Comisiwn Democratiaeth a Ffiniau Cymru

Datganiad gan y Comisiwn ar apwyntiad gweinidogion newydd Cymru.
-
A statement from the Commission on the appointment of the new Welsh ministers.

Mae'r cyfri yn dechrau ar draws Cymru a disgwylir canlyniadau yn ystod y prynhawn. Gallwch ddod o hyd i'r canlyniadau ar bwrwpleidlais.cymru ar ôl iddynt gael eu cyhoeddi gan y Swyddogion Canlyniadau.
-
Counting is starting across Wales and results are expected this afternoon. You'll be able to find the results on vote.wales after they are officially declared by the Returning Officers.

Y cyfri - does dim angen aros lan trwy'r nos er mwyn gweld canlyniadau etholiad y Senedd. Bydd y cyfri yn digwydd yn ystod dydd Gwener, a byddwn yn cyhoeddi'r canlyniadau ar bwrwpleidlais.cymru wedi iddynt gael eu datgan yn swyddogol.
-
The count - there's no need to stay up all night to see the Senedd election results. Counting will happen during Friday daytime and we'll publish the results on vote.wales after they're officially declared.

Diolch i bawb a chwaraeodd rhan yn yr etholiad yma. Yr ymgeiswyr, y pleidleiswyr, a'r gweithwyr. Os ydych chi mewn llinell yn aros i bleidleisio, fe gewch chi wneud. Fel arall, mae'r pleidleisio bellach ar ben. Byddwn yn dychwelyd yfory ar gyfer y canlyniadau wrth i'r cyfri dechrau o 9am.
-
Thank you to everyone who has taken part in this election. The candidates, the voters, and the workers. If you're in line waiting to vote, you will be able to do so. Otherwise, voting is now over. We'll return tomorrow for the results as counting gets under way from 9am.

Mae gorsafoedd pleidleisio ar agor tan 10pm. Der o hyd i dy orsaf pleidleisio di ar bwrwpleidlais.cymru!
-
Polling stations are open until 10pm. Find your polling station on vote.wales!

7 May is your chance to use your voice. Are you ready to vote with confidence? Get all the info you need on vote.wales to turn voting confusion into voting confidence!

7 Mai yw dy gyfle i ddefnyddio dy lais. Wyt ti'n barod i bleidleisio'n hyderus? Der o hyd i'r holl wybodaeth rwyt ti angen ar bwrwpleidlais.cymru er mwyn troi pryder pleidleisio yn hyder pleidleisio!

PWYSIG: Does dim angen ID gyda llun er mwyn pleidleisio ar ddydd Iau. Dysga popeth sydd angen i ti wybod am yr etholiad ar bwrwpleidlais.cymru.
-
IMPORTANT: You don't need photo ID to vote on Thursday. Find out everything you need to know about the election at vote.wales

20 Ebrill yw'r diwrnod olaf i gofrestru i bleidleisio yn etholiad y Senedd. Mae bron i bawb sy'n dros 16 ac yn byw yng Nghymru yn gallu pleidleisio. Cer i bwrwpleidlais.cymru a dysga'n union pwy sy'n gallu pleidleisio ar 7 Mai.
-
20 April is the last day to register to vote at the Senedd election. Almost everyone who's over 16 and lives in Wales can vote. Go to vote.wales and learn exactly who can vote on 7 May.

Dim ond wythnos sydd ar ôl i ti gofrestru i bleidleisio yn etholiad y Senedd.

Cofrestra erbyn 11:59pm ar 20 Ebrill.

Mae'n hawdd, mae'n gloi, mae ar gael ar-lein.

Chwilia "cofrestru i bleidleisio".
-
You only have a week left to register to vote in the Senedd election.

Register by 11:59pm on 20 April.

It's easy, it's fast, it's available online.

Search "register to vote".