Affarijiet Barranin

🇲🇹 Fil-Jum Ewropew tal-Ivvjaġġar Sigur Barra mill-Pajjiż, il-Ministeru għall-Affarijiet Barranin u t-Turiżmu jtenni l-impenn tiegħu lejn il-promozzjoni ta’ prattiċi tajbin għal qabel u waqt is-safar, kif ukoll li jkompli joffri gwida lil vjaġġaturi Maltin f’każi t’emerġenzi.

ℹ️ Biex tkun taf aktar żur consularplus.gov.mt

🇬🇧 On the European Day of Safe Travel Abroad, the Ministry for Foreign Affairs and Tourism reaffirms its commitment to the promotion of safe travel practices before and during trips, while providing guidance to Maltese travellers in emergency situations.

ℹ️ Find out more - consularplus.gov.mt

🇲🇹 Fil-Jum Internazzjonali kontra l-Omofobija, il-Bifobija u t-Transfobija, , Malta ttenni li d-drittijiet tal-bnedmin, l-ugwaljanza u d-dinjità għal kulħadd huma l-qalba tad-demokrazija.

Soċjetajiet fejn persuni LGBTIQ+ jistgħu jgħixu b’mod liberu, sigur u ugwali huma aktar b’saħħithom u aktar reżiljenti.

L-ugwaljanza, il-ġustizzja u l-parteċipazzjoni huma s-sisien tas-sistemi demokratiċi.

🇬🇧 On , Malta reaffirms that human rights, equality and dignity for all are at the heart of democracy.

Societies where LGBTIQ+ persons can live freely, safely and equally are stronger and more resilient.

Equality, justice and participation are the foundation of democratic systems

🇲🇹 It-tieni u l-aħħar jum tal-Konferenza dwar it-Tfal u l-Kunflitti Armati laqqgħet flimkien fil-Belt Valletta Stati Membri, aġenziji u entitajiet tan-Nazzjonijiet Magħquda u s-soċjetà ċivili biex jiddiskutu rakkomandazzjonijiet għat-tisħiħ tal-ħarsien tat-tfal f’żoni ta’ kunflitt.

Hekk kif din l-ewwel Konferenza tal-Malta Convener Series tal-Ministeru għall-Affarijiet Barranin u t-Turiżmu waslet fi tmiemha, l-għażla li din tiffoka fuq l-aġenda tat-tfal u l-kunflitti armati tirrifletti l-impenn ċar u kontinwu ta’ Malta lejn din it-tema daqstant importanti.

Ir-rakkomandazzjonijiet li ħarġu mill-konferenza se jgħinu sabiex ikun hemm rispons aktar ikkordinat u effettiv għal theddidiet eżistenti u emerġenti għall-paċi u s-sigurtà tal-bnedmin.

🇬🇧 The second and final day of the Conference brought together in Valletta Member States, UN agencies and entities, and civil society to discuss recommendations on strengthening the protection of children in conflict zones.

As the inaugural Malta Convener Series comes to a close, placing the agenda at its centre reflects Malta’s clear and continued commitment to this crucial issue.

The recommendations from the conference will support a more coordinated and effective response to existing and emerging threats to peace and human security.

United Nations Office for Children and Armed Conflict

🇲🇹 Bdejna workshops dwar il-paċi u d-drittijiet tat-tfal fl-iskejjel f’Malta u Għawdex, fl-istess ġimgħa li fil-Belt Valletta għaddejja l-Konferenza Internazzjonali dwar it-Tfal u l-Kunflitti Armati.

Din l-inizjattiva hija parti mill-kampanja internazzjonali tal-Uffiċċju tar-Rappreżentant Speċjali tas-Segretarju Ġenerali tan-Nazzjonijiet Magħquda għat-Tfal u l-Kunflitti Armati.

L-istudenti se jkollhom l-opportunità jesprimu t-tamiet tagħhom għal futur ta’ paċi billi jiktbu messaġġi indirizzati lill-mexxejja tad-dinja fuq origami, li se jintwerew fil-Kwartieri Ġenerali tan-Nazzjonijiet Magħquda fi New York.

Malta ttenni l-impenn tagħha biex tħares lit-tfal u d-drittijiet tagħhom madwar id-dinja kollha.

🇬🇧 Workshops on peace and children’s rights in schools across Malta and Gozo launched this week, on the sidelines of the International Conference.

This initiative is part of the international campaign by the United Nations Office for Children and Armed Conflict.

