Embajada de la República Argentina en Alemania

Estimados/as compatriotas:

Por medio de la presente comunicación, queremos comunicar la convocatoria para inscribirse para participar del acto de la "Promesa de Lealtad a la Bandera Argentina", que tendrá lugar el día 6 de julio a las 16:30 hs en las oficinas de la Embajada de la República Argentina, Von der Heydt Str. 2 (10785, Berlín).

Podrán participar de esta ceremonia niños y niñas nacionales argentinos que se encuentren cursando estudios de cuarto grado en el sistema de Educación a Distancia (SEAD) o en establecimientos educativos en Alemania. También podrán efectuar el juramento alumnos de años superiores, jóvenes, adultos y adultos mayores que por distintos motivos no lo hubieran realizado anteriormente o que lo quisieran renovar.

Las imágenes del acto podrán serán difundidas, en caso de no haber objeciones de los participantes en la ceremonia, en los diferentes medios de prensa y comunicación del gobierno nacional.

A cada argentino y argentina que realice la Promesa de Lealtad a la Bandera se le entregará un diploma.

Para participar debe remitir un email a [email protected] con el formulario adjunto completo y firmado con el asunto “Promesa a la Bandera Argentina 2026”

La presente convocatoria finalizará el día 15 de junio inclusive.

Embajada de la República Argentina

🔗Formulario:https://ealem.cancilleria.gob.ar/userfiles/2018/formulario_promesa_lealtad_bandera2026.pdf

🇦🇷 En Hamburgo, la Embajadora Betina Pasquali de Fonseca y la Cónsul General Maite Fernández García visitaron la Cámara de Comercio de la ciudad donde fueron recibidas por Philip Koch, Director del Departamento de Estrategia y Relaciones Internacionales de la Handelskammer Hamburg, y por Carsten Schyver, CEO de la empresa de logística marítima Schryver Logistics.

🇩🇪 In Hamburg besuchten Botschafterin Betina Pasquali de Fonseca und Generalkonsulin Maite Fernández García die Handelskammer der Stadt, wo sie von Philip Koch, dem Leiter der Abteilung für Strategie und internationale Beziehungen der Handelskammer Hamburg, sowie von Carsten Schyver, dem CEO des Seefrachtunternehmens Schryver Logistics, empfangen wurden.

🇦🇷 La Embajadora Betina Pasquali de Fonseca mantuvo un encuentro con el Dr. Bernd Fabritius, Comisionado del Gobierno Federal de Alemania para los asuntos de los alemanes en el exterior y las minorías nacionales, oportunidad en la que dialogaron sobre la actualidad de mencionada comunidad en Argentina, en el marco de su reciente participación en el Congreso de Alemanes del Volga en nuestro país, coorganizado por la Municipalidad de Valle María, Entre Ríos.

🇩🇪 Botschafterin Betina Pasquali de Fonseca traf sich mit Dr. Bernd Fabritius, dem Beauftragten der Bundesregierung für die Belange der im Ausland lebenden Deutschen und der nationalen Minderheiten. Bei dieser Gelegenheit sprachen sie über die aktuelle Lage dieser Gemeinschaft in Argentinien im Rahmen ihrer jüngsten Teilnahme am Kongress der Wolgadeutschen in unserem Land, der gemeinsam mit der Stadtverwaltung von Valle María in Entre Ríos organisiert wurde.

La Embajada de Argentina en Berlín realizó esta tarde, junto con la presidencia israelí saliente, la ceremonia que marca el inicio de la presidencia argentina de la Alianza Internacional para la Memoria del Holocausto (IHRA). Argentina asume esta responsabilidad histórica —como primer país del hemisferio sur e hispanoparlante al frente de la IHRA— bajo el lema: «Expanding the Frontiers of Remembrance»
La memoria no conoce fronteras.



