Embassy of Algeria in Zambia

Directions Website

Embassy of Algeria in Zambia The official page of the Embassy of Algeria in Lusaka

13/11/2026

وجه رئيس الجمهورية، السيد عبد المجيد تبون، اليوم، كلمة للمشاركين في " قمة القادة " للدورة الواحدة والثلاثين لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتّحدة الإطاريّة بشأن تغيّر المناخ (COP31) المنعقدة بأنطاليا التركية، قرأها الوزير الأول، السيد سيفي غريب، هذا نصها:

بسم الله الرحمن الرحيم
وَالصّلاةُ والسّلامُ على أَشْرَفِ المُرسَلينَ

أصحاب المعالي السيدات والسادة رؤساء الوفود
- معالي السيّد الأمين العام للأمم المتّحدة،
- السيّدات والسّادة،
أودّ في المستهلّ، أن أتوجّه بخالص الشّكر إلى جمهورية تركيا، رئيسًا وحكومةً وشعبًا، على حفاوة الاستقبال وكرم الضّيافة، وأن أحيّي الرّئاسة والأمانة التنفيذيّة للاتفاقيّة الإطاريّة على جهودهما في سبيل إنجاح أشغال مؤتمرنا الّذي يلتئم بعد عقد كامل من اعتماد اتّفاق باريس.
أصحاب المعالي السيدات والسادة رؤساء الوفود
إنّ الجزائر، الّتي يقع معظم إقليمها في الفضاء الجاف وشبه الجاف، لا تعيش التغيّر المناخي توقعًا بعيدًا، بل واقعًا ماثلًا يمسُّ صميم أمنها المائي والغذائي، وهي تواجه التصحّر وتواتر موجات الجفاف واتّساع رقعة حرائق الغابات. ومن ثمّة، كان لزامًا جعل هذه المسألة في صميم سياساتنا العموميّة ضمن إطار مؤسّساتي وتخطيطي ما فتىء يتعزّز.

وإنّنا، في الوقت ذاته، أمام معادلة دقيقة تتمثّل في ضرورة تلبية طموحات شعبنا في التّنمية والتّشغيل، وأهميّة الإسهام في الجهد العالمي لخفض الانبعاثات بالرغم من ضآلة مساهمتنا فيها. ولطالما كانت مقاربتنا في الإجابة عن هذه المعادلة واضحة لا لبس فيها، تقوم على أنّه لا تعارض بين التّنمية والعمل المناخي، متى جرى الانتقال بصورة سلسة ومتدرّجة، وحظي بالدّعم اللّازم الّذي نصّ عليه اتّفاق باريس.
أصحاب المعالي السيدات والسادة رؤساء الوفود
على هذا النّهج، أودعت الجزائر مساهمتها المُحدّدة وطنيًا، الّتي تتضمّن هدفًا غير مشروط لخفض الانبعاثات بنسبة أربعة عشر بالمئة (14 %) في أفق 2035، بتمويلٍ كاملٍ من مواردنا الوطنيّة، مع استعدادنا لرفعه إلى واحد وثلاثين بالمئة (31 %) متى توفّر الدّعم الدّولي. وإنّها لمساهمةٌ طموحةٌ بالنّظر إلى القدرات والإمكانات الّتي تتوفّر عليها بلادي، وواقعيةٌ بالنّظر إلى ظروفها الوطنيّة.

وقد آلينا على أنفسنا أن نحوّل هذه المساهمة إلى سياسات ومشاريع وطنية ملموسة :
حيث شرعنا، بتمويل وطني، في إنجاز المرحلة الأولى من برنامج يرمي إلى بلوغ خمسة عشر ألف ميغاواط من الطاقات المتجدّدة في أفق 2035، واعتمدنا استراتيجيّة وطنيّة للهيدروجين، كما يتم إيلاء عناية خاصّة للنجاعة الطاقويّة وتطوير النّقل الجماعي، فضلًا عن الحدِّ من حرق الغاز وانبعاثات الميثان.

أما التَكَيُّف، فهو بالنسبة للجزائر أولويّة راسخة، إذ تواصل بلادي صون أمنها المائي من خلال تحلية مياه البحر وإعادة استعمال المياه المعالَجة، فضلًا عن إعادة بعث مشروع السدّ الأخضر وفق مقاربة تجمع بين مكافحة التصحّر وتنمية المناطق الريفيّة، كما أنّنا بصدد استكمال مخطّط وطني للتكيُّف يرسم الأولويات ويَضبط الاحتياجات.

