Japanische Botschaft in Österreich

Anrufen Wegbeschreibung Website Kontaktieren Sie die Organisation

Japanische Botschaft in Österreich Herzlich willkommen auf der offiziellen Facebook-Seite der Japanischen Botschaft in Österreich!

Don´t miss it – „Japan im Film - Japanische Filmtage Salzburg“🎥Nächste Woche ist es so weit, die Japanischen Filmtage in...
13/11/2026

Don´t miss it – „Japan im Film - Japanische Filmtage Salzburg“🎥

Nächste Woche ist es so weit, die Japanischen Filmtage in Salzburg gehen in die zweite Runde!
Am 20. und 21. November präsentiert die Botschaft von Japan im Salzburger Mozartkino den aktuellen Anime „The Obsessed“ aber auch Klassiker des japanischen Kinos von Ozu Yasujiro oder Oshima Nagisa. Besonders sehenswert ist auch der Blockbuster „Kokuho – Meister des Kabuki“, der in Japan zu einem der größten Kinoerfolge aller Zeiten wurde. Alle Filme sind im Original mit englischen Untertiteln zu sehen.

Den Spielplan und Tickets gibt es unter https://www.mozartkino.at/de/specials/28026

Botschafter IWAMA bei der fünften interregionalen Konferenz zu Cyber-/IKT-Sicherheit / Ambassador IWAMA at the Fifth Int...
11/11/2026

Botschafter IWAMA bei der fünften interregionalen Konferenz zu Cyber-/IKT-Sicherheit / Ambassador IWAMA at the Fifth Inter-Regional Conference on Cyber/ICT Security

Am 10. November nahm Botschafter Iwama an der fünften interregionalen Konferenz zu Cyber/IKT-Sicherheit teil, die vom Außenministerium der Republik Korea in enger Zusammenarbeit mit dem OSZE-Sekretariat veranstaltet wurde. Unter dem Thema „Das Zusammenspiel von KI und Cyberspace: Chancen, Gefahren und die nächste Generation“ diskutierten die Teilnehmenden den Einsatz von KI zur Stärkung der Cyberabwehr und Cyberresilienz, die Bekämpfung von KI-gestützter Cyberkriminalität und Terrorismus sowie digitale Kompetenzen und Vertrauensbildung der nächsten Generation.

Botschafter Iwama wies darauf hin, dass die mit KI verbundenen Risiken und Chancen zwar alle Regionen gleichermaßen betreffen, die Fähigkeiten der Staaten, KI zu nutzen und den damit verbundenen Bedrohungen zu begegnen, jedoch unterschiedlich ausgeprägt sind. Er warf die Frage auf, wie Staaten ihre jeweiligen Fachkenntnisse und Ansätze teilen und gegenseitig nutzen könnten, um ihre Fähigkeiten zur Bewältigung gemeinsamer grenzüberschreitender Bedrohungen zu stärken und das Vertrauen der nächsten Generation von Fachkräften zu fördern. Dabei stellte er auch Japans Bemühungen zur Bewältigung dieser Herausforderungen vor.


On 10 November, Ambassador IWAMA attended the Fifth Inter-Regional Conference on Cyber/ICT Security, organized by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Korea in close co-operation with the OSCE Secretariat. Under the theme “The AI-Cyberspace Nexus: Promise, Peril and the Next Generation,” participants discussed AI-enabled cyber defence and resilience, countering AI-enabled cybercrime and terrorism, as well as digital literacy and trust among the next generation.

Ambassador IWAMA pointed out that, while the risks and opportunities presented by AI are shared across regions, countries differ in their capacities to harness AI and respond to related threats. While highlighting Japan's efforts to address these challenges, he raised the question of how countries could share and build on each other's expertise and approaches to strengthen their capacity to address common transnational threats and foster trust among the next generation of practitioners.

