Commune de Kopstal

🇱🇺
De 6. Juni vu 17:00 bis 21:00 Auer gëtt et bei der Nuit du Sport vill ze entdecken.

Zu Koplescht an um Briddel stellen d’Veräiner an Associatiounen hir Aktivitéite vir. Jidderee kann nei Sportaarten ausprobéieren, matmaachen an e flotten Owend verbréngen.

Eng Navette fiert tëschent Koplescht a Briddel.

Bei de klenge Coursen am Spigelsall sinn d’Plaze limitéiert.

🇫🇷
Le 6 juin, de 17h00 à 21h00, la Nuit du Sport vous invite à découvrir de nombreuses activités.

À Kopstal et à Bridel, les clubs et associations présenteront leurs offres sportives. Venez essayer de nouvelles disciplines, participer aux activités et profiter d’une soirée conviviale.

Une navette circulera entre Kopstal et Bridel.

Pour les petits cours organisés dans la salle des miroirs, les places sont limitées.

🇬🇧
On 6 June, from 5:00 p.m. to 9:00 p.m., the Nuit du Sport offers a great opportunity to discover a wide range of activities.

In Kopstal and Bridel, local clubs and associations will present their sports activities. Come along, try out new disciplines and enjoy an active evening.

A shuttle will run between Kopstal and Bridel.

Places are limited for the small classes taking place in the mirror room.

𝗖𝗢𝗡𝗦𝗘𝗜𝗟 𝗖𝗢𝗠𝗠𝗨𝗡𝗔𝗟 🗣️
🇱🇺 Den 3. Juni 2026 um 8h30 fënnt déi nächst Gemengerotssëtzung statt. De kompletten Ordre du Jour fannt dir op eisem Site 👉 https://www.kopstal.lu/fr/media/1269

🇫🇷 Le 3 juin 2026 à 8h30 se tiendra la prochaine séance ordinaire du conseil communal. Vous pouvez consulter l'ordre du jour complet sur notre site web 👉 https://www.kopstal.lu/fr/media/1269

🇬🇧 The next ordinary session of the Communal Council will be held on 3rd of june 2026 at 8.30 a.m. You can find the full agenda on our website 👉 https://www.kopstal.lu/fr/media/1269

𝗞𝗜𝗘𝗥𝗠𝗘𝗦 𝗭𝗨 𝗞𝗢𝗣𝗟𝗘𝗦𝗖𝗛𝗧 🎠🍦🎡

🇱🇺 Geschwënn ass et esou wäit! D'Kiermes zu Koplescht organiséiert vun der Kulturasbl - Kopstal geet Freides de 22. Mee um 16.00 Auer op. Kommt laanscht a verbréngt ee flotte Moment mat Famill a Frënn.

🇫🇷 La kermesse à Kopstal organisée par la Kulturasbl débute le vendredi 23 mai à 16h00. Venez passer un moment convivial avec votre famille et vos amis.

🇬🇧 The Kopstal fair organized by Kulturasbl opens on Friday 22nd of may at 4p.m. Come and spend some fun time with your family and friends.

📍 Parking Kulturhaus
🗓️ 22.05 - 16:00 - 20:00 • 23.05 - 12:00 - 20:00 • 24.05 - 12:00 - 20:00

Dësen Donneschdeg ass et esouwäit. De Centre Wirtspesch zu Koplescht gëtt d'Bün vun engem flotte Graffiti & Street Art Event. Nieft der sëlleger Animatioun stinn déi insgesamt 25 national an international Artisten am Fokus.🔎🎨

Hei den drëtten Deel vun den Artisten déi mir Iech op dëser Plaz présentéiert hunn.

Kommt vum 14-16 Mee bis laanscht a maacht Iech selwer e Bild wéi den Zentrum vu Koplescht méi lieweg a faarweg gestallt wäert ginn.

Dësen Donneschdeg ass et esouwäit. De Centre Wirtspesch zu Koplescht gëtt d'Bün vun engem flotte Graffiti & Street Art Event. Nieft der sëlleger Animatioun stinn déi insgesamt 25 national an international Artisten am Fokus.🔎🎨

Hei den zweeten Deel vun den Artisten déi mir Iech no an no op dëser Plaz présentéiere wäerten.

