EULEX Kosovo (Official)

🏳️‍🌈 Very proud to participate today in the 10th Pristina Pride Parade alongside representatives of the international community , civil society organisations and human rights defenders.

Having participated in every Pristina Pride Parade since the inaugural edition, EULEX remains a vocal supporter of the human rights of LGBTIQ+ persons.

We will continue to fight discrimination and promote equality, dignity, respect and inclusion for all, values that remain at the very heart of our mandate and our daily work.
---
🏳️‍🌈Jemi shumë krenarë që sot marrim pjesë në paradën e 10-të të krenarisë në Prishtinë krah përfaqësuesve të komunitetit ndërkombëtar, organizatave të shoqërisë civile dhe mbrojtësve të të drejtave të njeriut.

Si pjesëmarrës në çdo paradë të krenarisë në Prishtinë që nga edicioni inaugurues, EULEX-i qëndron mbështetës i zëshëm i të drejtave të njeriut të personave LGBTIQ+.

Ne do të vazhdojmë të luftojmë diskriminimin dhe të promovojmë barazinë, dinjitetin, respektin dhe përfshirjen për të gjithë, vlera që janë mu në zemër të mandatit dhe punës sonë të përditshme.
---
🏳️‍🌈 S ponosom danas učestvujemo na 10. Paradi ponosa u Prištini zajedno sa predstavnicima međunarodne zajednice, organizacija civilnog društva i branitelja ljudskih prava.
Učestvovavši na svakoj Paradi ponosa u Prištini od njenog prvog izdanja, EULEX ostaje glasni pobornik ljudskih prava LGBTIQ+ osoba.

Nastavićemo da se borimo protiv diskriminacije i da promovišemo jednakost, dostojanstvo, poštovanje i inkluziju za sve, vrednosti koje ostaju u srži našeg mandata i našeg svakodnevnog rada.

🌍🚨 EULEX Kosovo is inviting international candidates to apply for 18 international positions within the Mission! 💼✨

📅 Application deadline: 25 June 2026
⏰ 17:00 (CET)
🔗For details and job descriptions visit the following link: https://www.eulex-kosovo.eu/?page=2,30.

Don't miss this opportunity to join an international mission and make a meaningful contribution. 🌟🤝

