Ambasciata bielorussa in Italia

Indicazioni Sito Web

Ambasciata bielorussa in Italia Ambasciata della Repubblica di Belarus in Italia
Embassy of the Republic of Belarus to Italy

Questa è la pagina ufficiale dell'Ambasciata della Repubblica di Belarus in Italia.

12/11/2026
Об итогах 54-ой сессии Комитета по всемирной продовольственной безопасности (CFS 54)19–23 октября 2026 года в штаб-кварт...
26/10/2026

Об итогах 54-ой сессии Комитета по всемирной продовольственной безопасности (CFS 54)

19–23 октября 2026 года в штаб-квартире ФАО в Риме состоялась 54-я сессия Комитета по всемирной продовольственной безопасности (CFS 54), в работе которой приняла участие белорусская делегация.

Важным итогом сессии стало включение в проект итогового доклада ряда положений, продвигаемых Беларусью совместно со странами-единомышленницами. Они касаются открытости международной торговли, недопущения необоснованных экономических ограничений и укрепления глобальной продовольственной безопасности.

Доклад, принятый всеми членами комитета однозначно заявляет, что:

• Открытая торговля — основа продовольственной безопасности. Подчёркнута необходимость обеспечения беспрепятственной торговли продовольствием, сельскохозяйственной продукцией и производственными ресурсами, а также устранения необоснованных торговых барьеров.

• Экономические ограничения не должны препятствовать развитию. В документ включена ссылка на пункт 24 Пакта во имя будущего, призывающий государства воздерживаться от односторонних экономических мер, противоречащих международному праву и Уставу ООН.

• Комитет призвал всех участников международных отношений уделить больше внимания причинам продовольственной нестабильности и запланировал проведение соответствующих экспертных мероприятий в своей работе.

Позиция Беларуси остаётся неизменной: продовольственная безопасность должна быть сферой международного сотрудничества, а не инструментом экономического давления.
--------------------------------------------------------------------------
Sui risultati della 54ª sessione del Comitato per la sicurezza alimentare mondiale (CFS 54)

Dal 19 al 23 ottobre 2026 si è svolta presso la sede della FAO a Roma la 54ª sessione del Comitato per la sicurezza alimentare mondiale (CFS 54), alla quale ha partecipato la delegazione bielorussa.

Un risultato importante della sessione è stato l’inserimento nel progetto di rapporto finale di una serie di disposizioni promosse di Belarus insieme ai Paesi che condividono la medesima posizione. Tali disposizioni riguardano l’apertura del commercio internazionale, la prevenzione di ingiustificate restrizioni economiche e il rafforzamento della sicurezza alimentare globale.

Il rapporto, adottato da tutti i membri del Comitato, afferma chiaramente che:

• Il commercio aperto è alla base della sicurezza alimentare. È stata sottolineata la necessità di garantire la libera circolazione dei prodotti alimentari, dei prodotti agricoli e dei fattori produttivi agricoli, nonché di eliminare le barriere commerciali ingiustificate.

• Le restrizioni economiche non devono ostacolare lo sviluppo. Il documento include un riferimento al paragrafo 24 del Patto per il futuro, che invita gli Stati ad astenersi dall’adottare misure economiche unilaterali contrarie al diritto internazionale e Statuto delle Nazioni Unite.

• Il Comitato ha invitato tutti gli attori delle relazioni internazionali a prestare maggiore attenzione alle cause dell’insicurezza alimentare, programmando lo svolgimento di pertinenti iniziative di approfondimento tecnico nel quadro delle proprie attività.

La posizione di Belarus rimane invariata: la sicurezza alimentare deve essere un ambito di cooperazione internazionale, non uno strumento di pressione economica.

Photo by FAO / Rick Bajornas

О выступлении делегации Республики Беларусь на 54-й сессии Комитета по всемирной продовольственной безопасности19–23 окт...
21/10/2026

О выступлении делегации Республики Беларусь на 54-й сессии Комитета по всемирной продовольственной безопасности

19–23 октября 2026 года в Риме на площадке Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) проходит 54-я сессия Комитета по всемирной продовольственной безопасности.