【Teilnahme von Botschafter IWAMA beim Treffen der OSZE-Kooperationspartner in Asien / Ambassador IWAMA at the OSCE Asian...
11/11/2026

【Teilnahme von Botschafter IWAMA beim Treffen der OSZE-Kooperationspartner in Asien / Ambassador IWAMA at the OSCE Asian Partners for Co-operation Group Meeting】

Am 9. November nahm Botschafter Iwama am Treffen der OSZE-Kooperationspartner in Asien teil, das von der Republik Korea und Finnland gemeinsam ausgerichtet wurde. Unter dem Thema „Künstliche Intelligenz und menschliche Sicherheit: Bekämpfung von technologieunterstützten Menschenhandels in Asien und der OSZE-Region“ diskutierten die Teilnehmenden den Missbrauch von KI und digitalen Technologien für Menschenhandel. Sie erörterten die erzwungene Beteiligung an Online-Betrugsdelikten, die Identifizierung und den Schutz von Opfern sowie die Bedeutung öffentlich-privater Partnerschaften und internationaler Zusammenarbeit bei Ermittlungen.

Botschafter Iwama ging auf Japans Bemühungen zur Bewältigung dieser Herausforderungen ein und stellte Fragen zu Möglichkeiten des Erfahrungsaustauschs und der Zusammenarbeit zwischen der OSZE-Region und Asien. Damit trug er zu einem regen Meinungsaustausch bei.


On 9 November, Ambassador Iwama attended the OSCE Asian Partners for Co-operation Group Meeting, co-hosted by the Republic of Korea and Finland. Under the theme “Artificial Intelligence and Human Security: Combating Technology-Facilitated Trafficking in Human Beings across Asia and the OSCE Region,” participants discussed the misuse of AI and digital technologies in human trafficking. They furthermore talked about forced involvement in online scams, the identification and protection of victims, as well as the importance of international investigative co-operation and public-private partnerships.

Ambassador Iwama highlighted Japan's efforts to address these challenges and raised questions regarding ways to promote the exchange of experiences and co-operation between Asia and the OSCE region, contributing to a lively exchange of views.

【Besuch einer Jugenddelegation aus Hanamaki, Präfektur Iwate, in der Botschaft von Japan】Am 6. November besuchte eine Ju...
10/11/2026

【Besuch einer Jugenddelegation aus Hanamaki, Präfektur Iwate, in der Botschaft von Japan】

Am 6. November besuchte eine Jugenddelegation aus Hanamaki, Präfektur Iwate, die Botschaft von Japan und stattete Botschafter Iwama einen Höflichkeitsbesuch ab. Die von der Stadt Hanamaki entsandten Mittel- und Oberschülerinnen und Schüler werden bis zum 10. November in Berndorf bleiben und dort bei Gastfamilien wohnen, Schulen besuchen sowie den Austausch mit Anwohnern pflegen.

Die Stadt Hanamaki (Ohasama) und die Stadt Berndorf schlossen 1965 eine internationale Städtepartnerschaft ab und feierten im Jahr 2025 das 60-jährige Jubiläum dieser Partnerschaft. Im Oktober 2026 fand im Rahmen des Austausches ein Besuch von Schülern des Gymnasiums der Stadt Berndorf in der Stadt Hanamaki statt. Darüber hinaus hat im August 2026 ein österreichischer Koordinator für internationalen Beziehungen seinen Dienst in Hanamaki angetreten und engagiert sich aktiv im Austausch im Zuge der Städtepartnerschaft.

【„Shiga meets Austria“ – Empfang zum Austausch zwischen der Präfektur Shiga und Österreich】Am 6. November fand in der Re...
09/11/2026

【„Shiga meets Austria“ – Empfang zum Austausch zwischen der Präfektur Shiga und Österreich】

Am 6. November fand in der Residenz von Botschafter Iwama ein Empfang zum Thema „Shiga meets Austria“ über den Austausch zwischen der Präfektur Shiga und Österreich statt.

