Identity, Citizenship, Customs and Port Security - UAE

.
بحث سعادة اللواء سهيل سعيد الخييلي، مدير عام الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ، خلال اجتماع دوري عقد يوم الخميس الموافق 04 يونيو 2026 في مبنى الإدارة العامة للجمارك وأمن المنافذ بدبي، مستجدات سير العمل وأبرز المبادرات والمشاريع التطويرية، إلى جانب مستهدفات المرحلة المقبلة في مجالات التحول الرقمي والابتكار المؤسسي وتوظيف تقنيات الذكاء الاصطناعي.

وشارك في الاجتماع سعادة كل من أحمد عبدالله بن لاحج الفلاسي، مدير عام الجمارك وأمن المنافذ بالإنابة، وأحمد عبدالله الخييلي، المدير التنفيذي لقطاع التفتيش الأمني بالإنابة، ومحمد سلطان النيادي، المدير التنفيذي لقطاع المركز الوطني للاستعلام المبكر بالإنابة، إلى جانب عدد من المسؤولين.

واطّلع سعادته خلال الاجتماع على مستجدات سير العمل وأبرز المبادرات التطويرية، كما جرى استعراض أحدث الأساليب والتقنيات الحديثة المطبقة في بيئة العمل، ومناقشة تطورات التحول الرقمي وفرص توظيف تقنيات الذكاء الاصطناعي في دعم العمليات التشغيلية وتعزيز كفاءة الأداء المؤسسي.

وأكد سعادته أهمية مواصلة تطوير منظومة العمل الرقمي وتسريع وتيرة تنفيذ المشاريع والمبادرات الرقمية، وتعزيز الاستفادة من تقنيات الذكاء الاصطناعي في مختلف مجالات العمل، بما يسهم في رفع كفاءة الأداء، وتحسين جودة الخدمات، وتطوير تجربة المتعاملين، ودعم سرعة الإنجاز ودقة اتخاذ القرار.

كما تناول الاجتماع مستهدفات الهيئة خلال المرحلة المقبلة، وسبل تسريع تنفيذ المشاريع الرقمية ذات الأولوية، وتعزيز التكامل بين القطاعات المختلفة، ورفع جاهزية الأنظمة والخدمات، بما يدعم استدامة الأعمال ويعزز قدرة الهيئة على مواكبة المتغيرات المستقبلية بكفاءة ومرونة.

وأشار سعادته إلى أن التحول الرقمي يمثل ركيزة أساسية في مسيرة التطوير المؤسسي للهيئة، مؤكداً استمرار العمل على تبني الحلول المبتكرة والاستثمار في التقنيات الحديثة بما ينسجم مع توجهات حكومة دولة الإمارات ورؤيتها المستقبلية، ويسهم في ترسيخ مكانة الهيئة نموذجًا رائدًا في تقديم الخدمات الحكومية الذكية والاستباقية.

⁨ .

رحلة المتعامل لإصدار وتجديد وتعديل وإلغاء بطاقة المنشآت⁣⁣⁣ من خلال حساب منشآت القطاع الحكومي والخاص.⁣

The customer journey for issuing, renewing, modifying, and canceling the Establishment Card through the government and private sector establishment accounts.

‎‏‫ ‬⁣⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣⁣⁣

.

ﺍﺗﻔﻘﺖ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﺔ ﻟﻠﻬﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﺭﻙ ﻭﺃﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬ
ﻣﻊ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﻔﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺍﻟﺮﺑﻂ
ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ، ﺑﻬﺪﻑ ﺗﻤﻜﻴﻦ ﻣﺰﻭﺩﻱ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻓﻲ
ﺍﻟﻔﺠﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺑﺎﻧﺴﻴﺎﺑﻴﺔ، ﻭﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ
ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ، ﺩﻭﻥ ﺍﺿﻄﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ
ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺧﺮﻯ.

ﺟﺎﺀ ﺫﻟﻚ ﺧﻼﻝ ﻟﻘﺎﺀ ﺳﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﺳﻬﻴﻞ ﺳﻌﻴﺪ ﺍﻟﺨﻴﻴﻠﻲ ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎﻡ
ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻣﻊ ﺳﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻤﺪ ﺳﻴﻒ ﺍﻟﺸﺮﻗﻲ
ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﻔﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ، ﺑﺤﻀﻮﺭ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ
ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ، ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ ﺧﻠﻮﺓ ﺍﻟﺠﺎﻫﺰﻳﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ
ﺍﻟﺘﻲ ﻋﻘﺪﺗﻬﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ 03 ﻳﻮﻧﻴﻮ
2024 ﺑﺪﺑﻲ.

The Federal Authority for Identity, Citizenship,
Customs and Port Security and Fujairah Digital
Government agreed to further develop the electronic
integration ecosystem between the two entities. The
initiative aims to enable service providers in Fujairah to
exchange data seamlessly and deliver integrated
services, allowing customers to access government
services without the need to move between government
entities.
‏The agreement was discussed during a meeting between H.E. Major General Suhail Saeed Al Khaili, Director General of of ICP, and H.E. Sheikh Mohammed bin
Hamad Saif Al Sharqi, Director General of Fujairah
Digital Government, in the presence of a number of
officials from both sides, on the sidelines of the Digital
Readiness Retreat held by the UAE Government on
Wednesday, 3 June 2026, in Dubai.

