Mierscher Lieshaus

Nach umfassender Renovierung zieht das Mierscher Lieshaus in das historische Gebäude ein. Auch Gemeindearchiv und Geschichtsfrënn finden dort Platz. ⬇️

🔗: https://www.wort.lu/luxemburg/zentrum/die-villa-faber-wird-zum-kulturellen-herz-von-mersch/152174257.html?utm_content=Article&utm_term=Luxemburger%20Wort&utm_medium=Social&utm_campaign=Seeding&utm_source=Facebook =1779876988

Fermeture exceptionnelle vum 14.05. bis provisoresch den 02.06.

Léif Lieser a Lieserinnen,

D’Mierscher Lieshaus plënnert ab dem 14.05. bis provisoresch den 02.06. a wäert wärend deem Zäitraum zoubleiwen. Är Bicher ginn automatesch verlängert.
Mir bidden Iech, wärend dëser Zäit keng Bicher zréckzebréngen. Mir bieden ëm Äert Verständnis a freeën eis Iech an der Villa Faber wëllkomm ze heeschen.

Adresse: 7, Rue des Prés, L-7561 Mersch

Merci fir Är Kooperatioun,

MiLi Team


Außergewöhnliche Schließung vom 14.05. bis voraussichtlich 02.06.

Liebe Leserinnen und Leser,

das Mierscher Lieshaus zieht um! Daher bleibt die Bibliothek vom 14.05. bis voraussichtlich zum 02.06. geschlossen. Die Leihfrist Ihrer Bücher wird in diesem Zeitraum automatisch verlängert.
Wir bitten Sie, während dieser Zeit keine Bücher zurückzugeben. Wir bitten um Ihr Verständnis und freuen uns darauf, Sie in der Villa Faber begrüßen zu dürfen.

Adresse: 7, Rue des Prés, L-7561 Mersch

Vielen Dank für Ihre Kooperation,

Ihr MiLi-Team


Fermeture exceptionnelle du 14.05 au 02.06 (date provisoire)

Chers lecteurs et lectrices,

Le Mierscher Lieshaus déménage ! Par conséquent, nous serons fermés du 14.05 au 02.06 (provisoirement). Le délai de retour de vos livres sera prolongé automatiquement.
Nous vous prions de ne pas rapporter de livres durant cette période. Nous vous remercions de votre compréhension et nous réjouissons de vous accueillir à la Villa Faber.

Adresse : 7, Rue des Prés, L-7561 Mersch

Merci pour votre coopération,

L'équipe MiLi


Exceptional closure from 14.05 to provisionally 02.06

Dear Readers,

Mierscher Lieshaus is moving! We will be closed from 14.05 until provisionally 02.06 during the relocation. Your book loans will be automatically extended.
We kindly request that you do not return any books during this period. We thank you for your understanding and look forward to welcoming you to Villa Faber.

Address: 7, Rue des Prés, L-7561 Mersch

Thank you for your cooperation,

The MiLi Team

Informatioun: D'Liesung muss leider bis op weideres verluet ginn.

Wéi kommunizéiert een, wann een net déi selwecht Sprooch schwätzt?

Mir invitéieren Iech häerzlech op d’Liesung „Verstehen“. Dëst ass eng ganz besonnesch Geschicht iwwer zwee Meedercher, déi am Kader vum Festival Kultur Inklusiv erzielt gëtt – an dat souwuel op Däitsch wéi och an der Gebärdesprooch.

All Detailer zu de genauen Auerzäiten an dem Programm fannt dir op dem Flyer am Anhang, a méi Informatiounen zum Festival Kultur Inklusiv fannt Dir op: https://mierschertheater.lu/manifestation/festival-kultur-inklusiv/


Wéini? Freideg, 15. a Samschdeg, 16. Mee 2026

Wou? Mierscher Theater

Fir wien? Fir jiddereen ab 8 Joer

Präis: Gratis (Umeldung obligatoresch!)

Umeldung op:
[email protected]
+352 32 50 23 550

Mir freeën eis op Iech!

→ FESTIVAL KULTUR INKLUSIV
INKLUSION IN DER KULTUR UND DARSTELLENDEN KUNST
Mierscher Theater, LEADER Zentrum Westen

Organisiert vom Mierscher Theater in Zusammenarbeit mit LEADER Zentrum Westen

Dieses Festival hat das Ziel, Inklusion und Barrierefreiheit in der Kultur zu fördern und sichtbar zu machen, Partner miteinander zu vernetzen und die Zusammenarbeit aller Akteure zu stärken.
Das Festival möchte zeigen, vereinfachen und ermöglichen! Dazu gehören behindertengerechte Infrastrukturen, das Verstehen der Vorstellungen dank barrierefreier Hilfsmittel und eine Kommunikation in Leichter Sprache. Auch Themen im Bereich des Handicaps sollen kulturell sichtbar sein, sei es im Kino, im Theater, im Museum oder anderen kulturellen Orten. Die künstlerische Tätigkeit steht im Mittelpunkt dieses Festivals. Wie können Personen mit einer Beeinträchtigung an professionellen Bühnenprojekten teilnehmen? Wie können Menschen mit einem Handicap zu professionellen Künstler·innen ausgebildet werden? Wie kann der Alltag in diesem freiberuflichen Gefüge für eine Person mit einer Beeinträchtigung aussehen? Welche Rahmenbedingungen und Initiativen gibt es zurzeit in Luxemburg? Welche fehlen noch, um dies zu vereinfachen und zu ermöglichen?