Die Präfektur Shiga unterzeichnete im Jahr 2023 ein Memorandum mit dem Bundesland Burgenland, mit dem sie Gemeinsamkeiten wie den Besitz des jeweils größten Sees des Landes teilt, und in den Bereichen Kultur, Umweltschutz, Wirtschaft, Tourismus, Wein und lokale Spirituosen, öffentlicher Nahverkehr sowie Gesundheit und Soziales kooperiert.

Im Hogon-ji-Tempel in der Präfektur Shiga befindet sich zudem das einzige noch erhaltene Karamon-Tor der „Gokuraku-Brücke“. Im österreichischen Schloss Eggenberg, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, ist ein Paravent aus der Toyotomi-Zeit mit einer Darstellung von Osaka und diesem Tor zu sehen. Für das Jahr 2025 haben das Tourismusbüro der Stadt Graz, das Universalmuseum Joanneum und die Abteilung für internationale Tourismusförderung der Tourismusvereinigung der Präfektur Shiga (Biwako Visitors Bureau) eine Vereinbarung über eine Zusammenarbeit im Tourismusbereich unterzeichnet.

Beim diesjährigen Empfang fand zunächst ein Konzert von Schülerinnen des Musikzweigs der Ishiyama-Oberschule der Präfektur Shiga sowie einer Studentin der Joseph-Haydn-Privathochschule für Musik statt. Im Anschluss gab es eine Verkostung von Sake aus der Präfektur Shiga, eine Ausstellung von Kunsthandwerk sowie Präsentationen der Abteilung für internationale Angelegenheiten und der Tourismusvereinigung der Präfektur Shiga. Dies bot den Teilnehmenden – darunter lokale Akteure aus den Bereichen Sake und Tourismus – die Gelegenheit, die vielfältigen Reize der Präfektur Shiga kennenzulernen.

Botschafter Iwama begrüßte in seiner Ansprache den vielfältigen Austausch zwischen der Präfektur Shiga und Österreich und brachte zum Ausdruck, dass die Botschaft diesen Austausch auch weiterhin unterstützen möchte, damit er sich künftig noch weiterentwickelt.

【Teezeremonie der Urasenke Tankokai Austria Association】Am 23. Oktober fand im Kultur- und Informationszentrum der Japan...
09/11/2026

【Teezeremonie der Urasenke Tankokai Austria Association】

Am 23. Oktober fand im Kultur- und Informationszentrum der Japanischen Botschaft eine Teezeremonie der der Urasenke Tankokai Austria Association statt. Mit dem diesjährigen Thema der Teezeremonie, dem Zen-Sprichwort "Berge sind Berge, Wasser ist Wasser" wurde eine Brücke zu den berühmten Anfangszeilen der österreichischen Nationalhymne: "Land der Berge, Land am Strome" geschlagen.

Die zweiteilige Vorführung wurde von Frau Jutta Hausser moderiert, während Teemeister Takamatsu Souriki, Vorsitzender der Urasenke Tankokai Austria Association, als Gastgeber durch die Zeremonie führte. Die Teilnehmer verfolgten interessiert die Abfolge der Handgriffe des Gastgebers sowie den Umgang mit den Utensilien und erhielten so einen Einblick in die Etikette und die Ästhetik, die der Teezeremonie innewohnen. Beim anschließenden Genuss von japanischen Süßigkeiten und frisch zubereitetem Matcha wurde die Teekultur mit allen Sinnen erlebbar.

Eine abschließende Fragerunde bot Raum für einen regen Austausch, der das Verständnis für die traditionelle Kultur Japans noch einmal vertiefte.

【Besuch von Botschafter Iwama im Land Salzburg 】Am 2. November stattete Botschafter Iwama der Landeshauptfrau von Salzbu...
03/11/2026

【Besuch von Botschafter Iwama im Land Salzburg 】

Am 2. November stattete Botschafter Iwama der Landeshauptfrau von Salzburg Mag. Karoline Edtstadler einen Höflichkeitsbesuch ab und tauschte sich mit ihr über die Beziehungen zwischen Japan und dem Land Salzburg aus. Botschafter Iwama ging auf die im Juli dieses Jahres zwischen dem Land Salzburg und der Stadt Matsumoto in der Präfektur Nagano unterzeichnete Absichtserklärung zur Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur und Tourismus ein. Er begrüßte die Fortschritte bei diesem interregionalen Austausch und erklärte, dass die Botschaft diesen weiterhin unterstützen werde.