В рамках обсуждения проекта выводов о положении дел в области продовольственной безопасности и питания в мире заместитель главы делегации Республики Беларусь Артём Шидловский выступил в поддержку отражения в документе вопроса о влиянии односторонних принудительных мер на глобальную продовольственную безопасность.

Белорусская сторона обратила внимание на негативные последствия таких мер для агропродовольственных рынков, включая рост издержек, инфляционное давление и дополнительные препятствия в торговле продовольствием, удобрениями и сельскохозяйственными ресурсами, что создаёт дополнительные риски для наиболее уязвимых стран.

Кроме того, было отмечено, что данная проблематика уже была отражена в докладе «Положение дел в области продовольственной безопасности и питания в мире — 2025», а также в рекомендациях ФАО, представленных в ходе специальной сессии Совета ФАО, состоявшейся 28 апреля 2026 года.

Белорусский дипломат также подчеркнул, что Республика Беларусь последовательно придерживается обозначенной позиции по данному вопросу, что находит подтверждение в её выступлениях и официальных заявлениях.
--------------------------------------------------------------------------
Sull’intervento della delegazione della Repubblica di Belarus alla
54 sessione del Comitato per la sicurezza alimentare mondiale

Dal 19 al 23 ottobre 2026, presso la sede dell’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’alimentazione e l’agricoltura (FAO) a Roma, si svolge la 54ª sessione del Comitato per la sicurezza alimentare mondiale.

Nel corso dell’esame del progetto di conclusioni sullo stato della sicurezza alimentare e della nutrizione nel mondo, Artsiom Shydlouski, vicecapo della delegazione della Repubblica di Belarus, ha sostenuto l’inclusione nel documento della questione dell’impatto delle misure coercitive unilaterali sulla sicurezza alimentare globale.

La parte bielorussa ha richiamato l’attenzione sulle conseguenze negative di tali misure per i mercati agroalimentari, tra cui l’aumento dei costi, le pressioni inflazionistiche e gli ulteriori ostacoli al commercio di prodotti alimentari, fertilizzanti e risorse agricole, che generano rischi aggiuntivi per i Paesi più vulnerabili.

È stato inoltre osservato che la questione era già stata affrontata nel rapporto «Lo stato della sicurezza alimentare e della nutrizione nel mondo 2025», nonché nelle raccomandazioni della FAO presentate durante la sessione speciale del Consiglio della FAO, tenutasi il 28 aprile 2026.

Il diplomatico bielorusso ha inoltre sottolineato che la Repubblica di Belarus mantiene coerentemente la propria posizione su tale questione, come confermato dai suoi interventi e dalle dichiarazioni ufficiali.

16/10/2026
🇧🇾🇺🇳 Беларусь на Всемирном продовольственном форуме 2026: международное признание и новые горизонты сотрудничестваС 12 п...
16/10/2026

🇧🇾🇺🇳 Беларусь на Всемирном продовольственном форуме 2026: международное признание и новые горизонты сотрудничества

С 12 по 16 октября в Риме под эгидой Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединённых Наций (ФАО) прошел Всемирный продовольственный форум 2026 — одна из значимых международных площадок для обсуждения вопросов глобальной продовольственной безопасности и устойчивого развития агропродовольственных систем.

В составе белорусской делегации в форуме приняла участие Инна Толкачёва — член Постоянной комиссии Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь по законодательству и государственному строительству, директор ОАО «Солигорская птицефабрика».

Знаковым событием стало включение Инны Толкачёвой в список «100 женщин-героинь ФАО» — международное признание женщин, вносящих значительный вклад в развитие сельского хозяйства, обеспечение продовольственной безопасности и внедрение инноваций в агропромышленную сферу. В ходе торжественной церемонии Генеральный директор ФАО Цюй Дунъюй лично вручил Инне Толкачёвой награду, отметив значимость её профессионального вклада.

Это признание — не только высокая оценка профессиональной деятельности, но и возможность рассказать международному сообществу о вкладе белорусских женщин в развитие аграрной отрасли и обеспечение продовольственного благополучия.

Важным шагом на пути международного сотрудничества стала передача Генеральному директору ФАО официального письма Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь о намерении нашей страны присоединиться к Глобальной партнёрской программе по борьбе с трансграничными болезнями животных.

