30/10/2026
🇺🇸🥩 又一年「美國德州燒烤盛會」!今年嘅活動特別有意義,因為我哋一齊慶祝 #美國250 週年,同埋美國肉類出口協會 The U.S. Meat Export Federation 成立50週年。
美國農民同牧場主辛勤耕耘,將世界級嘅美國牛肉同豬肉帶到全球市場。香港係美國牛肉第六大出口市場,亦係美國豬肉20大出口市場之一,對支持美國農業、美國本土就業同經濟發展,發揮重要作用。🚜🌾
衷心多謝香港同澳門嘅進口商、零售商、餐廳同廚師,一直推廣優質美國農產品,加強我哋嘅雙邊貿易聯繫。🤝 – 署理總領事 David
🇺🇸🥩 Another fantastic year at the Great American Texas Barbecue! This year's event was especially meaningful as we celebrated alongside the 50th anniversary of The U.S. Meat Export Federation!
America’s hard-working farmers and ranchers deliver world-class U.S. beef and pork to global markets. As the 6th-largest market for U.S. beef and a top-20 market for U.S. pork, Hong Kong (美國肉類出口協會 USMEF - 香港) plays a vital role in supporting American agriculture, creating jobs, and driving economic opportunity back home. 🚜🌾
A sincere thank-you to our Hong Kong and Macau importers, retailers, restaurants, and chefs for showcasing premium U.S. agricultural products and strengthening our bilateral trade ties. 🤝 – ACG David