Ambasciata d'Italia a Lussemburgo

🇮🇹 Ottant’anni fa, il 2 giugno 1946, con il referendum istituzionale nacque la Repubblica Italiana, fondata sui valori di libertà, democrazia e partecipazione che ancora oggi ne guidano il percorso.

Per celebrare questo importante anniversario, l’Ambasciata ha avuto il piacere di accogliere presso la Residenza d’Italia rappresentanti delle istituzioni lussemburghesi 🇱🇺, della comunità italiana, del corpo diplomatico, delle Istituzioni europee e numerosi amici dell’Italia.

✨Un’occasione per rendere omaggio alla storia della Repubblica e per rinnovare l’impegno verso quei principi che accomunano Italia e Lussemburgo: il rispetto della democrazia, la promozione della solidarietà e la fiducia nella cooperazione europea 🇪🇺.

🙏Un ringraziamento speciale a tutti gli sponsor, i partner e gli ospiti che hanno contribuito alla riuscita dell’evento, permettendo di celebrare insieme una data così significativa per l’Italia.

🖼️Grazie a Gallerie d'Italia per aver portato in Residenza un’opera di Jannis Kounellis, che ha contribuito ad arricchire ulteriormente il significato culturale e simbolico della serata.

***
🇮🇹Il y a quatre-vingts ans, le 2 juin 1946, naissait la République italienne à l’issue du référendum institutionnel. Fondée sur les valeurs de liberté, de démocratie et de participation, elle continue aujourd’hui d’inspirer et d’orienter son action.

Pour célébrer cet anniversaire emblématique, l’Ambassade a eu le plaisir d’accueillir à la Résidence d’Italie des représentants des institutions luxembourgeoises 🇱🇺, de la communauté italienne, du corps diplomatique, des institutions européennes ainsi que de nombreux amis de l’Italie.

✨Cette soirée a été l’occasion de rendre hommage à l’histoire de la République et de réaffirmer notre attachement aux principes qui rapprochent l’Italie et le Luxembourg : le respect de la démocratie, la promotion de la solidarité et la confiance dans le projet européen 🇪🇺.

🙏Nos remerciements les plus sincères vont à l’ensemble des sponsors, partenaires et invités qui ont contribué au succès de cet événement et permis de célébrer ensemble une date si importante pour l’Italie.

🖼️Nous remercions également les Gallerie d’Italia d’avoir présenté à la Résidence une œuvre de Jannis Kounellis, dont la présence a enrichi la dimension culturelle et symbolique de cette soirée exceptionnelle.

Photo credits: © Pancake! Photographie

📣Vi segnaliamo che sono aperte le iscrizioni alla Formazione continua in Lingua, Cultura e Società Italiane - LCSI.

💡Un'occasione unica per entrare in contatto con la storia e la cultura italiane attraverso un approccio interdisciplinare.

📆Avete tempo fino al 16 settembre per inviare la vostra domanda di iscrizione.

Per più informazioni 👉https://www.uni.lu/fhse-en/study-programs/formation-continue-en-langue-culture-et-societe-italiennes/

***
📣 Nous vous informons que les inscriptions à la Formation continue en Langue, Culture et Société Italiennes (LCSI) sont désormais ouvertes.

💡 Une occasion unique de découvrir l’histoire et la culture italiennes à travers une approche interdisciplinaire.

📆 Vous avez jusqu’au 16 septembre pour soumettre votre candidature.

Pour plus d’informations 👉 https://www.uni.lu/fhse-en/study-programs/formation-continue-en-langue-culture-et-societe-italiennes/

📣Vi segnaliamo il concerto di fine anno dell'edizione 2026 della Masterclass di canto lirico della soprano italiana Barbara Frittoli, organizzato da Sequenda Opera Studio .