В рамках форума Инна Толкачёва также провела встречи с директором подразделения ФАО по делам молодёжи и женщин Казуки Китаокой и заместителем Генерального директора ФАО Годфри Магвензи. Обсуждение вопросов развития агропродовольственного сектора и роли женщин в сельском хозяйстве стало частью международного диалога о совместных решениях глобальных вызовов.

Ещё одним значимым событием стало выступление Инны Толкачёвой с докладом «Женщины в агропродовольственных системах: преодоление барьеров и кризисных ситуаций», в котором был представлен белорусский опыт обеспечения продовольственной безопасности и поддержки аграрного сектора.

Участие Беларуси в форуме — это возможность поделиться национальным опытом, укрепить международные связи и внести вклад в решение одной из важнейших задач современности — обеспечение человечества безопасным и доступным продовольствием.
--------------------------------------------------------------------------
🇧🇾🇺🇳Belarus al World Food Forum 2026: riconoscimento internazionale e nuovi orizzonti di cooperazione

Dal 12 al 16 ottobre si è tenuto a Roma, sotto l’egida dell’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’alimentazione e l’agricoltura (FAO), il Forum mondiale sull’alimentazione 2026, una delle principali piattaforme internazionali per la discussione delle questioni relative alla sicurezza alimentare globale e allo sviluppo sostenibile dei sistemi agroalimentari.

A far parte della delegazione bielorussa al forum c'era Ina Taukacheva, membro della Commissione permanente per la legislazione e l'organizzazione dello Stato del Consiglio della Repubblica dell'Assemblea nazionale della Repubblica di Belarus e direttrice della fabbrica avicola «Soligorskaya» (OJSC).

Un evento di grande rilievo è stata l’inclusione di Ina Taukacheva nell’elenco delle «100 donne eroine della FAO», un riconoscimento internazionale riservato alle donne che apportano un contributo significativo allo sviluppo dell’agricoltura, alla sicurezza alimentare e all’introduzione di innovazioni nel settore agroalimentare. Nel corso della cerimonia ufficiale, il Direttore Generale della FAO, Qiu Dongyu, ha consegnato personalmente il premio a Inna Tolkacheva, sottolineando l’importanza del suo contributo professionale.

Questo riconoscimento non è solo un apprezzamento per l’attività professionale, ma anche un’occasione per far conoscere alla comunità internazionale il contributo delle donne bielorusse allo sviluppo del settore agricolo e alla sicurezza alimentare.

Un passo importante verso la cooperazione internazionale è stata la consegna al Direttore Generale della FAO di una lettera ufficiale del Ministero dell’Agricoltura e dell’Alimentazione della Repubblica di Belarus, nella quale si esprime l’intenzione del nostro Paese di aderire al Programma globale di partenariato per la lotta contro le malattie transfrontaliere degli animali.

Nell’ambito del forum, Ina Taukacheva ha inoltre incontrato Kazuki Kitaoka, direttore della divisione della FAO per i giovani e le donne, e Godfrey Magwenzi, vicedirettore generale della FAO. Il dibattito sullo sviluppo del settore agroalimentare e sul ruolo delle donne nell’agricoltura si è inserito nel dialogo internazionale sulle soluzioni condivise alle sfide globali.

Un altro evento di rilievo è stato l’intervento di Ina Taukacheva con la relazione intitolata «Le donne nei sistemi agroalimentari: superare le barriere e le situazioni di crisi», in cui è stata presentata l’esperienza bielorussa in materia di sicurezza alimentare e sostegno al settore agricolo.

La partecipazione del Belarus al forum rappresenta un’occasione per condividere l’esperienza nazionale, rafforzare i legami internazionali e contribuire alla risoluzione di una delle sfide più importanti dei nostri tempi: garantire all’umanità un approvvigionamento alimentare sicuro e accessibile.

16/10/2026
03/10/2026

📣 Заявление МИД Беларуси в связи с задержаниями учащихся во Франции

МИД Беларуси с глубокой обеспокоенностью отслеживает события во Франции, где задержано почти 3 тысячи участников протестов, среди которых много несовершеннолетних.