Zudem besuchte Botschafter Iwama Vertreterinnen und Vertreter der Universität Salzburg, die sich für den Austausch mit Japan engagieren und tauschte sich mit ihnen über Möglichkeiten zur weiteren Stärkung der Beziehungen zu Japan aus.

【Botschafter IWAMA bei der 1582. Sitzung des Ständigen Rates der OSZE / Ambassador IWAMA at the 1582nd Meeting of the OS...
03/11/2026

【Botschafter IWAMA bei der 1582. Sitzung des Ständigen Rates der OSZE / Ambassador IWAMA at the 1582nd Meeting of the OSCE Permanent Council 】

Am 22. Oktober nahm Botschafter IWAMA an der 1582. Sitzung des Ständigen Rates der OSZE teil. Unter dem Tagesordnungspunkt „Bekanntgabe der Annahme eines Beschlusses des Ministerrats über die Verleihung des Status eines Kooperationspartners an Katar“ gab er im Namen Japans, Afghanistans, Australiens, der Republik Korea und Thailands eine Erklärung ab, in der er die Aufnahme Katars als asiatischer Kooperationspartner der OSZE begrüßte.

Er betonte, dass die Erweiterung des Kreises der Kooperationspartner angesichts zunehmender geopolitischer Fragmentierung und immer komplexerer globaler Herausforderungen ein Zeichen für die anhaltende Vitalität des Multilateralismus sei. Zudem äußerte er die Erwartung, dass Katar einen wertvollen Beitrag zum umfassenden Sicherheitskonzept der OSZE leisten werde, und bekräftigte die Bereitschaft der asiatischen Kooperationspartner, ihre gemeinsamen Anstrengungen durch eine verstärkte Zusammenarbeit weiter voranzubringen.

Die Erklärung von Botschafter IWAMA finden Sie hier:
https://www.at.emb-japan.go.jp/files/101111342.pdf


On 22 October, Ambassador IWAMA attended the 1582nd Meeting of the OSCE Permanent Council. Under the agenda item “Announcement of the adoption of the Ministerial Council Decision on Granting of the Status of Partner for Co-operation to Qatar”, he delivered a statement on behalf of Japan, Afghanistan, Australia, the Republic of Korea, and Thailand, welcoming Qatar’s accession as an Asian Partner for Co-operation.

He emphasized that, amid deepening geopolitical fragmentation and increasingly complex global challenges, the expansion of the Partners for Co-operation demonstrates the continued vitality of multilateralism. He also expressed expectations for Qatar’s contribution to the OSCE’s comprehensive approach to security and reaffirmed the Asian Partners’ commitment to working together to further advance common efforts.

Ambassador IWAMA's statement is available here:
https://www.at.emb-japan.go.jp/files/101111342.pdf

Foto: Micky Kroell/OSCE

【Besuch einer Schülerdelegation aus der Präfektur Shiga in der Botschaft von Japan 】 Am 2. November 2026 besuchte eine D...
02/11/2026

【Besuch einer Schülerdelegation aus der Präfektur Shiga in der Botschaft von Japan 】

Am 2. November 2026 besuchte eine Delegation von Schülerinnen und Schülern des Musikzweigs der Präfekturalen Ishiyama-Oberschule in Shiga die Botschaft und stattete Gesandter-Botschaftsrätin Toku einen Höflichkeitsbesuch ab. Die Präfektur Shiga hat im Jahr 2023 mit dem Bundesland Burgenland ein „Memorandum über Austausch und Zusammenarbeit“ abgeschlossen. Seither findet eine Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur, Umweltschutz, Wirtschaft, Tourismus, Wein und regionaler Sake, öffentlicher Verkehr sowie Gesundheit und Soziales statt. Im Rahmen dieses Besuchs werden die Schülerinnen und Schüler das Burgenland besuchen und an einem musikalischen Austausch mit der Joseph Haydn Privathochschule teilnehmen.