📅27 maggio 2026
🕛ore 19.30
📍Valentiny Foundation - Route du Vin 34, 5440 Remerschen

Per info e biglietti👉https://sequenda.lu/concert-de-la-masterclass-barbara-frittoli-2026/

L’Ambasciatore Carmine Robustelli ha partecipato ieri all’inaugurazione della mostra “𝐹𝑟𝑖𝑢𝑙𝑖 1976–2026: 50 𝑎𝑛𝑛𝑖 𝑑𝑖 𝑚𝑒𝑚𝑜𝑟𝑖𝑎 𝑒 𝑟𝑖𝑛𝑎𝑠𝑐𝑖𝑡𝑎 𝑑𝑖 𝑢𝑛𝑎 𝑡𝑒𝑟𝑟𝑎 𝑖𝑡𝑎𝑙𝑖𝑎𝑛𝑎”, organizzata dal presso lo Château de Bettembourg.

L’esposizione non è soltanto un omaggio alla memoria del terremoto del Friuli del 1976, ma anche un’occasione per celebrare il coraggio, la resilienza e lo spirito di solidarietà di una comunità che, grazie all’impegno collettivo, ha saputo trasformare una tragedia in un esempio di rinascita e ricostruzione.

L’Ambasciatore Carmine Robustelli ha partecipato ieri all’inaugurazione della mostra “𝐹𝑟𝑖𝑢𝑙𝑖 1976–2026: 50 𝑎𝑛𝑛𝑖 𝑑𝑖 𝑚𝑒𝑚𝑜𝑟𝑖𝑎 𝑒 𝑟𝑖𝑛𝑎𝑠𝑐𝑖𝑡𝑎 𝑑𝑖 𝑢𝑛𝑎 𝑡𝑒𝑟𝑟𝑎 𝑖𝑡𝑎𝑙𝑖𝑎𝑛𝑎”, organizzata dal Fogolâr Furlan Lussemburgo presso lo Château de Bettembourg.

L’esposizione non è soltanto un omaggio alla memoria del terremoto del Friuli del 1976, ma anche un’occasione per celebrare il coraggio, la resilienza e lo spirito di solidarietà di una comunità che, grazie all’impegno collettivo, ha saputo trasformare una tragedia in un esempio di rinascita e ricostruzione.

In occasione del 50° anniversario del terremoto del Friuli, vi invitiamo a visitare la mostra “𝐹𝑟𝑖𝑢𝑙𝑖 1976–2026: 50 𝑎𝑛𝑛𝑖 𝑑𝑖 𝑚𝑒𝑚𝑜𝑟𝑖𝑎 𝑒 𝑟𝑖𝑛𝑎𝑠𝑐𝑖𝑡𝑎 𝑑𝑖 𝑢𝑛𝑎 𝑡𝑒𝑟𝑟𝑎 𝑖𝑡𝑎𝑙𝑖𝑎𝑛𝑎”.

📍 Castello di Bettembourg (13, Rue du Château, L-3217 Bettemburg)
📅 23 maggio | dalle 10:00 alle 18:00
📅 24 maggio | dalle 10:00 alle 16:00

Un’occasione per ricordare una pagina importante della storia italiana e rendere omaggio alla forza di una comunità che ha saputo ricostruire il proprio futuro.

Fogolâr Furlan Lussemburgo

📣 Hai tra i 18 e i 35 anni e vivi all’estero?

Il CNEL ha lanciato “𝐆𝐢𝐨𝐯𝐚𝐧𝐢 𝐄𝐱𝐩𝐚𝐭”, un’iniziativa dedicata ad ascoltare idee, esperienze e bisogni dei giovani italiani nel mondo🌍.

💡L’obiettivo è capire più a fondo le esperienze delle nuove generazioni che vivono fuori dai confini nazionali.
Le testimonianze raccolte aiuteranno a immaginare un Paese più attrattivo per i giovani e più vicino alle loro esigenze.

Puoi partecipare in due modi:

📝 compilando il questionario online
🎥 inviando un reel di 1 minuto con la tua esperienza

Ogni storia conta. Condividere il tuo percorso significa contribuire concretamente a costruire nuove opportunità per i giovani italiani 🇮🇹.

Per maggiori informazioni 👉https://giovaniexpat.it/

In occasione di una cerimonia tenutasi presso la Residenza d'Italia, l'Ambasciatore Carmine Robustelli ha consegnato il diploma e le insegne di Cavaliere dell'Ordine della Stella d'Italia (OSI) alle connazionali Daniela Di Santo e Luisella Suberni 🇮🇹.

