Istituto Italiano di Cultura di Bucarest

🇮🇹✨ În cadrul Anului Cultural România–Italia 2026, Institutul Italian de Cultură din București are plăcerea de a vă invita la expoziția:

FRANCO RAGGI. Divagații nomade despre design

📅 5–21 iunie 2026
🕓 Vernisaj: 5 iunie, ora 16:00
📍 Mincu Gallery, Universitatea de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” (Str. Academiei 18–20, București)
🎟️ Intrare liberă

Pentru prima dată în România, publicul va putea descoperi universul creativ al lui Franco Raggi, una dintre cele mai originale și influente personalități ale designului italian contemporan.

Curatoriată de Francesca Molteni, expoziția reunește peste 60 de lucrări – tapiserii, desene, ceramică, obiecte din sticlă, mobilier și piese de design – care explorează dialogul dintre artă, meșteșug și industrie, invitând vizitatorii să reflecteze asupra dimensiunii poetice și simbolice a obiectelor care ne înconjoară.

Expoziția include și proiecția filmului documentar „Being… Franco Raggi”, produs de Muse Factory of Projects.

Eveniment organizat de Institutul Italian de Cultură din București în cadrul Bucharest Design Festival 2026.

Vă așteptăm să descoperiți o viziune a designului care depășește funcționalitatea și devine reflecție, experiment și poezie.



🇮🇹✨ Nell’ambito dell’Anno Culturale Romania–Italia 2026, l’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest è lieto di invitarvi alla mostra:

FRANCO RAGGI. Divagazioni nomadi sul design

📅 5–21 giugno 2026
🕓 Inaugurazione: 5 giugno, ore 16:00
📍 Mincu Gallery, Università di Architettura e Urbanistica “Ion Mincu” (Via Academiei 18–20, Bucarest)
🎟️ Ingresso gratuito

Per la prima volta in Romania, il pubblico potrà conoscere l’universo creativo di Franco Raggi, figura centrale e anticonvenzionale del design italiano contemporaneo.

Curata da Francesca Molteni, la mostra presenta oltre sessanta opere – arazzi, disegni, ceramiche, oggetti in vetro, arredi e oggetti di design – che raccontano l’incontro tra arte, artigianato e industria, invitando a riflettere sulla dimensione simbolica e poetica del progetto.

Il percorso espositivo comprende anche il documentario “Being… Franco Raggi”, prodotto da Muse Factory of Projects.

L’iniziativa è organizzata dall’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest nell’ambito del Bucharest Design Festival 2026.

Vi aspettiamo per scoprire un’idea di design che va oltre la funzione e si trasforma in ricerca, immaginazione e cultura.


Franco Raggi

Concert simfonic dedicat Zilei Naționale a Italiei 🇮🇹

Vă invităm să celebrăm împreună Ziua Națională a Italiei printr-o seară dedicată muzicii italiene, alături de Orchestra Filarmonicii de Stat Sibiu, dirijorul Massimiliano Caldi și violonista Anna Tifu. Programul reunește lucrări semnate de compozitori care au marcat istoria muzicii italiene, de la Rossini, Donizetti și Verdi până la contemporanul Ezio Bosso.

📍Joi, 4 iunie 2026, ora 19:00, Sala Thalia

asCULTă:
Alfredo Casella – Danza siciliana din Suita simfonică La Giara, op. 41bis
Ezio Bosso – Concertul nr. 1 pentru vioară și orchestră „EsoConcerto”
Gaetano Donizetti – Sinfonia din Don Pasquale
Giuseppe Verdi – Preludiu la Actul III din La Traviata
Gioachino Rossini – Uvertura din Coțofana hoață (La Gazza Ladra)

🎟️ Bilete pe https://filarmonicasibiu.ro/concert-simfonic-dedicat-zilei-nationale-a-italiei


fans

***
Acțiunile Filarmonicii de Stat Sibiu sunt posibile cu finanțarea Consiliul Judetean Sibiu.
Partener cultural: Istituto Italiano di Cultura di Bucarest

🇷🇴 Printre prezențele italiene ale International Shakespeare Festival Craiova 2026 se numără „Hamlet Take Away”, spectacolul companiei Berardi Casolari, care reinventează universul lui Hamlet într-o cheie tragicomică, intensă și profund contemporană.

Regizat și interpretat de Gianfranco Berardi și Gabriella Casolari, spectacolul explorează granița dintre autobiografie și teatru, punând în dialog criza personală a unui actor cu destinul prințului danez. O călătorie poetică și ironică între viață, scenă, memorie și identitate.

📍 Cercul Militar Craiova (Casa Armatei)
📅 31 mai 2026
🕖 Ora 19:00

Unul dintre cele mai așteptate evenimente italiene din cadrul festivalului, dedicat anul acesta temei „WILL matters”.

Programul complet al festivalului este disponibil pe site-ul oficial al Shakespeare Festival Craiova.






🇮🇹 Tra i protagonisti italiani del International Shakespeare Festival Craiova 2026 arriva “Hamlet Take Away”, lo spettacolo della compagnia Berardi Casolari che reinventa l’universo di Amleto in chiave tragicomica, intensa e profondamente contemporanea.

Diretto e interpretato da Gianfranco Berardi e Gabriella Casolari, lo spettacolo attraversa il confine tra autobiografia e teatro, mettendo in dialogo la crisi personale di un attore con il destino del principe danese. Un viaggio poetico e ironico tra vita, scena, memoria e identità.

📍 Cercul Militar Craiova (Casa Armatei)
📅 31 maggio 2026
🕖 Ore 19:00

Uno degli appuntamenti italiani più attesi del festival, dedicato quest’anno al tema “WILL matters”.

Il programma completo del festival è disponibile sul sito ufficiale dello Shakespeare Festival Craiova.