Istituto Italiano di Cultura di Bucarest

02/11/2026

🇷🇴🎹 În această seară: Sikelia Piano Duo – omagiu lui Eleodoro Sollima, la 100 de ani de la naștere

În această seară, 2 noiembrie 2026, de la ora 19:00, Sala Enescu a Universității Naționale de Muzică București găzduiește un concert extraordinar de pian la patru mâini susținut de Sikelia Piano Duo, format din pianiștii italieni Gianfranco Pappalardo Fiumara și Giulio Potenza.

🎼 În centrul programului se află premiera mondială a unei compoziții semnate de Eleodoro Sollima, cu ocazia centenarului nașterii compozitorului italian.

Un eveniment dedicat patrimoniului muzical italian și dialogului cultural dintre Italia și România.

📍 Sala Enescu – UNMB
🗓️ În această seară, 2 noiembrie
🕖 Ora 19:00
🎟️ Intrare liberă

Eveniment organizat de Universitatea Națională de Muzică București.
🇮🇹🎹 Questa sera: Sikelia Piano Duo – omaggio a Eleodoro Sollima nel centenario della nascita

Questa sera, 2 novembre 2026, alle ore 19:00, la Sala Enescu dell’Università Nazionale di Musica di Bucarest ospita un concerto straordinario per pianoforte a quattro mani con il Sikelia Piano Duo, composto dai pianisti italiani Gianfranco Pappalardo Fiumara e Giulio Potenza.

🎼 Il momento centrale della serata sarà la prima mondiale di una composizione del maestro Eleodoro Sollima, in occasione del centenario della sua nascita.

Un appuntamento dedicato alla valorizzazione del patrimonio musicale italiano e al dialogo culturale tra Italia e Romania.

📍 Sala Enescu – UNMB
🗓️ Questa sera, 2 novembre
🕖 Ore 19:00
🎟️ Ingresso gratuito

Evento organizzato dall’Università Nazionale di Musica di Bucarest.
Nationala de Muzica din Bucuresti (Pagina Oficiala)

30/10/2026

🇷🇴 UN RECITAL DE VIOARĂ ȘI PIAN CU ALDO CAMPAGNARI ȘI AKI KURODA

🎻 Institutul Italian de Cultură din București vă invită joi, 5 noiembrie 2026, la ora 19:00, la un recital de vioară și pian susținut de Aldo Campagnari și Aki Kuroda.

Programul serii cuprinde două lucrări de referință ale repertoriului pentru vioară și pian:
🎼 L. Janáček – Sonata pentru vioară și pian
🎼 O. Respighi – Sonata în si minor

Aldo Campagnari, violonist și membru fondator al prestigiosului Quartetto Prometeo, a fondat în 2006 Festivalul Quartetto Prometeo, la Lodi. Între 2006 și 2009 a fost, de asemenea, director al festivalului ContemporaneaMente din Lodi.

Alături de el, pianista japoneză Aki Kuroda, apreciată pentru interpretările sale de muzică clasică și contemporană, dar și pentru incursiunile în universul tango-ului și jazz-ului.

📍 Institutul Italian de Cultură – Aleea Alexandru 41, București
🗓 Joi, 5 noiembrie 2026
🕖 Ora 19:00
🎟 Intrarea liberă, cu confirmare la [email protected]

Vă așteptăm!
🇮🇹 UN RECITAL DI VIOLINO E PIANOFORTE CON ALDO CAMPAGNARI E AKI KURODA

🎻 L’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest vi invita giovedì 5 novembre 2026, alle ore 19:00, al recital di violino e pianoforte con Aldo Campagnari e Aki Kuroda.

Il programma propone due importanti composizioni del repertorio per violino e pianoforte:
🎼 L. Janáček – Sonata per violino e pianoforte
🎼 O. Respighi – Sonata in si minore

Aldo Campagnari, violinista e membro fondatore del prestigioso Quartetto Prometeo, ha fondato nel 2006 il Festival Quartetto Prometeo a Lodi. Dal 2006 al 2009 è stato inoltre direttore del festival ContemporaneaMente di Lodi.

