Saeul

𝐒𝐈𝐂𝐎𝐍𝐀 𝐝𝐚𝐲 - 𝑳𝒆́𝒊𝒆𝒓𝒕 𝒅𝒆 𝑺𝑰𝑪𝑶𝑵𝑨 𝒂 𝒔𝒆𝒏𝒈 𝑵𝒂𝒕𝒖𝒓𝒔𝒄𝒉𝒖𝒕𝒛𝒑𝒓𝒐𝒋𝒆𝒕𝒆 𝒌𝒆𝒏𝒏𝒆𝒏 💚
Naturschutz an der Praxis - sidd ganz no dobäi!

📆: 06.06.2026 - ⏰: 09:30 - 16:30
📍: Atelier Technique SICONA Kielen - http://g-o.lu/3/vuZq - https://maps.app.goo.gl/fkpJuRugGMa29exr6
𝗗𝗲 𝗴𝗮𝗻𝘇𝗲𝗻 𝗗𝗮𝗴 𝗶𝘄𝘄𝗲𝗿 𝗔𝗸𝘁𝗶𝘃𝗶𝘁𝗲́𝗶𝘁𝗲𝗻 𝗯𝗲𝗶𝗺 𝗮 𝗿𝗼𝗻𝗱𝗲𝗿𝗲̈𝗺 𝗱𝗲𝗻 𝗔𝘁𝗲𝗹𝗶𝗲𝗿! 𝗘𝗻𝘁𝗱𝗲𝗰𝗸𝗲𝗻, 𝗯𝗲𝗿𝗼𝗱𝗲 𝗹𝗼𝗼𝘀𝘀𝗲𝗻 𝗮𝗻 𝗡𝗲𝗶𝗲𝘀 𝗴𝗲𝘄𝘂𝗲𝗿 𝗴𝗶𝗻𝗻:
🟢 Bléiflächen als Inspiratioun fir Äre Gaart - Wëllplanzesom Lëtzebuerg 🌸🌿🌼🐝🦋
🟢 Aarteschutz am Duerf: Hëllef fir d‘Schmuewelen, Leeëndecker & Co 🦇🐦🦔
🟢 Förderung vum Naturschutz an eise Gemengen - Naturpakt
🟢 Abléck an de Maschinnepark - all Dag am Asaz 🚜🚧🛻
🟢 Foodcorner mat regionale Produiten

𝗩𝘂𝗺 𝗔𝘁𝗲𝗹𝗶𝗲𝗿 𝗮𝘂𝘀 𝗴𝗶 𝘄𝗲𝗶𝗱𝗲𝗿 𝗔𝗸𝘁𝗶𝘃𝗶𝘁𝗲́𝗶𝘁𝗲 𝘇𝘂 𝗳𝗲𝘀𝘁𝗲𝗻 𝗔𝘂𝗲𝗿𝘇𝗮̈𝗶𝘁𝗲𝗻 𝗳𝗼𝗿𝘁! 𝗛𝗲𝗶𝘃𝗶𝗿 𝗮𝘀𝘀 𝗲𝗻𝗴 𝗨𝗺𝗲𝗹𝗱𝘂𝗻𝗴 𝗲𝗿𝗳𝘂𝗲𝗿𝗱𝗲𝗿𝗹𝗲𝗰𝗵!
𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺 👇👇
👧🔎🧒 Kanner-Rallye: Natur erliewen mat de SICONA kids
👨‍🌾👩‍🌾 Visitt op engem Natur genéissen Bauerenhaff
🐑🐑 Mam Wanderschéifer ënnerwee
🌸🌿🌼Plänzchen hei, Plänzchen do: d‘Villfalt um Aker an um Wee
🐝🦋 Bommel, Bei a Päiperlek - Bestëmmen a Staunen!
🐸🐦💦 Plätschnaass: Fiichtgebidder fir Amphibien
🌿 🥾 Wëllkraiderwanderung - Iessbar Kraider on Tour

‼️‼️ Umeldung iwwert: sicona.lu/sicona-day-2026 ‼️‼️

🇱🇺
Den Darts Club des Trois Frontières invitéiert Iech häerzlech op e spannenden a witzegen Zauberspektakel mam Jonn Happi e Sonnden, den 28. Juni am Sëller Festsall. Een Event fir déi ganz Famill!🎩

✨ Spektakel fir déi ganz Famill:

10:30 - Entrée kascht 15€
14:00 - Entrée kascht 15€

🎟️ Reservéiert och dir Iech elo eng Plaz iwwer :
https://jonnhappi.lu/index.php/component/content/article/zaubershow-zu-saeul?catid=8&Itemid=101

Fir Iessen a Gedrénks ass gesuergt.