.
ﺍﺗﻔﻘﺖ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﺔ ﻟﻠﻬﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﺭﻙ ﻭﺃﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬ
ﻣﻊ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﻋﺠﻤﺎﻥ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻞ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺸﺮﺍﻛﺔ ﺍﻻﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﻭﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ، ﺑﻬﺪﻑ ﺗﻤﻜﻴﻦ ﻣﺰﻭﺩﻱ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻓﻲ ﻋﺠﻤﺎﻥ ﻣﻦ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺑﺎﻧﺴﻴﺎﺑﻴﺔ، ﻭﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺮﺍﺑﻂ ﻭﻣﺘﻜﺎﻣﻞ، ﺑﻤﺎ ﻳﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﺳﺘﺒﺎﻗﻴﺔ ﻣﺮﻧﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻻﺿﻄﺮﺍﺭ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﺇﻟﻰﺃﺧﺮﻯ.
ﺟﺎﺀ ﺫﻟﻚ ﺧﻼﻝ ﻟﻘﺎﺀ ﺳﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﺳﻬﻴﻞ ﺳﻌﻴﺪ ﺍﻟﺨﻴﻴﻠﻲ ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎﻡ
ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻣﻊ ﺳﻌﺎﺩﺓ د . ﻋﻬﻮﺩ ﻋﻠﻲ ﺷﻬﻴﻞ ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎﻡ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﻋﺠﻤﺎﻥ
ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ، ﺑﺤﻀﻮﺭ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ، ﻋﻠﻰ
ﻫﺎﻣﺶ ﺧﻠﻮﺓ ﺍﻟﺠﺎﻫﺰﻳﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﻘﺪﺗﻬﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ
ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ 03 ﻳﻮﻧﻴﻮ 2024 ﺑﺪﺑﻲ.

The Federal Authority for Identity, Citizenship,
Customs and Port Security and the Department of
Digital Ajman discussed ways to strengthen their
strategic partnership and enhance the electronic
integration ecosystem between the two entities. The
initiative aims to enable service providers in Ajman to
exchange data and information seamlessly and deliver
interconnected and integrated services, allowing
customers to access proactive and flexible government
services without the need to move between government
entities.

‏The discussions took place during a meeting between
H.E. Major General Suhail Saeed Al Khaili, Director
General of ICP, and H.E. Dr. Ohoud Ali Shehail,
Director General of the Department of Digital Ajman, in
the presence of a number of officials from both sides, on the sidelines of the Digital Readiness Retreat held by the UAE Government on Wednesday, 3 June 2026, in
Dubai.

.
وعد حكومة دولة الإمارات لخدمات المستقبل

١. الإنسان أولاً
٢. الأولوية للخدمات الرقمية
٣. طلب المعلومة مرة واحدة
٤. بيانات آمنة وتضمن الخصوصية
٥. قنوات خدمة موحدة ومتنوعة ومتناسقة
٦. تجربة سلسة واستباقية
٧. الإنصات لصوت المتعامل
٨. خدمات ذات قيمة مميزة
⁣_____⁣
‏⁧‫

.

احتفاءً بعودة حجاج بيت الله الحرام إلى أرض الوطن، شهدت منافذ الدولة أجواءً من الترحيب والفرح بسلامة عودتهم. رافقت هذه المناسبة ختم جوازات سفر الحجاج بختم تذكاري خاص يحمل عبارة “الإمارات ترحب بعودة الحجاج”، في لفتة توثق رحلة إيمانية مباركة وتعبّر عن سعادة الوطن بعودة أبنائه.

‏In celebration of the return of the pilgrims to the Sacred House of Allah to the homeland, the UAE’s ports of entry witnessed an atmosphere of welcome and joy at their safe return. The occasion was marked by the pilgrims’ passports being stamped with a special commemorative stamp bearing the phrase “The UAE Welcomes the Return of Pilgrims,” a gesture that documents a blessed journey of faith and expresses the nation’s happiness at the return of its people.

.
تعرفوا على خطوات إصدار جواز السفر الإماراتي (بدل فاقد/بدل تالف) عبر موقعنا الإلكتروني http://www.icp.gov.ae أو التطبيق الذكي UAEICP⁣⁣
____
⁧ ⁩⁣⁣⁣⁣

⁨ ⁨ تعرفوا على خطوات تجديد جوازات سفر المواطنين المتواجدين في الخارج عبر موقعنا الإلكتروني http://icp.gov.ae أو التطبيق الذكي UAEICP⁣⁣
____
⁧ ⁩⁣⁣⁣⁣
⁩⁩

.
زار سعادة خليفة حمد الشامسي، المدير التنفيذي لقطاع شؤون المنافذ البرية بالإنابة في الإدارة العامة للمنافذ بالهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ، منفذ المضيف ومنفذ خطم الشكلة، ضمن خطة الهيئة للزيارات الميدانية لمتابعة الجاهزية التشغيلية وتعزيز كفاءة العمل في المنافذ البرية خلال المواسم والإجازات، وذلك للاطلاع على سير العمل وانسيابية الإجراءات المقدمة للمسافرين خلال فترة عيد الأضحى المبارك.
وخلال الزيارة، التقى سعادته بموظفي المنافذ والعاملين الميدانيين، وهنأهم بمناسبة عيد الأضحى المبارك، مشيداً بجهودهم المتواصلة ودورهم في المحافظة على كفاءة العمل وتعزيز جودة الخدمات في المنافذ البرية.