Caisse nationale de santé - CNS

🇱🇺 Den 1. Juni 2026 ass eng nei Indextranche a Kraaft getrueden.
ℹ️ Aus dësem Grond ginn d'Valeure vun de "lettres-clés" esou wéi d'Tariffer vun de verschiddenen Nomenclaturë vun de concernéierte Gesondheets-Déngschtleeschter ëm 2,5% erhéicht.
👉 All d'Detailer dozou esou wéi déi ugepassten Nomenclaturë fannt Dir an onser News op onsem Site: https://cns.public.lu/de/assure/actualites/index-juin-2026.html

🇫🇷 Une nouvelle tranche indiciaire est entrée en vigueur à partir du 1er juin 2026.
ℹ️ Par conséquent, les valeurs des lettres-clés ainsi que les tarifs des différentes nomenclatures des prestataires de soins concernés sont majorés de 2,5 %.
👉 Retrouvez tous les détails ainsi que les nomenclatures adaptées dans notre actualité dédiée sur notre site web : https://cns.public.lu/fr/assure/actualites/index-juin-2026.html

🇩🇪 Am 1. Juni 2026 ist eine neue Indexstufe in Kraft getreten.
ℹ️ Daher werden die Werte der Schlüsselcodes sowie die Tarife der verschiedenen Nomenklaturen der betroffenen Gesundheitsdienstleister um 2,5 % erhöht.
👉 Alle Einzelheiten sowie die angepassten Nomenklaturen finden Sie in unserem entsprechenden Newsbeitrag auf unserer Website: https://cns.public.lu/de/assure/actualites/index-juin-2026.html

🇬🇧 A new index bracket came into effect on 1 June 2026.
ℹ️ As a result, the values of the key codes and the rates for the various nomenclatures of the healthcare providers concerned have been increased by 2.5%.
👉 Find all the details and the updated nomenclatures in our dedicated news article on our website: https://cns.public.lu/en/assure/actualites/index-juin-2026.html

🇱🇺 Wousst Dir et schonn?
Mat onsem virtuellen Assistent kënnt Dir séier a mat nëmmen e puer Klicks direkt iwwert onse Site cns.lu en RDV bei der CNS ausmaachen.
🕐 24 Stonnen, 📆 7 Deeg d'Woch disponibel
✅ Eng direkt Confirmatioun vum RDV
💻📱 Zougänglech iwwert Computer a Smartphone
💡 Braucht Dir Hëllef? 🎥 Kuckt Iech onsen Tutorial un, deen Iech Schrëtt fir Schrëtt erkläert, wéi Dir iwwert de virtuellen Assistent een RDV ofmaacht: https://youtu.be/ARWSVT6_JS8?si=kCJYsDukxddFwzAS

🇫🇷 Le saviez-vous ?
Notre assistant virtuel vous permet de prendre rendez-vous avec la CNS rapidement et en quelques clics, directement via notre site cns.lu.
🕐 Disponible 24h/24 et 📆 7j/7
✅ Confirmation immédiate du rendez-vous
💻📱 Accessible sur ordinateur et smartphone
💡 Besoin d’aide ? 🎥 Consultez notre tutoriel expliquant pas à pas comment prendre rendez-vous via l’assistant virtuel : https://youtu.be/lovncnjVzbg?si=mOiUTMGRDdqeiu2G

🇩🇪 Wussten Sie schon?
Mit unserem virtuellen Assistenten können Sie schnell und mit nur wenigen Klicks direkt über unsere Website cns.lu einen Termin bei der CNS vereinbaren.
🕐📆 Rund um die Uhr verfügbar
✅ Sofortige Terminbestätigung
💻📱 Zugänglich über Computer und Smartphone
💡 Benötigen Sie Hilfe? 🎥 Sehen Sie sich unsere Schritt-für-Schritt Video-Anleitung an, in der erklärt wird, wie Sie über den virtuellen Assistenten einen Termin vereinbaren: https://youtu.be/ARWSVT6_JS8?si=kCJYsDukxddFwzAS