→ Offizieller Festival-Start ist Mittwoch 13.05.2026 ab 17:00 Uhr mit einer Gesprächsrunde, einem künstlerischem Rahmenprogramm und verschiedenen Sensibilisierungsinitiativen!

Mehr Informationen auf mierschertheater.lu

LEADER Zentrum Westen
Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et de la Viticulture
Ministère de la Culture, Luxembourg

Geschichte fir KIDS

De Gewënner vum Lëtzebuerger Buchpräis 2025 Marc Weydert huet mat sengem Wierk KRIXKRAX leschte Samschden den Ofschloss vun eise Geschichte fir KIDS fir dëst Joer gemaach!

E grousse Merci un all déi wonnerbar Geschichtenerzieler déi mat hirem Talent d'Kanner begeeschtert hunn!

Mir soen och eise klengen a grousse Lieser merci déi begeeschtert matmaachen, an dem Mierscher Theater den eis d'Raimlechkeeten zur Verfügung stellt!

Mir freeën eis schonn op d'nächst Joer, et geet direkt den 17.01. weider, d'Detailer kommen no! 🤗 📚

Leschte Freideg hu mir eis gefreet d'Autorin Rosemarie Schmitt bei eis am Lieshaus zu Besuch ze hunn.
Mat musikalescher Begleedung huet Si eis hir rezent Wierker virgestallt:
- Dummer Tod - Der Fall Marc Aurel
A fir op d'Feierdeeg virzebereeden:
- Eine Weihnachtgeschichte in drei Sprachen

Mir soe Merci fir dëse gemittlechen an ënnerhalsame Nomëtteg! 🎄 ⭐️

Léif Lieserinnen a Lieser,

Mir deelen Iech mat, datt eis Bibliothéik wéinst de Feierdeeg vum Méindeg, den 22. Dezember 2025, bis e Méindeg, de 5. Januar 2026, zou bleift.

Mir bidden Iech, wärend dëser Zäit w.e.g. keng Bicher an d'Retourbox ze leeën.

Mir froen Iech frëndlech, Är Bicher eréischt vum Dënschdeg, de 6. Januar 2026, un zeréckzebréngen.

Mir wënschen Iech schéi Feierdeeg an e gudde Rutsch an dat neit Joer!

Mat beschte Gréiss,

Äert MiLi-Team





Liebe Leserinnen und Leser,

Wir möchten Sie darüber informieren, dass unsere Bibliothek aufgrund der Feiertage von Montag, dem 22. Dezember 2025, bis einschließlich Montag, dem 5. Januar 2026, geschlossen bleibt.

Wir bitten Sie, während dieser Zeit bitte keine Bücher in die Retourbox zu legen.

Bitte bringen Sie Ihre Bücher freundlicherweise erst ab Dienstag, dem 6. Januar 2026, zurück.

Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr!

Mit freundlichen Grüßen,

Ihr MiLi – Team



Chers lecteurs et chères lectrices,

Nous vous informons que notre bibliothèque sera fermée pour les fêtes de fin d'année, du lundi 22 décembre 2025 au lundi 5 janvier 2026 inclus.

Nous vous prions de ne déposer aucun livre dans la Retourbox pendant cette période s'il vous plaît.

Veuillez s'il vous plaît ne rapporter vos livres qu'à partir du mardi 6 janvier 2026.

Nous vous souhaitons de très joyeuses fêtes et une excellente nouvelle année !

Cordialement,

Votre équipe MiLi



Dear Readers,

Please be advised that our library will be closed for the holidays from Monday, December 22, 2025, through Monday, January 5, 2026.

We ask you not to place any books in the return box during this time please.

Kindly return your books only starting from Tuesday, January 6, 2026.

We wish you happy holidays and a happy New Year!

Best regards,

Your MiLi-Team

D'Mierscher Lieshaus huet eng Adventsfënster zu Lëntgen dekoréiert, do fannt Dir QR-Coden mat Geschichten a verschiddene Sproochen - Zum Beispill kënnt Dir Iech „Das kleine Mädchen mit den Zündhölzern“ vum Hans Christian Andersen op Däitsch an Dänesch virliese loossen! ❄️🎄

Adresse: 21, rue de l'Église
L-7446 Lintgen

Am Mierscher Lieshaus si gëschter am Kader vum "Liewegen Adventskalenner" Geschichte fir Kanner vum Carlo Thimmesch erzielt ginn, fir sech op Crëschtdag anzestëmmen, mir soen merci fir den gemittlechen Owend! 🎄