Kommt vum 14-16 Mee bis laanscht a maacht Iech selwer e Bild wéi den Zentrum vu Koplescht méi lieweg a faarweg gestallt wäert ginn.

Dësen Donneschdeg ass et esouwäit. De Centre Wirtspesch zu Koplescht gëtt d'Bün vun engem flotte Graffiti & Street Art Event. Nieft der sëlleger Animatioun stinn déi insgesamt 25 national an international Artisten am Fokus.🔎🎨

Hei den éischten Deel vun den Artisten déi mir Iech no an no op dëser Plaz présentéiere wäerten.

Kommt vum 14-16 Mee bis laanscht a maacht Iech selwer e Bild wéi den Zentrum vu Koplescht méi lieweg a faarweg gestallt wäert ginn.

🇱🇺
Och dëst Joer ass d’Gemeng Koplescht nees bei der Nuit du Sport dobäi.
Zesumme mat eise Veräiner an Associatiounen aus der Gemeng erwaart Iech e villfältege Programm mat Aktivitéite fir Grouss a Kleng.
Kommt laanscht, entdeckt nei Sportaarten a verbréngt e flotten Owend voller Beweegung, Spaass a gudder Laun.
o Terrain zu Koplescht, nei Sportshal um Briddel a Campus extérieur bei de Sportshalen
o 6. Juni | 17h00–21h00
o Iessen a Gedrénks duerch de Fussball an den Tennis
o Navette tëscht Koplescht a Briddel
Mir freeën eis op Iech bei der Nuit du Sport 2026!

🇫🇷
Notez bien la date du 6 juin dans vos agendas !
Cette année encore, la commune de Kopstal participe à la Nuit du Sport.
En collaboration avec les clubs et associations de la commune, un programme varié vous attend avec de nombreuses activités pour petits et grands. Venez découvrir de nouvelles disciplines sportives et passer une belle soirée placée sous le signe du mouvement, du plaisir et de la convivialité.
o Terrain à Kopstal, nouveau hall sportif à Bridel et campus extérieur près des halls sportifs
o 6 juin | 17h00–21h00
o Restauration et boissons assurées par le football et le tennis
o Navette entre Kopstal et Bridel

Nous nous réjouissons de vous accueillir à la Nuit du Sport 2026 !

🇬🇧
This year, the municipality of Kopstal is once again taking part in the Nuit du Sport.
Together with our local clubs and associations, we have prepared a varied programme with activities for both children and adults. Come along, try out new sports and enjoy an evening full of movement, fun and community spirit.
o Football field in Kopstal, new sports hall in Bridel and outdoor campus near the sports halls
o 6 June | 5:00–9:00 p.m.
o Food and drinks provided by the football and tennis clubs
o Shuttle service between Kopstal and Bridel
We look forward to seeing you at Nuit du Sport 2026!

WICHTEG INFO: Pass-Ufro | 08.05.2026
D'Gemeng Kopstal informéiert, datt d'Pass-Ufroen den 8. Mee 2026 ausnamsweis net kënne gemaach ginn.
Wéinst technesche Virbereedungen am Kader vun der Aféierung vum neie lëtzebuergesche Pass, mat enger Gültegkeet vun 10 Joer (nëmmen fir Erwuessener), kënnen déi éischt Demanden ab dem 11. Mee 2026 agereecht ginn.

AVIS IMPORTANT : Demandes de passeport | 08.05.2026
• La commune de Kopstal informe que les demandes de passeport ne pourront exceptionnellement pas être effectuées le 8 mai 2026.
En raison de préparatifs techniques liés à l’introduction du nouveau passeport luxembourgeois, d’une durée de validité de 10 ans (pour les adultes), les premières demandes pourront être introduites à partir du 11 mai 2026.

IMPORTANT NOTICE: Passport applications | 08.05.2026
The municipality of Kopstal informs that passport applications cannot exceptionally be processed on 8 May 2026.
Due to technical preparations for the introduction of the new Luxembourg passport, with a validity of 10 years (only for adults), the first applications can be submitted as of 11 May 2026.