🇬🇧 Did you know?
Our virtual assistant helps you make an appointment with the CNS quickly and in just a few clicks, directly via our website cns.lu.
🕐 📆 Available 24/7
✅ Immediate appointment confirmation
💻📱 Accessible on computers and smartphones
💡 Need help? 🎥 Check out our tutorial explaining step-by-step how to book an appointment via the virtual assistant: https://youtu.be/ARWSVT6_JS8?si=kCJYsDukxddFwzAS

🇱🇺 D'CNS huet och dëst Joer erëm un ING Night Marathon Luxembourg deelgeholl! 🏃‍♀️🏃‍♂️🏆
👏💪 Bravo un all ons Mataarbechter, déi sech dëser Erausfuerderung gestallt an d'Faarwe vun der CNS sou gutt representéiert hunn, an dëst an enger kollegialer a motivéierender Ambiance.

🇫🇷 La CNS a de nouveau participé cette année à l’ING Night Marathon Luxembourg ! 🏃‍♀️🏃‍♂️🏆
👏💪 Un grand bravo à tous les collaborateurs ayant relevé le défi et porté haut les couleurs de la CNS dans une ambiance collégiale et motivante.

🇩🇪 Die CNS hat auch dieses Jahr wieder am ING Night Marathon Luxembourg teilgenommen! 🏃‍♀️🏃‍♂️🏆
👏💪 Ein großes Lob an alle Mitarbeiter, die sich dieser Herausforderung gestellt und die Farben der CNS hochgehalten haben, und das in einer kollegialen und motivierenden Atmosphäre.

🇬🇧 The CNS took part in the ING Night Marathon Luxembourg again this year! 🏃‍♀️🏃‍♂️🏆
👏💪 Well done to all the staff who rose to the challenge and flew the flag for the CNS in a collegial and encouraging atmosphere.

🇱🇺 Héiergeräter 🦻 : Déi wichtegst Informatioune fir d'Prise en Charge iwwert d'CNS.
💡 Verschreiwung vum ORL, Erneierung, Tiers payant oder Kaf am Ausland: Déi wichtegst Punkte fannt Dir an onser Graphik hei ënnen.
🔍👉 Weider Informatiounen op onsem Site: https://cns.public.lu/de/assure/remboursements/prestations-remboursees/protheses-auditives.html

🇫🇷 Prothèses auditives 🦻 : les informations essentielles à retenir concernant la prise en charge par la CNS.
💡 Prescription ORL, renouvellement, tiers payant ou achat à l’étranger : retrouvez les principaux points dans notre visuel ci-dessous.
🔍👉 Plus d’informations sur notre site web https://cns.public.lu/fr/assure/remboursements/prestations-remboursees/protheses-auditives.html

🇩🇪 Hörgeräte 🦻 : Die wichtigsten Informationen zur Kostenübernahme durch die CNS.
💡 HNO-ärztliche Verschreibung, Verlängerung, Direktabrechnung oder Kauf im Ausland: Die wichtigsten Punkte finden Sie in unserer Grafik unten.
🔍👉 Weitere Informationen auf unserer Website https://cns.public.lu/de/assure/remboursements/prestations-remboursees/protheses-auditives.html

🇬🇧 Hearing aids 🦻 : key information to remember regarding CNS coverage.
💡 ENT prescriptions, renewals, direct payment or purchases abroad: find the important points in our infographic below.
🔍👉 More information on our website https://cns.public.lu/en/assure/remboursements/prestations-remboursees/protheses-auditives.html

