Cardiff Council Hubs - Ely & Caerau

Celebration and Information Fayre! 🎉

Date & Time: Thursday, June 11th, 11:00 to 13:30.
Location: Penarth Leasure Centre, Andrew Rd, CF64 2NS.

Register: https://forms.cloud.microsoft/e/19ap2KWYZ4
For more information email: [email protected] or [email protected].
For help to register call: 02920 873 419

Dathliad a Ffair Wybodaeth ! 🎉

Dyddiad ac Amser: Dydd Iau, Mehefin 11eg, 11:00 i 13:30.
Lleoliad: Canolfan Hamdden Penarth, Heol Andrew, CF64 2NS.

Cofrestru: https://forms.cloud.microsoft/e/19ap2KWYZ4
Am ragor o wybodaeth, e-bostiwch: [email protected] neu [email protected].
Am gymorth i gofrestru ffoniwch: 02920 873 419

Ymunwch a ni ar gyfer crefft Dan y Môr ar ddydd Iau y 28ain o Fai am 10yb.

🪼🦀🪼🦀🪼🦀🪼🦀🪼🦀🪼🦀🪼🦀🪼🦀

Join us for Under the Sea craft on Thursday the 28th of May at 10am.

Wythnos nesaf ar gyfer Diwrnod Elfed (23ain o Fai) mi fydd gweithgareddau hwyliog am ddim yn Llyfrgell Canton am 2-3yp.

🌈🐘🌈🐘🌈🐘🌈🐘🌈🐘🌈🐘

Next week for Elmer Day (23rd of May) there will be fun Elmer activities for free in Canton Library at 2-3pm.

Digwyddiadau Hanner Tymor Mai 🌸🌼🦋
May Half Term Events 🌸🌼🦋

Dyma ein hamserlen ar gyfer weithgareddau i blant dros yr hanner tymor Mai.
--------------------------------------------
Here is our timetable for children's activities over the May half term.

Mae ein Clwb Llyfrau LovEly yn darllen Case Histories gan Kate Atkinson y mis yma. Os hoffech chi ymuno a dod i'r cyfarfod nesaf i drafod ar y 9fed o Fehefin, e-bostiwch [email protected] neu siaradwch â'r dderbynfa.

📖📚📖📚📖📚📖📚📖📚📖📚

Our LovEly Book Club is reading Case Histories by Kate Atkinson this month. If you would like to join and come to the next meeting to discuss it on the 9th of June, email [email protected] or speak to reception.

Mae yna dal amser i gadw lle am ddim ar y sesiynau Archwilwyr Dinosoriaid yn Hyb Radur. I gadw lle ffoniwch 029 2078 0996 neu e-bostiwch [email protected].

🦖🦕🦖🦕🦖🦕🦖🦕🦖🦕🦖🦕

There is still time to book a free space to either of the Dinosaur Explorers sessions at Radyr Hub. To book please phone 029 2078 0996 or email [email protected].

Ymunwch â Hyb Radur ar Dydd Sadwrn y 16eg o Fai am un o'u dau sesiwn adrodd stori ryngweithiol i blant 0-4 am 10:30yb ac am 12:00yp.
Mae'r digwyddiad am ddim ond rhaid archebu lle - archebwch gan e-bostio [email protected] neu ffonio ar 029 2078 0996.

🦖🦕🦖🦕🦖🦕🦖🦕🦖🦕🦖🦕

On Saturday the 16th of May Radyr Hub will have two interactive story telling sessions for children aged 0-4 at 10:30am and at 12:00pm.
This event is free but you must book a space - book you space by emailing [email protected] or by phoning 029 2078 0996.

Bydd Llyfrgelloedd a Hybiau Caerdydd ar gau Dydd Llun 4 Mai oherwydd Gwyl y Banc. Byddwn ar agor fel arfer o Ddydd Mawrth 5 Mai . Ymddiheuriadau am unrhyw anghyfleustra.

Cardiff Hubs and Libraries will be closed on Monday 4 May due to the Bank Holiday. We will be back open as normal from Tuesday 5 May. Sorry for any inconvenience.