İtalya’daki Türk Toplumunun Değerli Mensupları,
Saygıdeğer Ziyaretçiler,
Tarihi bağlara sahip olduğumuz dost ve müttefik ülke İtalya’ya Büyükelçi olarak atanmaktan büyük memnuniyet duymaktayım. Öncelikle gerek Büyükelçiliğimiz Konsolosluk Şubesi, gerek Milano Başkonsolosluğumuzca siz değerli vatandaşlarımıza verilen konsolosluk hizmetlerinin hızlı ve etkin bir biçimde sunulmasının en önemli önceliklerim arasında yer aldığını özellikle bilmenizi istiyorum. Önümüzdeki dönemde sizlere verdiğimiz hizmetlerin daha iyi şartlarda sunulabilmesi için gerek personel takviyesi, gerek fiziki koşulların iyileştirilmesi için her türlü gayreti sarf ettiğimden ve yakın gelecekte bu konudaki iyileştirmelerin gerçekleşeceğinden emin olabilirsiniz. Büyükelçiliğimiz ve Başkonsolosluğumuzun kapıları siz değerli vatandaşlarımıza her zaman açıktır. Her türlü soru ve sorununuz için bizlerle temas etmekten lütfen çekinmeyiniz. Değerli Ziyaretçiler, Sevgili Vatandaşlarım,
Türkiye ile İtalya, Avrupa'da ve Akdeniz Havzası'nda tarih boyunca müşterek değer, ilke ve hedefler etrafında birleşmiş iki önemli bölgesel güçtür. Venedik ve Cenova gibi İtalyan kent devletlerinin Osmanlı İmparatorluğu’yla gerçekleştirdiği yoğun ticari faaliyetler, halklarımız arasında beşeri münasebetler kurulmasını da sağlamış, böylece Türkler'in Anadolu'da ekonomik ve diplomatik ilişkiler tesis ettiği ilk milletlerden biri İtalyanlar olmuştur. yy’da deniz ticaretini elinde bulunduran Venedik ve Ceneviz’in, Osmanlı denizciliğinin gelişimi üzerinde önemli bir etkisi olmuştur. Papalık temsilcileri ve özellikle İtalyan papazların Osmanlı topraklarında yerleşmiş olduklarını gösteren kiliseler hala mevcut olup, Türkiye’deki bu kiliseler, hoşgörüyü simgelemektedir. Türk edebiyatı hakkında Avrupa’da yayınlanan ilk kitap, 1688’de Venedik’te basılan Gian Battista Donaldo’nun “Letteratura Dei Turchi” adlı yapıtı olmuştur. Ayrıca birçok İtalyan sanatçı ülkemizde önemli eserler vermiş, Türk sanatının gelişmesine katkıda bulunmuştur. Özellikle Tanzimat sonrası eserlerde güzel sanatlar denilince akla gelen ülke İtalya, sanatçılar da İtalyanlar olmuştur. Saygıdeğer Ziyaretçiler,
Türkiye ve İtalya arasında tarihten gelen köklü ilişkiler, dost ve müttefik iki Akdeniz ülkesi arasında son dönemde daha da yoğunlaşmış ve çok boyutlu bir niteliğe ulaşmıştır. Bugün, Türkiye-İtalya ilişkilerinin her alanda mükemmel bir seyir izlediğini söylemek yanlış olmayacaktır. Ekonomik açıdan İtalya ve Türkiye birbirleri için vazgeçilmez işbirliği ortakları haline gelmiştir. Ülkemizin dördüncü büyük ticaret ortağı olan İtalya’yla enerji, savunma sanayi, turizm, altyapı, inşaat, otomotiv ve kimyasal ürünler gibi sektörlerde mevcut işbirliğinin yanı sıra, ekonomik ve ticari ilişkilerin daha da pekiştirilmesi yönünde potansiyel yüksektir. Esasen, iki ülke arasındaki ticari işbirliğinin Akdeniz, Orta Doğu, Balkanlar ve Afrika’da ortak projeler üreterek daha da geliştirilebileceğini düşünüyorum.
Öte yandan, iki ülkenin bölgesel ve küresel meselelere çözüm bulunması amacıyla işbirliği içinde çalışma iradeleri de mevcuttur. Nitekim Türkiye ve İtalya, Afganistan’dan Libya’ya geniş bir coğrafya içinde barış ve istikrarın sağlanması amacıyla çaba göstermekte ve işbirliği yapmaktadırlar.
İtalya ile üst düzeyde seyreden siyasi ve ekonomik ilişkilerimizin de etkisiyle, iki toplum arasında diğerinin kültürüne yönelik artan bir ilginin mevcut olduğu görülmektedir. Sözkonusu ilginin bir sonucu olarak karşılıklı kültürel faaliyetler de artmaktadır. Bununla birlikte, Türkiye’nin İtalya’da yeterince tanındığını söylemek mümkün değildir. Bu, ülkemiz hakkındaki bazı olumsuz izlenimlerin devamında etkili olmaktadır. Ülkemizin İtalya’da daha iyi tanınması şüphesiz Büyükelçiliğimizin en önemli öncelikleri arasında yer almaktadır. Bu konuda İtalya’da yaşayan siz değerli vatandaşlarımıza da önemli bir görev düşmektedir.
