Embajada del Perú en Francia

08/10/2026

👉 Diplomacia cultural / Diplomatie culturelle

🗣️FR: 🇵🇪🇫🇷 Pérou et France : un voyage à travers l’histoire

L’Ambassade du Pérou en France a participé à la présentation de « Un voyage romantique dans le Grand-Océan », au Musée du Quai Branly – Jacques Chirac.

À travers les dessins d’Adèle de Dombasle et les récits d’Edmond de Ginoux, l’exposition nous fait découvrir le regard des voyageurs français du XIXe siècle sur le Pérou.

Un nouvel espace pour explorer les liens culturels historiques entre le Pérou et la France.



🗣️ES: 🇵🇪🇫🇷 Perú y Francia: un viaje a través de la historia

La Embajada del Perú en Francia participó en la presentación de « Un voyage romantique dans le Grand-Océan », en el Musée du Quai Branly – Jacques Chirac.

A través de los dibujos de Adèle de Dombasle y los relatos de Edmond de Ginoux, la muestra nos acerca a la mirada de los viajeros franceses del siglo XIX sobre el Perú.

Un nuevo espacio para explorar los históricos vínculos culturales entre Perú y Francia.

DiplomaciaCultural

07/10/2026

👉 Visite à l’ambassade / Visita a la embajada

🗣️FR: L’Ambassade du Pérou en France accueille l’Association nationale des femmes de militaires 🇵🇪🤝🇫🇷

Le jeudi 1er octobre, l’Ambassade du Pérou en France a accueilli 22 membres de l’Association nationale des femmes de militaires (ANFEM), issues de familles des différentes composantes des forces armées françaises.

Présidée par le ministre David Tejada Galindo, chargé d’affaires a. i., cette rencontre a permis de renforcer les liens avec la société française et de faire découvrir le patrimoine et la diversité culturelle du Pérou.

Les participantes ont pu apprécier la richesse architecturale et artistique des salons de l’Ambassade et visiter sa galerie, qui accueille actuellement l’exposition « Afroandinxs », consacrée aux identités et aux héritages afro-andins dans la création contemporaine péruvienne.

Cette visite s’inscrit dans un esprit de rencontre, d’échange et d’ouverture à d’autres cultures, en résonance avec les liens de solidarité que l’ANFEM entretient au sein des familles de la communauté de défense.

🗣️La Embajada del Perú en Francia recibe a la Asociación Nacional de Mujeres de Militares 🇵🇪🤝🇫🇷

El jueves 1 de octubre, la Embajada del Perú en Francia recibió a 22 integrantes de la Asociación Nacional de Mujeres de Militares (ANFEM), pertenecientes a familias vinculadas a las distintas ramas de las Fuerzas Armadas francesas.

El encuentro, presidido por el ministro David Tejada Galindo, encargado de Negocios a. i., permitió fortalecer los vínculos con la sociedad francesa y acercar a las participantes al patrimonio y la diversidad cultural del Perú.

Durante el recorrido, las visitantes apreciaron la riqueza arquitectónica y artística de los salones de la Embajada y conocieron su galería, que actualmente presenta la exposición «Afroandinxs», dedicada a las identidades y herencias afroandinas en la creación contemporánea peruana.

La visita se desarrolló en un espíritu de encuentro, intercambio y apertura a otras culturas, en sintonía con los vínculos de solidaridad que la ANFEM promueve entre las familias de la comunidad de defensa.

06/10/2026

🗣️FR: Nereida Apaza Mamani présente Trenzar à Paris 🇫🇷

L’artiste visuelle et poète péruvienne Nereida Apaza Mamani présente à Paris Trenzar, une exposition qui explore la mémoire, l’identité et la transmission des savoirs à travers le corps, le fil, la broderie, les cheveux et les racines.

À partir d’une perspective andine et aymara, l’artiste établit un dialogue entre expériences personnelles et mémoires collectives. Sa recherche s’intéresse également à l’univers des femmes awajún et à la tradition des sikuris, en explorant différentes formes de transmission des savoirs, des pratiques et des identités d’une génération à l’autre.

Dans le prolongement de cette exposition, l’artiste a participé, le 5 octobre, à la rencontre « Résister par le geste », organisée à la Maison de l’Amérique latine.

📍 Galerie Younique, Paris
📅 4 octobre – 5 décembre 2026

🇵🇪🇫🇷 L’Ambassade du Pérou en France se réjouit de la présence à Paris d’une artiste péruvienne dont le travail met en dialogue création contemporaine, mémoire et savoirs du Pérou.

🗣️ES: Nereida Apaza Mamani presenta Trenzar en París 🇫🇷

La artista visual y poeta peruana Nereida Apaza Mamani presenta en París Trenzar, una exposición que explora la memoria, la identidad y la transmisión de saberes a través del cuerpo, el hilo, el bordado, el cabello y las raíces.

Desde una perspectiva andina y aymara, la artista construye un diálogo entre experiencias personales y memorias colectivas. Su investigación incorpora también el universo de las mujeres awajún y la tradición de los sikuris, acercándose a distintas formas en que los conocimientos, las prácticas y las identidades se transmiten de una generación a otra.

En el marco de esta exposición, la artista participó, el 5 de octubre, en el encuentro «Résister par le geste» (Resistir a través del gesto), organizado en la Maison de l’Amérique latine.

📍 Galerie Younique, París
📅 4 de octubre – 5 de diciembre de 2026

🇵🇪🇫🇷 La Embajada del Perú en Francia celebra la presencia de una artista peruana cuya obra pone en diálogo creación contemporánea, memoria y saberes del Perú.