🇫🇷
Le Darts Club des Trois Frontières vous invite chaleureusement à un spectacle de magie captivant et plein d’humour avec Jonn Happi, le dimanche 28 juin à la salle des fêtes de Saeul. Un événement à ne pas manquer pour toute la famille ! 🎩

✨ Spectacles pour toute la famille :

10h30 – Entrée : 15 €
14h00 – Entrée : 15 €

🎟️ Réservez dès maintenant votre place via :
https://jonnhappi.lu/index.php/component/content/article/zaubershow-zu-saeul?catid=8&Itemid=101

🍴 Restauration et boissons disponibles sur place.

🇱🇺
Déi nei Ausgab vum Sëller Buet (2/2026) fannt dir ab haut an Ärer Bréifkëscht 🤩

Vill Spaass beim Liesen ! 🗞

Dir kënnt de neie Sëller Buet och online kucken:
https://saeul.lu/wp-content/uploads/2025/11/Gemengebuet-2026-02_D_web04.pdf

🇫🇷
L'édition 2/2026 du bulletin communal arrive dès aujourd'hui dans votre boîte à lettres 🤩

Bonne lecture!🤩🗞

Vous pouvez consulter la nouvelle édition du bulletin communal également en ligne:
https://saeul.lu/wp-content/uploads/2025/11/Gemengebuet-2026-02_D_web04.pdf

🇱🇺
D'Gemeng Sëll invitéiert Iech op den Nationalfeierdag:

▪️ 09h00: Cortège vun der Sëller Kierch bis op de Kierfecht
Néierleeën vun enger G***e um Sëller Kierfecht mat uschléissender Ried
vum Buergermeeschter
▪️ 09h30: Cortège vum Kierfecht bis an d'Sëller Kierch
TE DEUM an der Kierch
▪️ 10h30: Éierewäin offréiert vun der Gemeng Sëll 🍾

Duerno invitéiert Iech d'Sëller Musek op hiert traditionellt Duerffest. 🎼

Dréckt op dëse Link fir weider Informatiounen iwwert d'Duerffest ze erhaalen an Iech dofir kënnen unzemellen:
https://saeul.lu/wp-content/uploads/2025/11/Duerffest-2026-Flyer-a-distribuer.pdf

Ab muer fannt dir béid Flyeren och an Ärer Bréifboîte. 📬

🇫🇷
La Commune de Saeul vous invite à fêter ensemble la Fête Nationale Luxembourgeoise:

▪️ 10h00: Cortège de l'église vers le cimetière
Dépôt d'une g***e de fleurs au cimetière de Saeul suivi d'un discours
du bourgmestre
▪️ 10h30: Cortège du cimetière vers l'église de Saeul
TeDeum à l'église
▪️ 11h30: Vin d'honneur offert par la Commune de Saeul 🍾

Après la cérémonie officielle la "Sëller Musek" vous invite à sa traditionnelle « Fête du village » 🎼

Appuyez sur ce lien afin de recevoir plusieurs informations et de pouvoir vous inscrire pour la fête du village:
https://saeul.lu/wp-content/uploads/2025/11/Duerffest-2026-Flyer-a-distribuer.pdf

À partir de demain, vous trouverez également ces deux prospectus dans votre boîte aux lettres. 📬

🇱🇺
De Mee kënnt zum Enn an domat och Campagne « MÉI NET AM MEE » 🦋🐝🐞🌸🌼

Mir hunn dëst Joer eis Wise wuesse gelooss an hinnen sou Méiglechkeet ginn datt Blummen an d’Grieser konnte wuessen. Domat kruten d’Wëllblummen d’Chance sech ze weisen an d’Bestëbser hunn och profitéiert a konnten hirer Aarbecht no goen.

