24/10/2026
[Il est l’heure (d'hiver) de contrôler vos détecteurs de fumée]
🇱🇺
Muer um 3 Auer an der Nuecht gëtt d'Auer eng Stonn no hanne geréckelt.
Denkt drun, wann d'Auer ëmgestallt gëtt, och eng Kéier no de Batterien am Dampmelder ze kucken.
Meeschtens hunn dës baussen e Knäppchen. Hält een dëse wärend puer Sekonne gedréckt, kënnt e Piipstoun, deen engem weist, dass de Rauchmelder nach genuch Batterie huet.
Gëtt de Rauchmelder, vun eleng, a reegelméissegen Ofstänn e ganz kuerze Piipstoun vu sech, da kann dat en Zeeche sinn, dass d'Batterie esou lues op en Enn geet.
🇫🇷
Demain, à 3 heures du matin, les horloges seront reculées d’une heure.
Pensez également à vérifier les piles de vos détecteurs de fumée lors du changement d’heure.
La plupart d’entre eux sont équipés d’un bouton situé à l’extérieur. En maintenant celui-ci enfoncé pendant quelques secondes, un signal sonore retentit, indiquant que le détecteur de fumée dispose encore d’une pile suffisamment chargée.
Si le détecteur de fumée émet spontanément un très bref bip à intervalles réguliers, cela peut être le signe que la pile arrive progressivement en fin de vie.
