LCGB Services et Commerce

🏫 Comprendre et appliquer la convention collective des communes du Sud

Aujourd’hui, une centaine de délégués du 🟢 LCGB et du ♦️OGBL issus du secteur public ont participé à une formation continue à Bettembourg. L’accent a été mis sur l’application pratique de la convention collective des communes du Sud ainsi que sur la clarification des questions en suspens.

Grâce à de telles formations, le LCGB renforce les compétences de ses délégués afin qu’ils puissent défendre efficacement les droits des salariés et soutenir au mieux leurs collègues.

🏫 Kollektivvertrag der Südgemeinden verstehen und anwenden

Heute nahmen rund 100 Delegierte des 🟢 LCGB und des ♦️OGBL aus dem öffentlichen Dienst an einer Weiterbildung in Bettemburg teil. Im Fokus standen die praktische Anwendung des Kollektivvertrags der Südgemeinden sowie die Klärung offener Fragen.

Mit solchen Weiterbildungen stärkt der LCGB die Kompetenzen seiner Delegierten, damit sie die Rechte der Beschäftigten wirksam vertreten und ihre Kolleginnen und Kollegen bestmöglich unterstützen können.

🚍 Le 29 mai 2026, le comité LCGB-ACAP s'est réuni pour faire le point sur plusieurs dossiers importants du secteur. Conditions de travail des chauffeurs, prochaines soumissions, installations sanitaires et sécurité du personnel mobile figuraient notamment à l'ordre du jour.

Ces échanges réguliers permettent de coordonner l'action syndicale et de défendre au mieux les intérêts des salariés du secteur.

🤝 Ensemble, nous continuons à nous engager pour améliorer les conditions de travail et faire entendre la voix du personnel.

🚍 Am 29. Mai 2026 traf sich der Vorstand LCGB-ACAP, um mehreren wichtigen Themen der Branche zu diskutieren. Auf der Tagesordnung standen insbesondere die Arbeitsbedingungen der Fahrer, anstehende Ausschreibungen, sanitäre Einrichtungen und die Sicherheit des mobilen Personals.

Dieser regelmäßige Austausch ermöglicht es, die gewerkschaftlichen Maßnahmen zu koordinieren und die Interessen der Beschäftigten der Branche bestmöglich zu vertreten.

🤝 Gemeinsam setzen wir uns weiterhin dafür ein, die Arbeitsbedingungen zu verbessern und der Belegschaft Gehör zu verschaffen.

♦️🟢 Renforcer le pouvoir d’achat des ménages, c’est renforcer l’économie luxembourgeoise. Lorsque les salaires et les pensions augmentent, l’économie tourne en effet davantage. L’économie luxembourgeoise repose en grande partie sur la demande intérieure et les dépenses des ménages y occupent une place prépondérante (31% du PIB total).

A noter également que depuis 2022, les dépenses des ménages, ensemble avec celles des administrations publiques, sont les seuls contributeurs à la croissance économique du pays.

♦️🟢 Die Kaufkraft der Haushalte zu stärken bedeutet, die luxemburgische Wirtschaft zu stärken. Wenn Löhne und Renten steigen, kommt die Wirtschaft nämlich besser in Schwung. Die luxemburgische Wirtschaft stützt sich weitgehend auf die Binnennachfrage, wobei die Ausgaben der Haushalte eine herausragende Rolle spielen (31 % des gesamten BIP).

Zu beachten ist auch, dass seit 2022 die Ausgaben der Haushalte zusammen mit denen der öffentlichen Verwaltung die einzigen Faktoren sind, die zum Wirtschaftswachstum des Landes beitragen.

♦️🟢 Si l’index était vraiment un facteur alimentant l’inflation, comme le prétendent les milieux patronaux, comment se fait-il que le Luxembourg affiche l’un des taux d’inflation les plus faibles de l’Union européenne ? — sachant que le Luxembourg est quasiment le seul pays de l’UE à disposer d’un tel système d’indexation automatique des salaires et des pensions à l’augmentation du coût de la vie.

L’index n’est pas la cause de l’inflation. Il est une réponse à l’inflation, qui permet de maintenir le pouvoir d’achat des gens lorsque les prix augmentent !

♦️🟢 Wenn der Index wirklich die Inflation anheizen würde, wie es Arbeitgeber behaupten, wie kommt es dann, dass Luxemburg eine der niedrigsten Inflationsraten in der EU aufweist? – vor allem, wenn man bedenkt, dass Luxemburg so gut wie das einzige Land in der EU ist, das über ein System der automatischen Anpassung von Löhnen und Renten an die steigenden Lebenshaltungskosten verfügt.

Der Index ist nicht die Ursache der Inflation. Er ist eine Reaktion auf die Inflation, die es ermöglicht, die Kaufkraft der Menschen zu erhalten, wenn die Preise steigen!

