07/09/2026
🇲🇹 Il-ġimgħa li għaddiet, mill-1 sal-4 ta’ Settembru 2026, l-E.T. Daniel Azzopardi, Ambaxxatur ta’ Malta għall-Italja u San Marino, għamel żjara istituzzjonali f’Cagliari, bl-appoġġ tal-Konslu Onorarju ta’ Malta b’ġurisdizzjoni fuq ir-Reġjun ta’ Sardinja, Dr Michele Pons.
Matul din iż-żjara, l-E.T. Azzopardi kellu l-laqgħat li ġejjin:
- Laqgħa mas-Sindku ta’ Quartu Sant’ Elena, Dr Graziano Milia. Quartu hija t-tieni l-akbar belt f’Sardinja u ġew diskussi diversi inizjattivi ma’ Malta, inklużi opportunitajiet ta’ ġemellaġġ.
- Laqgħa mas-Sindku ta’ Cagliari, Dr Massimo Zedda. Minbarra li kienet laqgħa ta’ korteżija u ta’ tisħiħ tar-rabtiet, din il-laqgħa serviet speċifikament biex jiġu diskussi l-potenzjal turistiku u l-konnettività.
- Laqgħa ma’ Confindustria Sardegna Meridionale, fil-preżenza tal-President Reġjonali ta’ Confindustria Sardegna, Dr Alberto Cellino u kumpaniji minn Sardinja interessati f’Malta. Matul din il-laqgħa l-Ambaxxatur ippreżenta ħarsa lejn il-prospetti ekonomiċi ta’ Malta, ix-xejriet attwali tal-kummerċ mal-Italja u l-potenzjal ma’ Sardinja b’enfasi fuq it-turiżmu, il-konnettività u l-affarijiet marittimi.
L-Ambaxxatur jixtieq jesprimi l-apprezzament tiegħu lill-Konslu Onorarju Dr Pons għall-appoġġ u s-servizz kostanti tiegħu permezz tal-uffiċċju tiegħu f’Cagliari.
🇬🇧 Last week, from 1 to 4 September 2026, H.E. Daniel Azzopardi, Ambassador of Malta to Italy and San Marino, held an institutional visit to Cagliari, supported by the Honorary Consul of Malta with jurisdiction over the Region of Sardegna, Dr. Michele Pons.
During this visit, H.E. Azzopardi held the following meetings:
- Meeting with Mayor of Quartu Sant’ Elena, Dr. Graziano Milia. Quartu is Sardegna’s second largest city and several initiatives with Malta were discussed, including twinning opportunities.
- Meeting with the Mayor of Cagliari, Dr Massimo Zedda. Apart from a courtesy meeting and reinforcing of ties, this meeting served specifically to discuss tourism potential and connectivity.
- Meeting with Confindustria Sardegna Meridionale, in the presence of Regional President of Confindustria Sardegna, Dr Alberto Cellino and Sardinian firms interested in Malta. During this meeting the Ambassador provided an economic outlook of Malta, current trade trends with Italy and potential with Sardegna with a focus on tourism, connectivity and maritime affairs.
The Ambassador would like to express his appreciation to Honorary Consul Dr. Pons for his constant support and service through his office in Cagliari.
🇮🇹 La scorsa settimana, dal 1° al 4 settembre 2026, S.E. Daniel Azzopardi, Ambasciatore di Malta in Italia e a San Marino, ha effettuato una visita istituzionale a Cagliari, con il supporto del Console Onorario di Malta con giurisdizione sulla Regione Sardegna, Dott. Michele Pons.
Durante questa visita, S.E. Azzopardi ha svolto i seguenti incontri:
- Incontro con il Sindaco di Quartu Sant’ Elena, Dott. Graziano Milia. Quartu è la seconda città più grande della Sardegna e sono state discusse diverse iniziative con Malta, comprese opportunità di gemellaggio.
- Incontro con il Sindaco di Cagliari, Dott. Massimo Zedda. Oltre a essere un incontro di cortesia e di rafforzamento dei legami, questo incontro è servito specificamente a discutere il potenziale turistico e i collegamenti.
- Incontro con Confindustria Sardegna Meridionale, alla presenza del Presidente Regionale di Confindustria Sardegna, Dott. Alberto Cellino e di imprese sarde interessate a Malta. Durante questo incontro l’Ambasciatore ha presentato un quadro delle prospettive economiche di Malta, delle attuali tendenze commerciali con l’Italia e del potenziale con la Sardegna, con particolare attenzione al turismo, ai collegamenti e agli affari marittimi.
L’Ambasciatore desidera esprimere il proprio apprezzamento al Console Onorario Dott. Pons per il suo costante supporto e servizio attraverso il suo ufficio a Cagliari.
Affarijiet Barranin | Graziano Milia | Massimo Zedda | Comune di Cagliari Pagina Istituzionale | Confindustria Sardegna Meridionale