Системный кризис в сфере образования французские власти пытаются решить массовыми арестами вместо диалога. При этом Париж находит средства на поддержку конфликтов за рубежом, игнорируя собственные социальные нужды, а западные правозащитники хранят молчание.

Призываем Париж:

▫️ незамедлительно освободить всех задержанных подростков;

▫️ расследовать факты чрезмерного применения силы полицией;

▫️ начать цивилизованный диалог с учащимися, родителями и профсоюзами.

Беларусь выражает солидарность с пострадавшими и надеется на скорейшую деэскалацию напряженности.

📣 Statement by Belarus MFA on student detentions in France

The MFA of Belarus is monitoring the situation in France with deep concern, where nearly 3,000 protesters, including many minors, have been detained.

Instead of dialogue, the French authorities are responding to systemic issues in education with mass arbitrary arrests. While funding foreign conflicts, Paris neglects domestic social needs, and Western politicians remain silent.

We call on the French authorities to:

▫️ immediately release all detained minors;

▫️ investigate the excessive use of force against teenagers;

▫️ engage in a civilised dialogue with students, parents, and trade unions.

Belarus expresses solidarity with those affected and hopes for a swift de-escalation of tensions.

30 сентября 2026 года Чрезвычайный и Полномочный Посол при Святом Престоле принял участие в ежегодной конференции «Религ...
01/10/2026

30 сентября 2026 года Чрезвычайный и Полномочный Посол при Святом Престоле принял участие в ежегодной конференции «Религия и дипломатия», организованной авторитетной ватиканской структурой «Carità Politica».

В конференции традиционно приняли участие руководители дипломатических миссий, аккредитованных при Святом Престоле, а также представители Государственного секретариата Ватикана, включая Архиепископа Пола Галлахера, руководителя Секции по отношениям с государствами и международными организациями.

В центре выступления белорусской стороны была инициатива о разработке «Евразийской хартии многообразия и многополярности в XXI веке».

Эта идея была впервые выдвинута Беларусью на Международной конференции по евразийской безопасности в Минске в 2023 году. Сегодня инициатива приобретает новое измерение: 25 сентября в Нью-Йорке, на полях Генеральной Ассамблеи ООН, был официально запущен переговорный процесс по подготовке текста Хартии. Представители девяти государств Европы и Азии приняли совместное заявление, положившее начало этой работе.

Основная идея инициативы заключается в том, что многообразие цивилизаций, культур, традиций и систем ценностей — не препятствие, а одна из основ устойчивого международного порядка.

Для Евразии это особенно важно. На одном пространстве сосуществуют восточное и западное христианство, ислам, буддизм, конфуцианство и другие религиозные и философские традиции. Уважение к духовному и цивилизационному наследию народов, возможность сохранять свою идентичность и одновременно вести открытый диалог должны рассматриваться как важные условия устойчивого мира.

Именно поэтому межкультурный и межрелигиозный диалог предлагается воспринимать не как дополнение к архитектуре безопасности, а как один из факторов её устойчивости.

Особое внимание в выступлении было уделено роли религиозных лидеров. Благодаря своему универсальному призванию они способны внести значимый вклад в развитие диалога — прежде всего в его гуманитарном, культурном и межрелигиозном измерении.
--------------------------------------------------------------------------
Il 30 settembre 2026, l’Ambasciatore straordinario e plenipotenziario presso la Santa Sede ha partecipato alla conferenza annuale «Religione e diplomazia», organizzata dall’autorevole ente vaticano «Carità Politica».

Alla conferenza hanno partecipato, come di consueto, i capi delle missioni diplomatiche accreditate presso la Santa Sede, nonché i rappresentanti della Segreteria di Stato del Vaticano, tra cui l’arcivescovo Paul Gallagher, responsabile della Sezione per i rapporti con gli Stati e le organizzazioni internazionali.

Al centro dell’intervento della delegazione bielorussa c’era l’iniziativa volta all’elaborazione della «Carta eurasiatica della diversità e della multipolarità nel XXI secolo».

