22/10/2026
Benthyciwch gamera delweddu thermol heddiw – fydd yn eich helpu i wella eich cartref a chau’r oerfel allan! Gofynnwch i staff yr Hybiau am fanylion.
Mwy o wybodaeth gan Lyfrgelloedd Cymru isod.
Mae Hybiau a Llyfrgelloedd Caerdydd wedi cyflwyno cynllun benthyg Camerâu Delweddu Thermol, menter sy'n anelu at helpu effeithlonrwydd ynni ac arbed a***n i drigolion Caerdydd.
Mae camera delweddu thermol yn amlygu ble mae gwres yn dianc o'ch cartref trwy ganfod gwres (ymbelydredd is-goch). Mae'n creu map lliw fel y gallwch weld mannau oer, drafft neu inswleiddio gwael yn hawdd. Mae hyn yn eich helpu i ddod o hyd i fannau i’w gwella, gan wneud eich cartref yn gynhesach ac yn fwy effeithlon o ran ynni, a all arbed a***n i chi a lleihau eich ôl troed carbon.
Gallwch fenthyg Camera Delweddu Thermol am ddim o unrhyw Hyb neu Lyfrgell yng Nghaerdydd gan ddefnyddio eich cerdyn llyfrgell. Os nad ydych chi'n aelod, gall staff eich helpu i gofrestru.
Rhagor o fanylion am y cynllun a'r sefydliadau sy'n delio ag effeithlonrwydd ynni a thlodi tanwydd yng Nghymru - dilynwch y ddolen yn y blwch Sylwadau.
_______________________________________________
Cardiff Hubs & Libraries have recently introduced a thermal imaging camera loan scheme, an initiative which aims to help energy efficiency and save money for residents in Cardiff.
A thermal imaging camera shows you where heat is escaping from your home by detecting heat (infrared radiation). It creates a colour map, so you can easily see cold spots, draughts, or poor insulation. This helps you find areas to improve, making your home warmer and more energy efficient, which can save you money and reduce your carbon footprint.
You can borrow a Thermal Imaging Camera for free from any Cardiff Library or Hub using your library card. If you’re not a member, staff can help you sign up.
Further details on the scheme and organisations dealing with energy efficiency and fuel poverty in Wales - follow the link in the Comments box.
Gwasanaeth Llyfrgell Caerdydd Llyfrgelloedd Gwynedd Libraries