🇱🇺 eCIT - Wousst Dir et schonn? 📱📄
💻🩺 Wann Ären Dokter technesch ekipéiert ass, kënnt Dir Äre Krankeschäin elektronesch iwwert MyGuichet.lu un d'Gesondheetskeess (CNS) schécken esou wéi och wa méiglech un Ären Employeur.
💭⚠️ Kuerz Erënnerung zu den Deklaratiounsreegelen bei der CNS:
Krankeschäi vun 1 bis 2 Aarbechtsdeeg → keng Deklaratioun néideg bei der CNS
Krankeschäi vun 3 Deeg a méi → de Certificat muss spéitstens virum Oflaf vum 3. Aarbechtsdag iwwermëttelt ginn
💡 Weider Informatioune fannt Dir an onser entspriechender Rubrik: https://cns.public.lu/de/assure/services-ligne/demarches-incapacite/ecit-certificat-electronique-incapacite.html
📅 💼 D'Delaien déi géigeniwwer dem Employeur gëlle sinn am Aarbechtsrecht gereegelt. 🔍 Weider Informatiounen dozou fannt Dir hei: https://guichet.public.lu/de/citoyens/travail/conditions-travail/visite-medicale/incapacite-travail-reclassement/declaration-incapacite-travail.html

🇫🇷 eCIT - Le saviez-vous ? 📱📄
💻🩺 Si votre médecin est techniquement prêt, vous pouvez transmettre votre certificat d'incapacité de travail de manière électronique via MyGuichet.lu, à la Caisse nationale de santé ainsi que, le cas échéant, à votre employeur.
💭⚠️ Petit rappel concernant les règles de déclaration auprès de la CNS :
arrêt de travail de 1 à 2 jours ouvrés → aucune démarche auprès de la CNS
arrêt de travail de 3 jours et plus → le certificat doit être transmis au plus t**d avant l'expiration du 3e jour ouvré
💡 Plus d'informations dans notre rubrique dédiée https://cns.public.lu/fr/assure/services-ligne/demarches-incapacite/ecit-certificat-electronique-incapacite.html
📅 💼 Les délais applicables vis-à-vis de l'employeur sont réglés par le Droit du travail. 🔍 Vous trouverez de plus amples infos ici : https://guichet.public.lu/fr/citoyens/travail/conditions-travail/visite-medicale/incapacite-travail-reclassement/declaration-incapacite-travail.html

🇩🇪 eCIT – Wussten Sie schon? 📱📄
💻🩺 Sofern Ihr Arzt technisch dazu in der Lage ist, können Sie Ihre Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung elektronisch über MyGuichet.lu an die Nationale Gesundheitskasse (CNS) sowie gegebenenfalls an Ihren Arbeitgeber übermitteln.
💭⚠️ Kurze Erinnerung zu den Meldevorschriften bei der CNS:
Arbeitsunfähigkeit von 1 bis 2 Werktagen → keine Meldung an die CNS erforderlich
Arbeitsunfähigkeit von 3 Tagen und mehr → die Bescheinigung muss spätestens vor Ablauf des 3. Arbeitstages übermittelt werden
💡 Weitere Informationen finden Sie in unserer entsprechenden Rubrik: https://cns.public.lu/de/assure/services-ligne/demarches-incapacite/ecit-certificat-electronique-incapacite.html
📅 💼 Die gegenüber dem Arbeitgeber geltenden Fristen sind im Arbeitsrecht geregelt. 🔍 Weitere Informationen finden Sie hier: https://guichet.public.lu/de/citoyens/travail/conditions-travail/visite-medicale/incapacite-travail-reclassement/declaration-incapacite-travail.html

🇬🇧 eCIT – Did you know? 📱📄
💻🩺 If your doctor is technically equipped to do so, you can submit your sick note electronically via MyGuichet.lu to the National Health Fund (CNS) and, where applicable, to your employer.
💭⚠️ A quick reminder regarding the rules for reporting to the CNS:
sick leave of 1 to 2 working days → no action required with the CNS
sick leave of 3 working days or more → the certificate must be submitted no later than the end of the 3rd working day
💡 More information in our dedicated section https://cns.public.lu/en/assure/services-ligne/demarches-incapacite/ecit-certificat-electronique-incapacite.html
📅 💼 The deadlines applicable to employers are governed by employment law. 🔍 You can find further information here: https://guichet.public.lu/en/citoyens/travail/conditions-travail/visite-medicale/incapacite-travail-reclassement/declaration-incapacite-travail.html