🎖️Daniela Di Santo ricopre un ruolo di prestigio quale Direttrice de Le Fonds Belval, fondo pubblico che coordina uno dei più importanti progetti di riconversione urbana del Lussemburgo.
Oltre all'impegno in ambito professionale, si è adoperata a più riprese per l'approfondimento delle relazioni tra il Lussemburgo e l'Italia, in particolare con la sua regione d'origine, l'Abruzzo.

🎖️Luisella Suberni ha dedicato oltre vent’anni all’insegnamento della lingua italiana in Lussemburgo. Nel 2004 ha fondato il gruppo teatrale amatoriale Teatrolingua, con il quale realizza spettacoli di grande qualità e successo, portati in scena nel Granducato e all’estero. Grazie al suo impegno, il teatro è diventato un efficace strumento di apprendimento dell’italiano per attori di diverse nazionalità e un importante veicolo di promozione della cultura italiana in Lussemburgo.

***
À l’occasion d’une cérémonie tenue à la Résidence d’Italie, l’Ambassadeur Carmine Robustelli a remis le diplôme et les insignes de Cavaliere dell'Ordine della Stella d'Italia (OSI) à nos compatriotes Daniela Di Santo et Luisella Suberni 🇮🇹

🎖️Daniela Di Santo occupe une fonction prestigieuse en tant que Directrice du Fonds Belval, fonds public qui coordonne l’un des plus importants projets de reconversion urbaine du Luxembourg.
Au-delà de son engagement professionnel, elle a œuvré à plusieurs reprises au renforcement des relations entre le Luxembourg et l’Italie, en particulier avec sa région d’origine, les Abruzzes.

🎖️Luisella Suberni a consacré plus de vingt ans à l’enseignement de la langue italienne au Luxembourg. En 2004, elle a fondé la troupe de théâtre amateur Teatrolingua, avec laquelle elle réalise des spectacles de grande qualité et à succès, présentés au Grand-Duché et à l’étranger. Grâce à son engagement, le théâtre est devenu un outil efficace d’apprentissage de l’italien pour des acteurs de différentes nationalités, ainsi qu’un important vecteur de promotion de la culture italienne au Luxembourg.

🎶Ieri, nella splendida cornice della Vieille Église di , abbiamo intrapreso un affascinante viaggio attraverso la musica italiana e le sue influenze nei secoli, guidati dal talento dei due straordinari musicisti, Alessandro Urbano e Maurice Clément.

🎹Attraverso le sonorità del clavicembalo, dell’organo e del pianoforte, il concerto “𝐹𝑖𝑜𝑟𝑖 𝑚𝑢𝑠𝑖𝑐𝑎𝑙𝑖 𝑒 𝑎𝑙𝑡𝑟𝑒 𝑏𝑖𝑧𝑧𝑎𝑟𝑟𝑖𝑒" ha accompagnato il pubblico in un percorso musicale ricco di suggestioni, intrecciando epoche, stili e tradizioni.

🙏Ringraziamo il Musée d'Histoire[s] Diekirch e la Fondation Cavour per aver collaborato alla realizzazione dell’evento, così come tutti coloro che hanno partecipato a questa iniziativa.

🎼Una serata che ci ha ricordato, ancora una volta, il valore universale della musica.

***
🎶 Hier, dans le magnifique cadre de la Vieille Église de Diekirch, nous avons entrepris un fascinant voyage à travers la musique italienne et ses influences au fil des siècles, guidés par le talent de deux musiciens extraordinaires : Alessandro Urbano et Maurice Clément.

🎹 À travers les sonorités du clavecin, de l’orgue et du piano, le concert « Fiori musicali e altre bizzarie » a emmené le public dans un parcours musical riche en émotions, mêlant époques, styles et traditions.

🙏Nous remercions chaleureusement le Musée des Historie[s] Diekirch et la Fondation Cavour pour leur collaboration à la réalisation de cet événement, ainsi que toutes les personnes qui ont participé à cette initiative.

🎼Une soirée qui nous a rappelé, une fois de plus, la valeur universelle de la musique.