Questa idea è stata avanzata per la prima volta dalla Belarus alla Conferenza internazionale sulla sicurezza eurasiatica tenutasi a Minsk nel 2023. Oggi l’iniziativa assume una nuova dimensione: il 25 settembre a New York, a margine dell’Assemblea Generale delle Nazioni Unite, è stato ufficialmente avviato il processo negoziale per la stesura del testo della Carta. I rappresentanti di nove Stati europei e asiatici hanno adottato una dichiarazione congiunta che ha dato il via a questo lavoro.

L'idea centrale dell'iniziativa è che la diversità delle civiltà, delle culture, delle tradizioni e dei sistemi di valori non costituisce un ostacolo, ma è uno dei pilastri di un ordine internazionale sostenibile.

Per l’Eurasia ciò è particolarmente importante. Nello stesso spazio convivono il cristianesimo orientale e occidentale, l’islam, il buddismo, il confucianesimo e altre tradizioni religiose e filosofiche. Il rispetto per il patrimonio spirituale e culturale dei popoli, la possibilità di preservare la propria identità e, al contempo, di condurre un dialogo aperto devono essere considerati come condizioni fondamentali per una pace duratura.

Proprio per questo motivo, si propone di considerare il dialogo interculturale e interreligioso non come un complemento all’architettura della sicurezza, ma come uno dei fattori che ne garantiscono la sostenibilità.

Nel discorso è stata dedicata particolare attenzione al ruolo dei leader religiosi. Grazie alla loro vocazione universale, essi sono in grado di dare un contributo significativo allo sviluppo del dialogo, soprattutto nella sua dimensione umanitaria, culturale e interreligiosa.

💚❤️ 17 сентября — День народного единстваЭта дата — память об историческом моменте, когда белорусский народ вновь стал е...
17/09/2026

💚❤️ 17 сентября — День народного единства

Эта дата — память об историческом моменте, когда белорусский народ вновь стал единым, а граница перестала по живому резать нашу Родину.

До воссоединения в 1939 году были годы тяжёлых испытаний для жителей Западной Беларуси: насильственная полонизация, закрытие белорусских школ, преследования за язык и веру, печально известный лагерь в Берёзе-Картузской. Сегодня историки шаг за шагом возвращают из забвения всё новые имена и факты трагедий. Наш долг — увидеть за этими архивными сведениями реальные судьбы земляков, которые столкнулись с бесчеловечной политикой этноцида, и сохранить память о каждом, кто остался верен своим корням.

Уроки прошлого напоминают: разобщённость делает нас беззащитными, а сплочённость позволяет выстоять в любых невзгодах.

Сегодня единство — это мирное небо над нашей Родиной, возможность достойно жить в своей стране, спокойно работать, растить детей и уверенно смотреть в завтрашний день.

С праздником!🫶
--------------------------------------------------------------------------
💚❤️17 settembre — Giornata dell’unità nazionale

Questa data ricorda un momento storico in cui il popolo bielorusso tornò a essere unito e il confine smise di lacerare la nostra Patria.

Prima della riunificazione del 1939, gli abitanti di Belarus occidentale hanno vissuto anni di dure prove: la polonizzazione forzata, la chiusura delle scuole bielorusse, le persecuzioni per la lingua e la fede, il tristemente famoso campo di Bereza Kartuska. Oggi gli storici, passo dopo passo, riportano alla luce nomi e fatti sempre nuovi relativi a quelle tragedie. È nostro dovere vedere, dietro queste informazioni d’archivio, i destini reali dei nostri connazionali che hanno dovuto affrontare una politica disumana di etnocidio, e conservare la memoria di tutti coloro che sono rimasti fedeli alle proprie radici.

Le lezioni del passato ci ricordano che la divisione ci rende indifesi, mentre la coesione ci permette di resistere a qualsiasi avversità.

Oggi l’unità è il cielo sereno sopra la nostra Patria, la possibilità di vivere dignitosamente nel proprio Paese, di lavorare in tranquillità, di crescere i figli e di guardare con fiducia al domani.

Buona festa!🫶

Indirizzo

Via Delle Alpi Apuane 16
Rome
00141

Orario di apertura

Lunedì 09:00 - 13:00
14:00 - 18:00
Mercoledì 09:00 - 13:00
14:00 - 18:00
Venerdì 09:00 - 13:00

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Ambasciata bielorussa in Italia pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Scelte rapide

Condividi