Al suo fianco, la pianista giapponese Aki Kuroda, apprezzata interprete del repertorio classico e contemporaneo, ma anche del tango e del jazz.

📍 Istituto Italiano di Cultura – Aleea Alexandru 41, Bucarest
🗓 Giovedì 5 novembre 2026
🕖 Ore 19:00
🎟 Ingresso libero, con conferma all’indirizzo [email protected]

Vi aspettiamo!

28/10/2026

🇷🇴 💡 Unde prinde contur scriitura teatrală? Și cm se transformă ea atunci când întâlnește scena, munca din timpul repetițiilor și actorii?

👥 Continuă întâlnirile din cadrul 𝑳𝒆 𝒔𝒕𝒂𝒏𝒛𝒆 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒂 𝒔𝒄𝒓𝒊𝒕𝒕𝒖𝒓𝒂, un ciclu dedicat proceselor dramaturgiei contemporane, de această dată alături de 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬𝐜𝐚 𝐆𝐚𝐫𝐨𝐥𝐥𝐚.

📍 Noua etapă a acestui parcurs va avea loc la 𝐓𝐞𝐚𝐭𝐫𝐮𝐥 𝐎𝐝𝐞𝐨𝐧 – Studio Hall din 𝐁𝐮𝐜𝐮𝐫𝐞ș𝐭𝐢, pe 𝟔 𝐧𝐨𝐢𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞, la 𝐨𝐫𝐚 𝟏𝟗:𝟑𝟎. Un dialog despre practici de scriere, rescrieri și poetici, însoțit de lectura unor fragmente din operele autoarei. Întâlnirea este organizată în colaborare cu Institutul Italian de Cultură din București și Teatrul Odeon.

Promovat de Ministerul Afacerilor Externe și Cooperării Internaționale al Italiei – Direcția Generală pentru Creștere și Promovarea Exporturilor, 𝑳𝒆 𝒔𝒕𝒂𝒏𝒛𝒆 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒂 𝒔𝒄𝒓𝒊𝒕𝒕𝒖𝒓𝒂 este un proiect realizat de PAV în colaborare cu Institutele Italiene de Cultură din străinătate.
🇮🇹 💡 Dove prende forma una scrittura teatrale? E come cambia quando incontra la scena, il lavoro in prova e gli attori?

👥 Continuano con 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬𝐜𝐚 𝐆𝐚𝐫𝐨𝐥𝐥𝐚 gli appuntamenti de 𝑳𝒆 𝒔𝒕𝒂𝒏𝒛𝒆 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒂 𝒔𝒄𝒓𝒊𝒕𝒕𝒖𝒓𝒂, un ciclo di incontri dedicato ai processi della drammaturgia contemporanea.

📍 La nuova tappa del percorso si terrà al 𝐓𝐞𝐚𝐭𝐫𝐮𝐥 𝐎𝐝𝐞𝐨𝐧 – Studio Hall di 𝐁𝐮𝐜𝐚𝐫𝐞𝐬𝐭, il prossimo 𝟔 𝐧𝐨𝐯𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞, alle 19:30: un dialogo che attraversa pratiche, riscritture e poetiche, accompagnato dalla lettura di estratti dalle opere dell'autrice. L'incontro è realizzato in collaborazione con l'Istituto Italiano di Cultura di Bucarest e con Teatrul Odeon.

Promosso dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale – Direzione Generale per la Crescita e la Promozione delle Esportazioni, 𝑳𝒆 𝒔𝒕𝒂𝒏𝒛𝒆 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒂 𝒔𝒄𝒓𝒊𝒕𝒕𝒖𝒓𝒂 è un progetto realizzato da PAV in collaborazione con gli Istituti Italiani di Cultura all’estero.

Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale
Teatrul Odeon
Garolla
Fabulamundi. Playwriting Europe
PAV

27/10/2026

🇷🇴 SEARĂ ITALIANĂ LA BUCUREȘTI | ITALO CALVINO

📚 Joi, 29 octombrie, de la ora 19:00, Librăria Humanitas de la Cișmigiu găzduiește lansarea volumului „Furnica argentiniană și alte povestiri” de Italo Calvino, apărut recent la Editura Humanitas, în colecția Biblioteca Italiană.

Volumul este tradus în limba română de Oana Boșca-Mălin.

La eveniment vor participa Laura Napolitano, directoarea Institutului Italian de Cultură din București, Smaranda Bratu Elian, Mircea Vasilescu, Marius Chivu și Oana Boșca-Mălin.

📍 Librăria Humanitas de la Cișmigiu
🗓️ Joi, 29 octombrie 2026
🕖 Ora 19:00
🎟️ Intrare liberă, în limita locurilor disponibile, pe bază de rezervare.

🔗 Rezervări: https://eventbook.ro/

Eveniment organizat de Librăria Humanitas de la Cișmigiu, în colaborare cu Editura Humanitas.
🇮🇹 SERATA ITALIANA A BUCAREST | ITALO CALVINO

📚 Giovedì 29 ottobre, alle ore 19:00, la Librăria Humanitas de la Cișmigiu si terrà la presentazione del volume „Furnica argentiniană și alte povestiri” (La formica argentina e altri racconti) di Italo Calvino, pubblicato recentemente da Editura Humanitas nella collana Biblioteca Italiana.

Il volume è tradotto in romeno da Oana Boșca-Mălin.

Interverranno Laura Napolitano, direttrice dell’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest, Smaranda Bratu Elian, Mircea Vasilescu, Marius Chivu e Oana Boșca-Mălin.

📍 Librăria Humanitas de la Cișmigiu
🗓️ Giovedì 29 ottobre 2026
🕖 Ore 19:00
🎟️ Ingresso libero, fino a esaurimento dei posti disponibili, previa prenotazione.

🔗 Prenotazioni: https://eventbook.ro/

Evento organizzato dalla Librăria Humanitas de la Cișmigiu in collaborazione con Editura Humanitas.

23/10/2026

🎶 O seară dedicată muzicii și emoției!🇮🇹

Luni, 26 octombrie 2026, de la ora 18:30, vă invităm la Institutul Italian de Cultură din București la un concert susținut de soprana Oana Berbec, acompaniată la pian de Teodora Chircă.

🎼 Programul reunește lucrări semnate de Rossini, Bellini, Puccini, Enescu și alți mari compozitori, într-o călătorie muzicală între operă, lied și canzonetta italiană.

📍 Institutul Italian de Cultură din București
🗓️ 26 octombrie 2026 | 🕡 18:30–20:00
🎟️ Intrarea este liberă!

🇮🇹

🎶 Una serata all’insegna della musica e delle emozioni!🇮🇹

Lunedì 26 ottobre 2026, alle ore 18:30, vi invitiamo all’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest per un concerto con il soprano Oana Berbec, accompagnata al pianoforte da Teodora Chircă.

🎼 Il programma propone brani di Rossini, Bellini, Puccini, Enescu e altri grandi compositori, in un viaggio musicale tra opera lirica, Lied e canzone italiana.

📍 Istituto Italiano di Cultura di Bucarest
🗓️ 26 ottobre 2026 | 🕡 18:30–20:00
🎟️ Ingresso libero!

21/10/2026

Martedì, 20 ottobre l’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest ha presentato il numero speciale della rivista Il Veltro dedicato alle relazioni tra Italia e Romania, curato da Francesco Guida e Luiza Pufu.

L’evento si è svolto nell’ambito del semestre in Romania dell’Anno Culturale Italia–Romania, curato dall’Ambasciata d’Italia a Bucarest.

La serata, moderata dalla prof.ssa Aurora Firța-Marin, è stata aperta da S.E. l’Ambasciatrice Laura Aghilarre.