05/10/2026

📣 L’Ambassade du Pérou en France a le plaisir de partager avec vous la 9ᵉ édition de son Bulletin culturel bilingue (français-espagnol).

Pour accéder au bulletin complet, cliquez sur le lien:
https://heyzine.com/flip-book/cd08158f58.html

Created with the Heyzine flipbook maker

01/10/2026

🏛️📖 L’Ambassade du Pérou en France, en collaboration avec le Musée du quai Branly – Jacques Chirac, a le plaisir de vous inviter à une rencontre autour du voyage au Pérou et au Chili d’Adèle de Dombasle et d’Edmond de Ginoux au XIXᵉ siècle, à l’occasion de la parution de l’ouvrage :

Un voyage romantique dans le Grand-Océan (1847-1850), de Frédéric de La Grandville.

La rencontre réunira :

* Sarah Ligner, responsable de collections au Musée du quai Branly – Jacques Chirac.
* Théano Jaillet, directrice des musées de Cannes.
* Claudia de Sevilla, responsable de collections Amériques au Musée du quai Branly – Jacques Chirac.
* Pascal Riviale, chargé d’études aux Archives nationales et membre associé de l’Institut français d’études andines à Lima.

La rencontre sera accompagnée d’une présentation exceptionnelle de dessins d’Adèle de Dombasle conservés dans les réserves du musée.

📍 Musée du quai Branly – Jacques Chirac, Salon de lecture Jacques Kerchache
📅 Mercredi 7 octobre 2026 à 17 h
🎟️ Entrée libre, dans la limite des places disponibles.

⸻

🏛️📖 La Embajada del Perú en Francia, en colaboración con el Museo del quai Branly – Jacques Chirac, tiene el agrado de invitarles a un encuentro en torno al viaje por el Perú y Chile de Adèle de Dombasle y Edmond de Ginoux en el siglo XIX, con motivo de la publicación de la obra:

Un voyage romantique dans le Grand-Océan (1847-1850), de Frédéric de La Grandville.

El encuentro contará con la participación de:

* Sarah Ligner, responsable de colecciones del Museo del quai Branly – Jacques Chirac.
* Théano Jaillet, directora de los Museos de Cannes.
* Claudia de Sevilla, responsable de colecciones de las Américas del Museo del quai Branly – Jacques Chirac.
* Pascal Riviale, encargado de estudios en los Archivos Nacionales y miembro asociado del Instituto Francés de Estudios Andinos en Lima.

El encuentro estará acompañado de una presentación excepcional de dibujos de Adèle de Dombasle conservados en las reservas del museo.

📍 Museo del quai Branly – Jacques Chirac, Salón de lectura Jacques Kerchache
📅 Miércoles 7 de octubre de 2026, a las 17:00 h
🎟️ Entrada libre, hasta completar aforo.

¡Los esperamos!

25/09/2026

🇵🇪🇫🇷L’Ambassade du Pérou en France a le plaisir de vous inviter à une rencontre L’Œil pense, consacrée aux multiples expressions de l’art afro-péruvien contemporain et, plus particulièrement, à la dimension afro-andine de l’identité péruvienne.

✨À cette occasion, Milena Carranza Valcárcel et Odette Casamayor-Cisneros échangeront autour des liens entre héritage africain, univers andins, identité et création contemporaine.

👉Cette rencontre s’inscrit dans le cadre de l’exposition collective Afroandinxs, présentée dans la galerie de l’Ambassade du Pérou en France du 15 septembre au 15 octobre 2026, réunissant les œuvres de plusieurs artistes afro-péruviens contemporains.

📍Maison de l’Amérique latine, 217 Bd Saint-Germain 75007 Paris
📆 Lundi 28 septembre à 19h

🇵🇪🇫🇷La Embajada del Perú en Francia invita a participar al encuentro L’Œil pense, dedicada a explorar las múltiples expresiones del arte afro-peruano contemporáneo y, en particular, la dimensión afro-andina de la identidad peruana.

✨En esta ocasión, Milena Carranza Valcárcel y Odette Casamayor-Cisneros dialogarán sobre las relaciones entre herencia africana, universos andinos, identidad y creación contemporánea.

👉La conversación se desarrolla en el marco de la exposición colectiva Afroandinxs, presentada en la galería de la Embajada del Perú en Francia del 15 de septiembre al 15 de octubre de 2026, con obras de destacados artistas afro-peruanos contemporáneos.

📍Maison de l’Amérique latine, 217 Bd Saint-Germain 75007 Paris
📆 Lunes 28 de septiembre a las 19h

23/09/2026

🇵🇪Un petit morceau du Perou au cœur de Paris.

✨À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2026, l’Ambassade du Pérou en France a ouvert ses portes au public pour la deuxième année consécutive.

Une occasion unique de découvrir l’Ambassade du Pérou en France, magnifique témoignage de l’architecture parisienne de la fin du XIXe siècle. 🇫🇷

👏Un grand merci à tous les collègues et bénévoles qui ont contribué à la réussite de cet événement, qui a accueilli près de 200 visiteurs.

🇵🇪Un pequeño pedazo de Perú en el corazón de París.

✨Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Embajada del Perú en Francia abrió sus puertas al público por segundo año consecutivo.

Una oportunidad única para descubrir la Embajada del Perú en Francia, magnífico testimonio de la arquitectura parisina de finales del siglo XIX. 🇫🇷

👏Un agradecimiento especial a todos los colegas que contribuyeron al éxito de este evento, que recibió cerca de 200 visitantes.