Beim Besuch in der Botschaft erläuterten Mitarbeiter der Botschaft die Aufgaben des Außenministeriums und der Auslandsvertretungen. Anschließend berichtete Gesandte-Botschaftsrätin Toku über ihren bisherigen Werdegang und besonders prägende Erfahrungen im Zuge ihrer Tätigkeit als Diplomatin. Danach fand eine Fragerunde statt, bei der die Schülerinnen und Schüler ihr Verständnis für die Aufgaben des Außenministeriums sowie für Österreich und Wien vertiefen konnten.

【Botschafter IWAMA bei der gemeinsamen Sitzung des OSZE-Sicherheitsausschusses und der Gruppe der asiatischen Kooperatio...
30/10/2026

【Botschafter IWAMA bei der gemeinsamen Sitzung des OSZE-Sicherheitsausschusses und der Gruppe der asiatischen Kooperationspartner】

Am 23. Oktober nahm Botschafter IWAMA an der ersten gemeinsamen Sitzung des OSZE-Sicherheitsausschusses und der Gruppe der asiatischen Kooperationspartner teil, die von Australien, Finnland und dem Vereinigten Königreich gemeinsam ausgerichtet wurde. Unter dem Thema „Konfliktprävention und präventive Diplomatie: Ein vergleichender regionaler Dialog“ diskutierten die Teilnehmenden den Erfahrungsaustausch zwischen der OSZE und der ASEAN, Frühwarnsysteme, vertrauensbildende Maßnahmen sowie die Bedeutung des politischen Willens. Sie erkannten dabei die Verflechtung der Sicherheit in Europa und im indopazifischen Raum an.

Botschafter IWAMA äußerte sich zu den Gemeinsamkeiten und Unterschieden zwischen der OSZE und der ASEAN bei der Bewältigung dieser Probleme und stellte dazu mehrere Fragen, was zu einem regen Meinungsaustausch führte. Zudem dankte die Direktorin des ASEAN Institute for Peace and Reconciliation (ASEAN-IPR), die an der Podiumsdiskussion teilnahm, Japan für seine Unterstützung zur Stärkung der Rolle junger Menschen bei der Friedenskonsolidierung.

【Ambassador IWAMA at the Joint Meeting of the OSCE Security Committee and the Asian Partners for Co-operation Group】

On 23 October, Ambassador IWAMA attended the first joint meeting of the OSCE Security Committee and the Asian Partners for Co-operation Group, co-hosted by Australia, Finland, and the United Kingdom. Under the theme “Conflict Prevention and Preventive Diplomacy: A Comparative Regional Dialogue,” participants discussed the sharing of experiences between the OSCE and ASEAN, early warning, confidence-building, and the importance of political will, recognizing the interconnectedness of security in Europe and the Indo-Pacific.

Ambassador IWAMA made a comment and raised several questions with regard to the similarities and differences of the OSCE and ASEAN in tackling these issues, which stimulated an active exchange of views. In addition, the Director of the ASEAN Institute for Peace and Reconciliation (ASEAN-IPR), one of the panelists, expressed appreciation for Japan’s support aimed at strengthening the role of youth in peacebuilding.

Adresse

Schottenring 8
Wien
1010

Benachrichtigungen

Erfahren Sie als Erste/r von Neuigkeiten und Aktionen: Wir schicken Ihnen eine E-Mail, wenn Japanische Botschaft in Österreich etwas veröffentlicht. Ihre E-Mail-Adresse wird für keinen anderen Zweck verwendet, und Sie können sich jederzeit abmelden.

Kontaktieren Sie Die Organisation

Nachricht an Japanische Botschaft in Österreich senden:

Verknüpfungen

Teilen

Regierungsdienstleistungen in der Nähe