Il volume è stato presentato da Claudia Cappelletti, direttrice della rivista, e dal prof. Francesco Guida. Il prof. Rudolf Dinu, la prof.ssa Oana Boșca-Mălin, Giulio Bertola (F.P.I.A.R.) e il prof. Adrian Niculescu hanno parlato della storia, della cultura e dell’economia di un legame che ci unisce da tempo.

Grazie ai relatori e al pubblico per una serata di dialogo italo-romeno! 🇮🇹🇷🇴

21/10/2026

🇮🇹 16–17 ottobre. Cluj-Napoca | Convegno internazionale “Romania Contexta V – Affetti, emozioni, sentimenti”

📍 La Facoltà di Lettere dell’Università Babeș-Bolyai di Cluj-Napoca ha ospitato la quinta edizione del convegno internazionale Romania Contexta, dedicato quest’anno al tema degli affetti, delle emozioni e dei sentimenti nelle lingue e nelle letterature romanze. L’iniziativa, inserita nel programma dell’Anno Culturale Italia – Romania, ha riunito studiosi e ricercatori di diversi Paesi per un confronto interdisciplinare sul ruolo delle emozioni nella , nella e nella , valorizzando il patrimonio culturale condiviso e il dialogo tra e .

📜 Nell’ambito del convegno si è svolta la XII edizione della cerimonia di conferimento del Premio Marian Papahagi, assegnato alla Prof.ssa Aurora Firța-Marin dell’Università di Bucarest per il suo contributo alla diffusione della cultura italiana in Romania.

🇷🇴 16–17 octombrie. Cluj-Napoca | Conferința internațională „Romania Contexta V – Affetti, emozioni, sentimenti”

Facultatea de Litere UBB Cluj-Napoca a Universitatea Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca a găzduit cea de-a cincea ediție a conferinței internaționale Romania Contexta, dedicată în acest an temei trăirilor afective, emoțiilor și sentimentelor în limbile și literaturile romanice.

👥 Evenimentul, inclus în programul Anului Cultural Italia–România, a reunit cercetători și universitari din mai multe țări, oferind un cadru de dialog interdisciplinar privind rolul emoțiilor în , și și punând în valoare patrimoniul cultural comun și dialogul dintre Italia și .

În cadrul conferinței a avut loc cea de-a XII-a ediție a ceremoniei de decernare a Premiului Marian Papahagi, acordat doamnei Conf. dr. Aurora Firța-Marin de la Universitatea din București, pentru contribuția sa la promovarea culturii italiene în România. 👏

Istituto Italiano di Cultura di Bucarest


🇮🇹

15/10/2026

Vrei să înveți italiana de la zero sau să vorbești cu mai multă încredere? 🗣️

📚 Profesorii noștri te așteaptă la lecții private de limba italiană, adaptate nivelului și obiectivelor tale!

📚 Toate nivelurile, de la A1 la C2, cu lecții personalizate în funcție de nevoile și obiectivele tale de învățare.
🇮🇹 Lecții interactive
💬 Conversație și pronunție
🌟 Învățare în ritmul tău

📩 Descoperă oferta noastră de cursuri și înscrie-te online: https://iicbucarest.scuolasemplice.it/selling/public/YdvxRVbj4b #/

Vuoi imparare l’italiano da zero o parlare con maggiore sicurezza? 🗣️

📚 I nostri insegnanti ti aspettano per lezioni private di lingua italiana, personalizzate in base al tuo livello e ai tuoi obiettivi!

📚 Tutti i livelli, da A1 a C2, con lezioni su misura in base alle tue esigenze e ai tuoi obiettivi di apprendimento.

🇮🇹 Lezioni interattive
💬 Conversazione e pronuncia
🌟 Impara al tuo ritmo

📩 Scopri la nostra offerta di corsi e iscriviti online:
https://iicbucarest.scuolasemplice.it/selling/public/YdvxRVbj4b #/

L'IIC Bucarest, organo del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, promuove e diffonde la lingua e cultura italiana all'estero.