos, incluidos los de construcción, obras públicas, servicios públicos y prevención de incendios. Será necesario crear una nueva cuenta en NapaON (incluso si ya tenía una cuenta en TRAKiT). Su historial de permisos estará vinculado a su nueva cuenta.

Sabemos que cambiar de sistema requiere un periodo de adaptación; por ello, hemos preparado vídeos explicativos, guías y una sección de preguntas frecuentes para ayudarle: https://www.cityofnapa.org/1433/Permitting-Planning-Encroachments-Online

10/22/2026

[para español👇] Reminder: Caltrans will close SR-37 for 55 hours this weekend in both directions between Mare Island and Sears Point. The 55-hour closure begins tomorrow, Friday, Oct. 23, at 10 p.m. and will continue until Monday, Oct. 26, at 5 a.m.

The work is part of emergency preparedness for El Niño storm preparation. Crews will shift traffic and raise portions of the roadway by 3 feet to improve resiliency and address flooding concerns along the corridor.

Drivers should expect significant delays and plan alternate routes. All work is weather-dependent and subject to change. Learn more: 37pave.com

—

Aviso: Caltrans cerrará la ruta estatal SR-37 durante 55 horas este fin de semana en ambos sentidos, entre Mare Island y Sears Point. El cierre de 55 horas comienza mañana, viernes 23 de octubre, a las 10:00pm, y se extenderá hasta el lunes 26 de octubre a las 5:00 am.

Los trabajos forman parte de las medidas de preparación ante posibles tormentas relacionadas con el fenómeno de "El Niño". Las cuadrillas realizarán desvíos de tráfico y elevarán tramos de la calzada 3 pies (aprox. 90 cm) para mejorar la resiliencia y abordar los problemas de inundaciones a lo largo de este corredor.

Se recomienda a los conductores esperar retrasos considerables y planificar rutas alternativas. La ejecución de los trabajos depende de las condiciones meteorológicas y está sujeta a cambios. Más información en: 37pave.com

State Route 37 Emergency Pave55 hour closure October 23, 2026. F...

10/22/2026

10/21/2026

[⬇️ para español ⬇️]

Election Countdown 🗳️ We're two weeks away from the 2026 General Election. If you haven't already, submit your completed ballot at an official Napa County vote center or drop box. See locations below:

📍 Vote centers: https://www.napacounty.gov/2355/Drop-Box-Locations

📍 Drop boxes: https://www.napacounty.gov/2355/Drop-Box-Locations

Vote early. Make sure your voice counts.

To check your ballot status: https://app.napacounty.gov/VoterInfo/

For more election information, visit www.napacounty.gov/vote

Cuenta atrás para las elecciones 🗳️ Quedan dos semanas para las elecciones generales de 2026. Si aún no lo has hecho, entrega tu papeleta cumplimentada en un centro de votación oficial del Condado de Napa o en un buzón electoral. Consulta las ubicaciones a continuación:

📍 Centros de votación: https://www.napacounty.gov/2355/Drop-Box-Locations

📍 Urnas: https://www.napacounty.gov/2355/Drop-Box-Locations

Vota por adelantado. Asegúrate de que tu voto cuente.

Para comprobar el estado de tu voto: https://app.napacounty.gov/VoterInfo/

Para obtener más información sobre las elecciones, visita www.napacounty.gov/vote

10/15/2026

[para español👇] Last week, Napa City Council proclaimed today, Oct. 15, 2026, as “Imagine a Day Without Water.”

This 12th annual national day of action invites people across the country to recognize the essential role of water in our lives and communities and the crucial need for continued investment in our aging water infrastructure. This year focuses on how “Water Powers People” and “People Power Water.”

In Napa, the people who power water are our own. A team of 68 City employees works around the clock to keep clean, safe drinking water flowing to 85,000 people. It’s work most of us never see, but we rely on it every day.

Keeping water safe and sustainable takes not just our staff, but every resident. Learn more: thevalueofwater.org/imagineaday

–

La semana pasada, el Concejo Municipal de Napa proclamó el día de hoy, 15 de octubre de 2026, como “Imagina un día sin agua” (“Imagine a Day Without Water”).

Esta jornada nacional de acción, que se celebra por duodécimo año consecutivo, invita a personas de todo el país a reconocer el papel fundamental que desempeña el agua en nuestras vidas y comunidades, así como la necesidad crucial de seguir invirtiendo en nuestra infraestructura hídrica, la cual se encuentra envejecida. Este año, el enfoque se centra en cómo “el agua impulsa a las personas” y “las personas impulsan el agua”.

En Napa, quienes impulsan el agua son nuestra propia gente. Un equipo de 68 empleados municipales trabaja las 24 horas del día para garantizar que el agua potable, limpia y segura, llegue a 85,000 personas. Es una labor que la mayoría de nosotros nunca vemos, pero de la cual dependemos todos los días.

Mantener el agua segura y sostenible no es solo tarea de nuestro personal, sino de cada uno de los residentes. Obtenga más información en: thevalueofwater.org/imagineaday