Wann et Iech méi interesséiert wéi eng Blummen do gewuess sinn a wann dir Bestëbser begéint, a wësse wëllt em wéi eng et sech handelt, da kënnt dir mat der Hëllef vun der App inaturalist.lu alles bestëmme wat dir fannt. 📲

Och dir kënnt mat maachen an och aus dem Mee raus, ee wëllen Eck an ärem Gaart stoe loossen a soumat der Natur, der Biodiversitéit eppes Guddes doen. 🍃

Weider Informatioune fannt der ënner :
https://www.sias.lu/de/naturschutz/biologische-station/mei-net-am-mee

🇫🇷
Le mois de mai touche à sa fin, et avec lui aussi la campagne « MÉI NET AM MEE » 🦋🐝🐞🌸🌼

Cette année, nous avons laissé pousser nos prairies afin de permettre aux fleurs et aux herbes de se développer. Les fleurs sauvages ont ainsi eu l’occasion de s’épanouir, tandis que les pollinisateurs ont également pu en profiter et poursuivre leur travail.

Si vous souhaitez en apprendre davantage sur les fleurs qui y ont poussé ou identifier les pollinisateurs que vous pourriez rencontrer, vous pouvez, grâce à l’application inaturalist.lu, déterminer tout ce que vous trouvez. 📲

Vous aussi, vous pouvez participer et, même après le mois de mai, laisser un coin sauvage dans votre jardin afin de faire du bien à la nature et à la biodiversité. 🍃

Vous trouverez plus d’informations sous :
https://www.sias.lu/fr/nature/station-biologique/mei-net-am-mee

🇱🇺
Am Kader vun eiser Campagne « Fir proppert Waasser » deele mir och haut rem ee Tipp, wéi dir d'Drénkwaasser einfach mat Reewaasser ersetze kënnt fir verschidden Aktivitéiten 💧🚱:

🇫🇷
Dans le cadre de notre campagne « Pour une eau propre », nous vous proposons aujourd’hui un nouveau conseil pour remplacer facilement l’eau potable par l’eau de pluie dans certaines activités du quotidien 💧🚱:

🇱🇺
De Réidener Kanton stellt an !

De Réidener Kanton sicht een « Receveur (m/f/d) » (40/h, Gemengefonctionnaire, Groupe de traitement B1 oder A2) .

Déi Interesséiert kënnen hir Kandidatur bis spéitstens den 17. Juni 2026 iwwer Mail un [email protected] oder un de Büro vum Interkommunalen Syndikat « De Réidener Kanton » schécken:

11, Grand-Rue
L-8510 Redange

🇫🇷
Le canton de Redange recrute !

Le canton de Redange cherche un « Receveur communal (m/f/d) » (40/h, fonctionnaire communal, groupe de traitement B1 ou A2).

Les personnes intéressées sont priées d’envoyer leur candidature par courriel au [email protected] ou au bureau du Syndicat Intercommunal « De Réidener Kanton » pour le 17 juin2026 au plus t**d:

11, Grand-Rue
L-8510 Redange

🇱🇺⚠️ NEI ËFFNUNGSZÄITEN ⚠️
Ab dem 1. Juni 2026 gëllen déi follgend Ëffnungszäiten op eiser Kompostanlag um Angelsbierg:

🗓️ Méindes: Zou
🗓️ Dënschdes – Freides: 09h – 12h / 13h – 17h
🗓️ Samschdes: 09h – 16h
🗓️ Sonndes: Zou

📍 Eis Lokalisatioun:
https://maps.app.goo.gl/HJHn8Wf9wcpdeZAJ9

🇫🇷⚠️ NOUVEAUX HORAIRES D’OUVERTURE ⚠️
À partir du 1er juin 2026, notre installation de compostage à Angelsberg sera ouverte selon les horaires suivants :

🗓️ Lundi : Fermé
🗓️ Mardi – Vendredi : 09h – 12h / 13h – 17h
🗓️ Samedi : 09h – 16h
🗓️ Dimanche : Fermé

📍 Notre localisation :

https://maps.app.goo.gl/HJHn8Wf9wcpdeZAJ9