غير أن حجم هذه الاحتياجات يفوق بكثير قدراتنا الوطنيّة. ولذلك نؤكّد أنّ الانتقال الطّاقوي لا يستقيم إلّا إذا كان عادلًا، يستند إلى مبدأ المسؤوليات المشتركة والمتباينة، ويحترم المسارات التنمويّة للبلدان بما يتماشى مع ظروفها ويصون سيادتها. كما أنّ الوفاء بالتزامات التمويل ولا سيّما في مجالات التكيُّف ونقل التّكنولوجيا وبناء القدرات يعتبر شرطًا لا غِنًى عنه لرفع سقف الطّموح، بعيدًا عن أيّ تدابير تجاريّة أحاديّة الجانب تتستّر وراء المناخ وتتخذه ذريعة.
أصحاب المعالي السيدات والسادة رؤساء الوفود

لا يمكن لأي بلد أن يواجه التّحدّي المناخي بمفرده. فلا مناص من المضيّ معًا، بروح التّعاون والعدالة والإنصاف، نحو عمل مناخي يفي بالالتزامات ولا يترك أحدًا خلف الرّكب. وستظلّ الجزائر شريكًا ملتزمًا بهذا المسعى، وفاءً للأمانة الّتي نحملها تجاه الأجيال القادمة.

أشكركم على كرم الإصغاء،
والسّلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته.

13/11/2026
12/11/2026
نظمت سفارة الجزائر بلوساكا، يوم الاثنين 09 نوفمبر 2026، حفلا لإحياء الذكرى الثانية والسبعين لاندلاع الثورة التحريرية الم...
11/11/2026

نظمت سفارة الجزائر بلوساكا، يوم الاثنين 09 نوفمبر 2026، حفلا لإحياء الذكرى الثانية والسبعين لاندلاع الثورة التحريرية المجيدة، بحضور وزيرة التعدين وتنمية المعادن السيدة "براندا مويكا تمباتامبا" بصفتها ضيفة شرف، إلى جانب عدد من السفراء ورؤساء وممثلي البعثات الدبلوماسية المعتمدة لدى جمهورية زامبيا، وممثلي الهيئات الحكومية والمؤسسات الاقتصادية الزامبية، فضلاً عن أفراد الجالية الجزائرية.

وبهذه المناسبة ألقى سعادة السفير توفيق ماحي، كلمة سلط فيها الضوء على التاريخ النضالي للشعب الجزائري وتضحياته في سبيل استعادة السيادة الوطنية، كما أكد على تطلعه إلى ترجمة العلاقات السياسية والدبلوماسية العريقة التي تجمع البلدين إلى روابط إقتصادية ملموسة تعود بالمنفعة المتبادلة لشعبي و اقتصادي البلدين.

ومن جانبها أكدت معالي الوزيرة إلتزام بلادها بتعزيز العلاقات الثنائية في إطار الإحترام، مثمنة برنامج المنح الدراسية الجزائري ، كما أشادت بالتضحيات الجسيمة التي قدمها الشعب الجزائري لنيل حريته.

تضمن البرنامج عرض حفل الأوركسترا الفيلهارمونية الدولية الجزائرية، إلى جانب مجموعة من الأناشيد الوطنية. كما تم تقديم تشكيلة من الحلويات التقليدية و تخصيص ركن ثقافي عُرضت فيه عدد من المنتوجات والأزياء التقليدية الجزائرية، في مسعى لإبراز تنوع الموروث الثقافي الوطني وأصالته.

The Embassy of Algeria in Lusaka organised, on Monday, 9 November 2026, a ceremony to commemorate the 72nd anniversary of the outbreak of the Glorious Algerian War of Liberation.

The event was attended by the Minister of Mines and Minerals Development, Hon. Brenda Muika Tambatamba, as Guest of Honour, alongside a number of Ambassadors, high commissionners and representatives of diplomatic missions accredited to the Republic of Zambia, representatives of Zambian government and economic institutions, as well as members of the Algerian community.

On this occasion, H.E. Mr. Tewfik Mahi, Ambassador of Algeria to Zambia, delivered a speech highlighting the Algerian people's struggle and expressed his aspiration to translate the longstanding political and diplomatic relations between the two countries into tangible economic partnerships that would bring mutual benefits to both economies and societies.

For her part, H.E.Mrs Brenda Tambatamba reaffirmed her country's commitment to strengthening bilateral relations on the basis of mutual respect. She also commended Algeria's scholarship programme and paid tribute to the immense sacrifices made by the Algerian people in their quest for freedom and independence.

The programme featured a musical performance by the Algerian International Philharmonic Orchestra, alongside a selection of patriotic songs. Guests were also treated to an assortment of traditional Algerian sweets, while a dedicated cultural corner showcased various Algerian traditional products and attire, highlighting the richness, diversity and authenticity of Algeria's national cultural heritage.

11/11/2026
06/11/2026

Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

06/11/2026

Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

Address

18G Cheetah Road, Kabulonga
Lusaka
10101

Opening Hours

Monday 08:00 - 16:00
Tuesday 08:00 - 16:00
Wednesday 08:00 - 16:00
Thursday 08:00 - 16:00
Friday 08:00 - 16:00

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Embassy of Algeria in Zambia posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Nearby government services