🚀

🌳Let's not forget that access to a clean and healthy environment is a universal human right!
On this , as part of our sustained commitment to supporting Kosovo authorities’ efforts to prevent, investigate, and prosecute environmental crime, we organised, in partnership with the NGO EcoZ, a discussion on their report “Mapping and Preliminary Assessment of the Scale and Location of Illegal Waste Dumpsites in Kosovo.”
Case Monitoring Unit's Head Hubert van Eck Koster, Executive Director of EcoZ Egzona Shala Kadiu, Pejë/Peć Basic Prosecution Office's Chief Prosecutor Lumturije Vucetaj, Kosovo Police Serious Crimes Investigation Sector's Head Fadil Haliti, Kosovo Environmental Protection Agency’s - Division for Environmental Status Head Tafë Veselaj, and the Director for Planning and Development at Kosovo Landfill Management Company Linda Çavderbasha exchanged notes on how to treat illegal dumping not only as a waste management problem, but also as an environmental crime, requiring coordinated actions by Kosovo authorities and waste companies, empowering civil society and Kosovo citizens to champion nature restoration .
📖 Read the report and the recommendations at (Albanian and Serbian versions available soon): https://shorturl.at/PXO3i
--
🌳Të mos harrojmë se qasja në mjedis të pastër dhe të shëndetshëm është e drejtë universale e njeriut!
Në këtë , si pjesë e përkushtimit tonë të qëndrueshëm për mbështetjen e angazhimeve të autoriteteve të Kosovës për parandalimin, hetimin dhe ndjekjen penale të krimit mjedisor, në partneritet me OJQ , ne organizuam një bashkëbisedim mbi raportin “Hartëzimi dhe vlerësimi paraprak i shkallës dhe lokacionit të deponive ilegale të mbeturinave në Kosovë.”
Udhëheqësi i Njësisë së EULEX-it për monitorimin e rasteve, Hubert van Eck Koster, Drejtoresha ekzekutive e EcoZ, Egzona Shala Kadiu, Kryeprokurorja e Prokurorisë Themelore të Pejës, Lumturije Vucetaj, Udhëheqësi i Sektorit të Policisë së Kosovës për hetimin e krimeve të rënda, Fadil Haliti, Udhëheqësi i Divizionit për gjendjen e mjedisit në Agjencinë kosovare për mbrojtjen e mjedisit, Tafë Veselaj, dhe Drejtoresha për planifikim dhe zhvillim në Kompaninë për menaxhimin e deponive të mbeturinave të Kosovës, Linda Çavderbasha, shkëmbyen pikëpamje mbi trajtimin e hedhjeve të paligjshme jo vetëm si problem i menaxhimit të mbeturinave por edhe si krim mjedisor, çka kërkon veprim të koordinuar të autoriteteve të Kosovës dhe kompanive për menaxhimin e mbeturinave, duke i fuqizuar kështu shoqërinë civile dhe qytetarët e Kosovës për të avokuar për restaurimin e natyrës .
--
🌳Ne zaboravimo da je pristup čistoj i zdravoj životnoj sredini univerzalno ljudsko pravo!
Na ovaj , u sklopu naše trajne posvećenosti pružanju podrške naporima kosovskih vlasti na sprečavanju, istrazi i procesuiranju ekološkog kriminala, organizovali smo u partnerstvu sa NVO diskusiju o izveštaju “Mapiranje i preliminarna procena obima i lokacije ilegalnih odlagališta otpada na Kosovu.”
Šef EULEX-ove Jedinice za praćenje predmeta Hubert van Eck Koster, izvršna direktorka EcoZ Egzona Šalja Kadiu, glavni tužilac Osnovnog tužilaštva u Peći Ljumturije Vučetaj, rukovodilac Sektora Policije Kosova za istragu teških krivičnih Fadilj Haljiti, rukovodilac Odeljenja za stanje životne sredine Kosovske agencije za zaštitu životne sredine Taf Veseljaj i direktorka za planiranje I razvoj u Kompaniji za upravljanje deponijama na Kosovu Ljinda Čavderbaša razmenili su mišljenja o tome kako rešiti ilegalno odlaganje otpada ne samo kao problem upravljanja otpadom, već i kao ekološko krivično delo, pozivajući na koordinisanu akciju kosovskih vlasti i kompanija za otpad i osnaživanje civilnog društva da se zalažu za obnovu prirode .

Yesterday, EULEX Head of Mission Giovanni Pietro Barbano bid farewell to the Director General of the Kosovo Police Gazmend Hoxha.
“We recognised our excellent cooperation. Examining security-related issues, I assured that EULEX will continue to support the Kosovo Police in serving the population they protect, for Kosovo's stability and safety of all communities,” Barbano said.
—
Dje, Shefi i Misionit EULEX, Giovanni Pietro Barbano, ishte në takim lamtumirës me Drejtorin e Përgjithshëm të Policisë së Kosovës, Gazmend Hoxha.
“Ne e vlerësuam bashkëpunimin tonë të shkëlqyer. Duke i shqyrtuar çështjet që lidhen me sigurinë, unë e sigurova se EULEX-i do të vazhdojë ta mbështesë Policinë e Kosovës për t’i shërbyer popullatës që ata e mbrojnë, për stabilitetin e Kosovës dhe sigurinë e të gjitha komuniteteve”, tha Barbano.
—
Šef Misije EULEX Giovanni Pietro Barbano pozdravio se juče se sa generalnim direktorom Policije Kosova Gazmendom Hodžajem.
„Potvrdili smo našu odličnu saradnju. Razmatrajući pitanja vezana za bezbednost, uverio sam ga da će EULEX nastaviti da podržava Policiju Kosova u službi stanovništvu koje štiti, za stabilnost Kosova i bezbednost svih zajednica“, kazao je Barbano.

Today, the EULEX Head, Giovanni Pietro Barbano, met in a farewell meeting with Chief Prosecutor of the Kosovo Special Prosecutor's Office, Blerim Isufaj.

Barbano thanked him for the very positive and consistent cooperation extended to EULEX, which remains committed to supporting the Kosovo justice system.
---
Sot, Shefi i EULEX-it, Giovanni Pietro Barbano, u takua në takim lamtumirës me Kryeprokurorin e Prokurorisë Speciale të Kosovës, Blerim Isufaj.

