Aurora Community Connection / La Conexión Comunitaria de Aurora

🌟 ¡Inscripciones abiertas para La Escuelita! 🌟
En Aurora Community Connection estamos felices de dar la bienvenida a nuevos pequeños estudiantes a nuestro Programa de Educación Temprana. 💜
Nuestro programa bilingüe es mucho más que un salón—es un espacio lleno de alegría, descubrimiento y nuevas amistades, donde niños de 2½ a 6 años pueden explorar, aprender y crecer juntos.
✨ Aprendizaje interactivo y práctico
✨ Ambiente bilingüe
✨ Maestra certificada en educación temprana
✨ Desayuno y almuerzo incluidos
✨ Actividades divertidas todos los días (arte, juegos, música y más)
✨ ¡Oportunidades para hacer nuevos amiguitos!
Aquí, cada día está lleno de momentos especiales que ayudan a que su hijo/a se sienta seguro/a, feliz y motivado/a para aprender.
¡Le invitamos a formar parte de nuestra comunidad! Dele a su hijo/a un gran comienzo en su camino educativo. 🌈
📲 llámenos a 720-975-0147 para registrarse hoy mismo.

🌟 Enrollment is now open for La Escuelita! 🌟
At Aurora Community Connection, we are delighted to welcome new little learners to our Early Childhood Program. 💜
Our bilingual program is more than just a classroom—it is a joyful space filled with discovery, creativity, and new friendships, where children ages 2½–6 can explore, learn, and grow together.
✨ Interactive, hands-on learning
✨ Bilingual environment
✨ Licensed Early Childhood Teacher
✨ Breakfast and lunch included
✨ Fun daily activities (art, games, music & more)
✨ Opportunities to build friendships
Each day is filled with meaningful moments that help your child feel safe, happy, and excited to learn.
We warmly invite you to be part of our community and give your child a strong start on their educational journey. 🌈
📲 Please call us 720-975-0147

✨ ¡Mujer, Voz y Seguridad fue todo un éxito! ✨
Gracias a todas las personas que asistieron y contribuyeron a que este evento fuera tan significativo. Agradecemos profundamente a nuestros patrocinadores, mesas de recursos, presentadoras, voluntarias y miembros de la comunidad por unirse para apoyar y fortalecer a las mujeres de nuestra comunidad.
Su participación, apoyo y compromiso hicieron de este evento algo verdaderamente especial. ¡Gracias por ser parte de esta experiencia! 💜


✨ Mujer, Voice & Safety was a tremendous success! ✨
Thank you to everyone who attended and helped make this event so impactful. We are incredibly grateful to our sponsors, resource table partners, presenters, volunteers, and community members for coming together to support and uplift women in our community.
Your presence, support, and engagement made this event truly special. Thank you for being part of it! 💜
WomenSupportingWomen

Mañana🥳🌟 ¡La voz de nuestra juventud merece ser escuchada! 🌟
Le invitamos a nuestro evento de Liderazgo Juvenil, donde jóvenes de Aurora compartirán sus experiencias, perspectivas e ideas para construir una comunidad más fuerte.

🗓️ Sábado 6 de junio
⏰ 1:00 PM – 3:00 PM
📍 Ollin Cafetzin

✨ Venga a apoyar, escuchar e inspirarse con la próxima generación de líderes. Su presencia fortalece a nuestra juventud y a nuestra comunidad.

🌟 The voices of our youth deserve to be heard! 🌟

Join us for our Youth Leadership Event, where young leaders from Aurora will share their experiences, perspectives, and ideas for building a stronger community.

🗓️ Saturday, June 6
⏰ 1:00 PM – 3:00 PM
📍 Ollin Cafetzin

✨ Come support, listen, and be inspired by the next generation of leaders. Your presence helps strengthen our youth and our community.

💜 ¡Toda la familia está invitada a nuestra Clínica Comunitaria de Vacunas! 💉
Acompáñenos este jueves 4 de junio para recibir vacunas gratuitas para niños y adultos en un espacio seguro y accesible para nuestra comunidad.
📍 9801 E Colfax Ave Suite 200, Aurora CO 80010
🕝 2:30 PM – 5:30 PM
Para más información o para registrarse, llámenos al 720-975-0147.
¡Los esperamos con gusto! 🌟

💜 The whole family is invited to our Community Vaccine Clinic! 💉
Join us on Thursday, June 4 for free vaccines for children and adults in a safe and welcoming space for our community.
📍 9801 E Colfax Ave Suite 200, Aurora CO 80010
🕝 2:30 PM – 5:30 PM
For more information or to register, call us at 720-975-0147.
We look forward to seeing you there! 🌟

🌟 ¡La voz de nuestra juventud merece ser escuchada! 🌟
Le invitamos a nuestro evento de Liderazgo Juvenil, donde jóvenes de Aurora compartirán sus experiencias, perspectivas e ideas para construir una comunidad más fuerte.

🗓️ Sábado 6 de junio
⏰ 1:00 PM – 3:00 PM
📍 Ollin Cafetzin

✨ Venga a apoyar, escuchar e inspirarse con la próxima generación de líderes. Su presencia fortalece a nuestra juventud y a nuestra comunidad.

🌟 The voices of our youth deserve to be heard! 🌟

Join us for our Youth Leadership Event, where young leaders from Aurora will share their experiences, perspectives, and ideas for building a stronger community.

🗓️ Saturday, June 6
⏰ 1:00 PM – 3:00 PM
📍 Ollin Cafetzin

✨ Come support, listen, and be inspired by the next generation of leaders. Your presence helps strengthen our youth and our community.

ATENCIÓN/ATTENTION:
El registro para el Campamento de Verano se ha cerrado. El cupo esta lleno. ¡Muchas Gracias a todos!

Registration for Summer Camp is now closed. The camp is full. Thank you all!

¡Qué noche tan increíble celebrando nuestra temporada de fútbol juntos! ⚽️💙 Gracias a todos nuestros jugadores, familias y apoyos por hacer esta temporada tan especial. Estamos muy orgullosos del crecimiento, trabajo en equipo y recuerdos que se crearon durante la temporada. ¡Ya esperamos con emoción la próxima temporada! 🙌

What an amazing night celebrating our soccer season together! ⚽️💙 Thank you to all of our players, families, and supporters for making this season so special. We’re so proud of the growth, teamwork, and memories created along the way. We can’t wait for next season! 🙌

💜 Muévase un poco, siéntase mucho mejor. Le invitamos cordialmente a participar en Vivir con Plenitud, un programa para la tercera edad enfocado en el bienestar, la conexión social y actividades divertidas para mantenerse activo/a. Disfrute de caminatas ligeras, estiramientos suaves, manualidades y un espacio acogedor para convivir con la comunidad. ¡Esperamos verlo pronto!
📅 Comenzando el 9 de junio
🕙 Cada 2 martes de 10am–12pm por 8 sesiones
💲 $20
📍 Aurora Community Connection
📞 720-975-0147

💜 Move a little, feel a lot better. Join us for Living Fully, a welcoming elderly program focused on wellness, social connection, and fun activities to help you stay active. Enjoy light walking, gentle stretching, arts & crafts, and a supportive community space where everyone is welcome. We look forward to seeing you!
📅 Starting June 9
🕙 Every other Tuesday from 10am–12pm for 8 sessions
💲 $20
📍 Aurora Community Connection
📞 720-975-0147