Guichet.lu

🇱🇺 Dir erwaart e Kand? 👶 Gléckwonsch! Da wësst Dir jo och sécherlech, dass Dir Recht op de Congé de Maternité hutt. 📆 Dëst sinn 8 Woche prenatale Congé an 12 Woche postnatale Congé. Vill weider Informatioune fir Iech beschtméiglech op de neie Familljemember virzebereede fannt Dir hei 👇👇👇
https://cns.public.lu/fr/assure/droits-demarches/dossiers-thematiques/famille/maternite-paternite.html
🇫🇷 Vous attendez un enfant ? 👶 Félicitations ! Comme vous le savez probablement, vous avez droit au congé de maternité : 📆 8 semaines de congé prénatal et 12 semaines de congé postnatal. Pour tout savoir et préparer au mieux l’arrivée du nouveau membre de famille, suivez le lien 👇👇👇
https://cns.public.lu/fr/assure/droits-demarches/dossiers-thematiques/famille/maternite-paternite.html
🇩🇪 Sie erwarten ein Kind? 👶 Glückwunsch! Wie Sie sicherlich wissen, haben Sie Recht auf einen Mutterschaftsurlaub. 📆 Dieser besteht aus 8 Wochen vorgeburtlichen Urlaubs und 12 Wochen nachgeburtlichen Urlaubs. Viele weitere Informationen um sich bestmöglich auf das neue Familienmitglied vorzubereiten finden Sie hier 👇👇👇
https://cns.public.lu/de/assure/droits-demarches/dossiers-thematiques/famille/maternite-paternite.html
🇬🇧 Are you expecting a child? 👶 Congratulations! As you probably know, you are entitled to maternity leave. 📆 This includes 8 weeks of pre-natal leave and 12 weeks of post-natal leave. Find out everything you need to know and prepare for the arrival of your new family member 👇👇👇
https://cns.public.lu/en/assure/droits-demarches/dossiers-thematiques/famille/maternite-paternite.html

🇱🇺 Hutt Dir viru Kuerzem Äre Bankkonto gewiesselt? 💳 Vergiesst net, der CNS Är nei Bankdonnéeën matzedeelen, sou dass Dir weider hinn Är Remboursementer an Är Indemnitéite kënnt kréien.
🤔 Wéi geet dat?
💻 Online: iwwer MyGuichet.lu (mat oder ouni Authentifizéierung)
🏢 Op der Plaz: an enger vun onsen Agencen
✉️ Per Post: andeems Dir déi gefroten Dokumenter aschéckt
❌ D'Schécken per E-Mail ass hei net méiglech.
⚠️ An all Fall ass ee Relevé d'identité bancaire (RIB) vun Ärem Compte courant néideg.
🌐 Méi Informatiounen fannt Dir an onser entspriechender Rubrik op onsem Site: https://cns.public.lu/de/assure/droits-demarches/demarches-frequentes/changement-compte-bancaire.html

🇫🇷 Vous avez récemment changé de compte ? 💳 N'oubliez pas de transmettre vos nouvelles coordonnées à la CNS pour continuer à recevoir vos remboursements et indemnités.
🤔 Commnent ?
💻 En ligne : via MyGuichet.lu (avec ou sans authentification)
🏢 Sur place : dans l'une de nos agences
✉️ Par courrier : en envoyant les documents nécessaires
❌ La transmission par e-mail n'est pas possible.
⚠️ Dans tous les cas, un relevé d'identité bancaire (RIB) de votre compte courant est indispensable.
🌐 Plus d'informations dans la rubrique dédiée sur notre site : https://cns.public.lu/fr/assure/droits-demarches/demarches-frequentes/changement-compte-bancaire.html