Students will have the opportunity to describe their hopes for a peaceful future by writing messages addressed to world leaders in origami doves, that will be exhibited at the United Nations Headquarters in New York.

Malta reaffirms its commitment to protecting children and their rights all over the world.

🇲🇹 Din il-ġimgħa, il-Ministeru għall-Affarijiet Barranin u t-Turiżmu qed jospita l-konferenza Children and Armed Conflict: A Critical Component of the Emerging Global Peace and Human Security Framework, l-ewwel konferenza fi ħdan sensiela ġdida ta’ konferenzi mmexxija minn Malta.

Il-konferenza qed tlaqqa’ Stati Membri, rappreżentanti tan-Nazzjonijiet Magħquda u s soċjetà ċivili fil-Belt Valletta sabiex itennu r-responsabbiltà konġunta fil-ħarsien tat-tfal milqutin mill-kunflitt armat.

Id-Deputat Prim Ministru u Ministru għall-Affarijiet Barranin u t-Turiżmu, Ian Borg, fetaħ il-konferenza flimkien mas-Sotto Segretarju Ġenerali u Rappreżentanta Speċjali tas-Segretarju Ġenerali tan-Nazzjonijiet Magħquda għat-Tfal u l-Kunflitt Armat Vanessa Frazier.

https://www.gov.mt/en/Government/DOI/Press%20Releases/Pages/2026/05/05/pr260791.aspx

🇬🇧 This week, the Ministry for Foreign Affairs and Tourism is hosting Children and Armed Conflict: A Critical Component of the Emerging Global Peace and Human Security Framework - the first conference of the Malta Convenor Series.

This Conference is bringing together Member States, United Nations representatives and civil society in Valletta to reaffirm the shared responsibility to protect children affected by armed conflict.

Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Tourism, Ian Borg, opened the conference together with the United Nations Under Secretary General and Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict, Vanessa Frazier.

https://www.gov.mt/en/Government/DOI/Press%20Releases/Pages/2026/05/05/pr260791en.aspx

United Nations Office for Children and Armed Conflict
United Nations

🇲🇹 Malta ffirmat l-Artemis Accords, sabiex tingħaqad mal-koalizzjoni dejjem tikber ta' nazzjonijiet impenjati lejn attivitajiet spazjali responsabbli, trasparenti u sostenibbli.

https://www.gov.mt/en/Government/DOI/Press%20Releases/Pages/2026/05/04/PR260780.aspx

🇬🇧 Malta signed the Artemis Accords, joining a growing coalition of nations committed to responsible, transparent and sustainable space activities.

https://www.gov.mt/en/Government/DOI/Press%20Releases/Pages/2026/05/04/PR260780en.aspx

🇲🇹 Id-Deputat Prim Ministru Ian Borg kellu taħditiet mad-Deputat Kmandant tal-Armata Nazzjonali Libjana, il-Logutenent Ġeneral Saddam Khalifa Abu al-Qasim Haftar, waqt iż-żjara tiegħu f'Malta.

https://www.gov.mt/en/Government/DOI/Press%20Releases/Pages/2026/04/26/pr260743.aspx

🇬🇧 Deputy Prime Minister Ian Borg held talks with the Deputy Commander-in-Chief of the Libyan National Army, Lieutenant General Saddam Khalifa Abu al-Qasim Haftar, during his recent visit to Malta.

https://www.gov.mt/en/Government/DOI/Press%20Releases/Pages/2026/04/26/pr260743en.aspx

🇲🇹 Tixtieq tkun parti mill-Ministeru għall-Affarijiet Barranin u t-Turiżmu. Applika hawn - https://affarijietbarranin.gov.mt/

🇬🇧 Would you like to form part of the Ministry for Foreign Affairs and Tourism? Apply here - https://foreign.gov.mt/

🇲🇹 Id-Deputat Prim Ministru Ian Borg jingħaqad mal-Ministri tal-Affarijiet Barranin tal-UE f’laqgħa mal-Prim Ministru tal-Libanu Nawaf Salam.

https://www.gov.mt/en/Government/DOI/Press%20Releases/Pages/2026/04/21/PR260690.aspx

🇬🇧 Deputy Prime Minister Ian Borg joins EU Foreign Ministers in meeting with Lebanon Prime Minister Nawaf Salam.

https://www.gov.mt/en/Government/DOI/Press%20Releases/Pages/2026/04/21/PR260690en.aspx