🛡️🪧 La Cour internationale de justice vient de rendre un avis historique en faveur du droit de grève, reconnu comme protégé par la Convention n°87 de l’OIT.
Une victoire importante pour les syndicats et les travailleurs, dans un contexte mondial où les libertés syndicales sont de plus en plus fragilisées. Cet avis renforce la protection des droits fondamentaux au travail et rappelle l’importance du dialogue social. ✊

🛡️🪧 Der Internationale Gerichtshof hat soeben ein historisches Gutachten zugunsten des Streikrechts abgegeben, das durch das Übereinkommen Nr. 87 der ILO als geschützt anerkannt wird.
Ein wichtiger Sieg für Gewerkschaften und Arbeitnehmer in einem globalen Kontext, in dem die Gewerkschaftsfreiheiten zunehmend unter Druck geraten. Dieses Gutachten stärkt den Schutz der Grundrechte am Arbeitsplatz und unterstreicht die Bedeutung des Sozialdialogs. ✊

Victoire historique pour les syndicats : La Cour internationale de justice rend son avis consultatif sur le droit de grève Historischer Sieg für die Gewerkschaften: Der Internationale Gerichtshof gibt sein Gutachten zum Streikrecht ab

Lors de la réunion du comité exécutif de la Confédération européenne des syndicats (CES), les débats ont principalement porté sur la crise énergétique, les droits sociaux, une politique commerciale équitable ainsi que le très controversé « 28e régime / EU Inc. ». Les syndicats mettent en garde contre le dumping social, la hausse du coût de la vie et l'affaiblissement des droits des travailleurs en Europe.

Beim Exekutivausschuss des Europäischen Gewerkschaftsbundes (EGB) standen die Energiekrise, soziale Rechte, faire Handelspolitik sowie das umstrittene „28. Regime / EU Inc.“ im Mittelpunkt der Debatten. Die Gewerkschaften warnen vor Sozialdumping, steigenden Lebenshaltungskosten und einer Schwächung von Arbeitnehmerrechten in Europa.

Comité exécutif de la CES : Des thèmes centraux tels que le dumping social, la crise énergétique et le 28e régime ont été abordés EGB-Exekutivausschuss: Zentrale Themen wie Sozialdumping, Energiekrise und EU.Inc besprochen

🎥 Revivez l'intégralité du discours du 1er mai du président national du LCGB, Patrick DURY, avec des sous-titres en français 👇

🎥 Schauen Sie sich die komplette 1. Mai-Rede des LCGB-Nationalpräsidenten, Patrick DURY, noch einmal mit französischen Untertiteln an 👇

Discours du 1er mai du Président national du LCGB, Patrick DURY (avec sous-titres en français) Revisionnez le discours du 1er mai de l'année 2026 du Président national du LCGB, Patrick DURY.

👩‍⚕️👨‍⚕️ Présenté comme une réforme majeure pour la profession infirmière, le projet de loi n°8714 ne répond pas aux attentes du terrain. L’OGBL et le LCGB appellent à des ajustements concrets afin de renforcer l’attractivité de la profession et de valoriser la profession, sécuriser les pratiques et reconnaître pleinement les responsabilités des infirmières et infirmiers.

👩‍⚕️👨‍⚕️ Der als bedeutende Reform für den Pflegeberuf präsentierte Gesetzentwurf Nr. 8714 entspricht nicht den Erwartungen der Praxis. Der OGBL und der LCGB fordern konkrete Anpassungen, um die Attraktivität des Berufs zu steigern und ihn aufzuwerten, die Arbeitsabläufe zu sichern und die Verantwortlichkeiten der Pflegekräfte uneingeschränkt anzuerkennen.

Projet de loi sur les attributions infirmières : une occasion manquée pour une vraie réforme L’OGBL et le LCGB, seules organisations syndicales représentatives des salariés du secteur de la santé, des soins et du social au Luxembourg, regrettent que le projet de loi n°8714 portant modification de la loi modifiée du 26 mars 1992 sur l’exercice et la revalorisation de certaines profe...

👨‍🔧 La présidente du LCGB-ASG, accompagnée des représentants du LCGB, a rencontré la déléguée du personnel de Renault Autosphere pour discuter sur la situation actuelle du secteur mais également de la situation actuelle au niveau nationale.

👨‍🔧 Die Vorsitzende des LCGB-ASG traf sich in Begleitung von Vertretern des LCGB mit der Personaldelegierten von Renault Autosphere, um über die aktuelle Lage in der Branche, aber auch über die aktuelle Situation auf nationaler Ebene zu sprechen.

👷👷‍♀️Réunion constructive avec le délégué du LCGB Miguel Duval de l’entreprise de construction CDCL.
À cette occasion, notre délégué a également reçu du matériel pour organiser différentes actions de distribution sur le terrain. 💪
N’oubliez pas non plus que le LCGB propose actuellement un jeu de pronostics en ligne à l’occasion de la Coupe du Monde : https://lcgb.lu/fr/2026/05/11/fifa-world-cup-2026-relevez-le-defi-avec-le-jeu-de-pronostics-du-lcgb/ ⚽🎯

👷👷‍♀️Konstruktives Treffen mit dem LCGB-Delegierte Miguel Duval vom Bauunternehmen CDCL.
Bei dieser Gelegenheit erhielt unser Delegierter auch Material, um verschiedene Verteilaktionen vor Ort zu organisieren. 💪
Vergessen Sie nicht, dass der LCGB derzeit anlässlich der Weltmeisterschaft ein Online-Tippspiel anbietet: https://lcgb.lu/fr/2026/05/11/fifa-world-cup-2026-relevez-le-defi-avec-le-jeu-de-pronostics-du-lcgb/ ⚽🎯