🇩🇪 Haben Sie kürzlich Ihr Bankkonto gewechselt? 💳 Vergessen Sie nicht, Ihre neuen Bankdaten der CNS mitzuteilen, damit Sie weiterhin Ihre Erstattungen und Zahlungen erhalten.
🤔 Wie geht das?
💻 Online: über MyGuichet.lu (mit oder ohne Authentifizierung)
🏢 Vor Ort: in einer unserer Zweigstellen
✉️ Per Post: durch Einsenden der erforderlichen Unterlagen
❌ Eine Übermittlung per E-Mail ist nicht möglich.
⚠️ In jedem Fall ist eine Bescheinigung der Bankverbindung (RIB) Ihres Girokontos erforderlich.
🌐 Weitere Informationen finden Sie in der entsprechenden Rubrik auf unserer Website: https://cns.public.lu/de/assure/droits-demarches/demarches-frequentes/changement-compte-bancaire.html

🇬🇧 Have you recently changed your bank account? 💳 Don't forget to provide your new details to the CNS so that you can continue to receive your reimbursements and benefits.
🤔 How?
💻 Online: via MyGuichet.lu (with or without authentication)
🏢 In person: at one of our agencies
✉️ By post: by sending the necessary documents
❌ Submission by email is not possible.
⚠️ In all cases, a bank identification statement (RIB) for your current account is essential.
🌐 More information in the dedicated section on our website: https://cns.public.lu/en/assure/droits-demarches/demarches-frequentes/changement-compte-bancaire.html

lu

🇱🇺 Am Mee sinn e puer Feierdeeg ze beuechten.
📅 Op dësen Deeg bleift d'CNS zou.
🤗 Mir sinn ab dem nächste Wierkdag erëm erreechbar.
⚠️ Passt w.e.g. dorobber op wann Dir Är Pläng maacht

🇫🇷 Au mois de mai, plusieurs jours fériés sont à prévoir.
📅 À ces occasions, les agences de la CNS ainsi que la centrale téléphonique seront fermés.
🤗 Nous serons à nouveau joignables dès le prochain jour ouvrable.
⚠️ Merci d’en tenir compte dans vos démarches.

🇩🇪 Im Mai sind mehrere Feiertage zu beachten.
📅 An diesen Tagen bleibt die CNS geschlossen.
🤗 Wir sind am nächsten Werktag wieder erreichbar.
⚠️ Bitte berücksichtigen Sie dies bei Ihren Erledigungen.

🇬🇧 There are several public holidays coming up in May.
📅 On these days, the CNS will be closed.
🤗 We will be available again on the next working day.
⚠️ Please bear this in mind when making your inquiries.

🇫🇷 En tant que frontalier 💼, certaines démarches sont nécessaires pour bénéficier de la prise en charge de vos soins de santé dans votre pays de résidence.
💡 L’inscription auprès d’une caisse de maladie locale en fait partie.
🌐 Plus d’informations : https://cns.public.lu/fr/assure/droits-demarches/dossiers-thematiques/frontaliers.html

🇩🇪 Als Grenzgänger 💼 müssen Sie einige Formalitäten erledigen, um in Ihrem Wohnsitzland Anspruch auf Kostenübernahme für Ihre Gesundheitsversorgung zu haben.
💡 Dazu gehört die Anmeldung bei einer örtlichen Krankenkasse.
🌐 Weitere Informationen: https://cns.public.lu/de/assure/droits-demarches/dossiers-thematiques/frontaliers.html

🇬🇧 As a cross-border worker 💼, there are certain steps you need to take to ensure your healthcare costs are covered in your country of residence.
💡 Registering with a local health insurance fund is one of them.
🌐 Further information: https://cns.public.lu/en/assure/droits-demarches/dossiers-thematiques/frontaliers.html

🇱🇺 Als Frontalier 💼 musst Dir e puer Formalitéiten erleedegen, fir an Ärem Wunnsëtzland Usproch op d'Prise en Charge fir Är Gesondheetsversuergung ze hunn.
💡 Dozou gehéiert d'Umeldung bei enger lokaler Krankekeess sur Place.
🌐 Weider Informatiounen: https://cns.public.lu/de/assure/droits-demarches/dossiers-thematiques/frontaliers.html