Die argentinische Botschaft in Berlin hat heute Nachmittag gemeinsam mit der scheidenden israelischen Präsidentschaft die Feierlichkeiten zum Beginn der argentinischen Präsidentschaft der Internationalen Allianz für das Gedenken an den Holocaust (IHRA) abgehalten. Argentinien übernimmt diese historische Verantwortung – als erstes Land der südlichen Hemisphäre und als erstes spanischsprachiges Land an der Spitze der IHRA – unter dem Motto: „Expanding the Frontiers of Remembrance“
Erinnerung kennt keine Grenzen.

Acuerdo estratégico de GNL entre Argentina y Alemania 🇦🇷🇩🇪

En Berlín se firmó un acuerdo entre Southern Energy y para el suministro de dos millones de toneladas anuales de GNL argentino al mercado europeo a partir de 2027 y por ocho años.

Un hito: el primer contrato de exportación de GNL de largo plazo de Argentina y un paso importante para la seguridad energética europea.

Berlín

Strategisches LNG-Abkommen zwischen Argentinien und Deutschland 🇦🇷🇩🇪

In Berlin wurde ein Abkommen zwischen Southern Energy und unterzeichnet: Zwei Millionen Tonnen LNG pro Jahr aus Argentinien für Europa – ab Ende 2027 und für acht Jahre.

Ein wichtiger Meilenstein: Argentiniens erster langfristiger LNG-Exportvertrag und ein neuer Beitrag zur europäischen Energiesicherheit.

🇦🇷 Hoy la Embajadora Betina Pasquali de Fonseca recibió en reunión de trabajo a representantes de Siemens.

Siemens mantiene una relación centenaria con la Argentina, acompañando el desarrollo del país en sectores clave como energía, infraestructura, industria y tecnología, y fortaleciendo los lazos económicos entre ambos países.

Gracias, Dalma Parisi, por la visita.

🇩🇪 Heute empfing Botschafterin Betina Pasquali de Fonseca Vertreter von Siemens zu einem Arbeitsgespräch.

Siemens verbindet eine über hundertjährige Beziehung mit Argentinien und begleitet seit vielen Jahren die Entwicklung des Landes in zentralen Bereichen wie Energie, Infrastruktur, Industrie und Technologie und stärkt dabei die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Ländern.

Vielen Dank, Dalma Parisi, für den Besuch.

🇦🇷 La Embajadora Betina Pasquali de Fonseca se reunió en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania con el Secretario de Estado Geza Andreas von Geyr. Durante el encuentro, dialogaron sobre la relación bilateral, la política exterior y la situación de los países de la región, así como sobre posibles sinergias en el marco de la política exterior alemana actual y el acuerdo entre la Unión Europea y el Mercosur.

🇩🇪 Botschafterin Betina Pasquali de Fonseca traf sich im deutschen Außenministerium mit Staatssekretär Geza Andreas von Geyr. Während des Treffens sprachen sie über die bilateralen Beziehungen, die Außenpolitik und die Lage in den Ländern der Region sowie über mögliche Synergien im Rahmen der aktuellen deutschen Außenpolitik und des Abkommens zwischen der Europäischen Union und dem Mercosur.

🇦🇷 Un honor acompañar a PromArgentina en la inauguración del Stand Argentino en Fruit Logistica 2026, en Berlín. Gracias al IDEP de Tucumán, y Sr. Hans-Peter Lampen, del Ministerio Federal de Alimentación y Agricultura de Alemania, y el Sr Ingo Kramer, de la Lateinamerika-Initiative der Deutschen Wirtschaft, por estar presente en este acto y sus palabras de bienvenida a la delegación argentina.

🇩🇪 Es ist mir eine Ehre, PromArgentina bei der Eröffnung des argentinischen Standes auf der Fruit Logistica 2026 in Berlin zu begleiten. Mein Dank gilt dem IDEP von Tucumán, Herrn Hans-Peter Lampen vom Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft sowie Herrn Ingo Kramer von der Lateinamerika-Initiative der Deutschen Wirtschaft für ihre Anwesenheit bei dieser Veranstaltung und ihre Begrüßungsworte an die argentinische Delegation.