Barbano e falënderoi atë për bashkëpunimin shumë pozitiv dhe të vazhdueshëm që i është ofruar EULEX-it, i cili mbetet i përkushtuar për ta mbështetur sistemin e drejtësisë së Kosovës.
---
Šef EULEX-a, Giovanni Pietro Barbano, danas se sastao na oproštajnom sastanku sa glavnim tužiocem Specijalnog tužilaštva Kosova, Bljerimom Isufajem.

Barbano mu se zahvalio na vrlo pozitivnoj i doslednoj saradnji pruženoj EULEX-u, koji ostaje posvećen pružanju podrške pravosudnom sistemu Kosova.

Yesterday, on the occasion of the , in cooperation with the Information and Privacy Agency (IPA), we addressed the issue of protection of children's personal data in the digital world through the roundtable discussion “Children’s Privacy and Institutional Responsibility.”

The initiative brought together representatives from Unicef Kosovo Programme, the Ministry of Justice, the Ministry Labor, Family, Liberation War Values, the Ombudsperson Institution, the Kosovo Judicial Council, the Kosovo Prosecutorial Council, the State Prosecutor’s Office, and the Union of Education, Science and Culture of Kosovo, who discussed the shared responsibilities behind the collection and processing of personal data, focusing on the importance of exercising special care when handling children's information.

In her opening remarks, Deputy Head of Mission Emily Rakhorst stressed how in an era where the digital environment and artificial intelligence continue to expand, children have become extra exposed. “Their identities must be protected and it is our duty to safeguard them against violations of their privacy and the possible negative consequences of those violations,” said Rakhorst.

The roundtable discussion provided an opportunity for institutions to share practical experiences, challenges, and best practices, strengthening cooperation in safeguarding children's privacy and personal data rights to protect children, ensure a safe environment for them, and guarantee that effective mechanisms for the prevention, protection and rehabilitation of child victims are in place.
--
Dje, me rastin e Ditës Ndërkombëtare të Fëmijëve, në bashkëpunim me Agjencia për Informim dhe Privatësi / Agencija za Informacije i Privatnost (AIP), ne trajtuam çështjen e mbrojtjes së të dhënave personale të fëmijëve në botën digjitale përmes tryezës së rrumbullakët me temën “Privatësia e fëmijëve dhe përgjegjësia institucionale”.

Kjo nismë mblodhi bashkë përfaqësues nga UNICEF Kosova, Ministria e Drejtësisë, Ministria për Punë, Familje dhe Vlera të Luftës Çlirimtare, Institucioni i Avokatit të Popullit, Këshilli Gjyqësor i Kosovës, Këshilli Prokurorial i Kosovës, Zyra e Kryeprokurorit të Shtetit dhe Bashkimi i Sindikatave të Pavarura të Arsimit, Shkencës dhe Kulturës të Kosovës, të cilët diskutuan për përgjegjësitë e përbashkëta që lidhen me mbledhjen dhe përpunimin e të dhënave personale, duke vënë theks të veçantë në rëndësinë e ushtrimit të kujdesit të shtuar gjatë trajtimit të informacionit që ka të bëjë me fëmijët.

Në fjalën hyrëse të saj, Zëvendës-shefja e Misionit EULEX, Emily Rakhorst, theksoi se në një epokë kur mjedisi digjital dhe inteligjenca artificiale vazhdojnë të zgjerohen, fëmijët janë bërë edhe më të ekspozuar. “Identitetet e tyre duhet të mbrohen dhe është detyra jonë t’i mbrojmë ata nga shkeljet e privatësisë së tyre dhe nga pasojat e mundshme negative që mund të rrjedhin nga këto shkelje”, tha Rakhorst.

Tryeza e rrumbullakët ofroi një mundësi për institucionet që të shkëmbejnë përvoja praktike, sfida dhe praktika më të mira, duke e forcuar bashkëpunimin për ruajtjen e privatësisë së fëmijëve dhe të drejtave të tyre lidhur me të dhënat personale me qëllim mbrojtjen e fëmijëve, sigurimin e një mjedisi të sigurt për ta dhe garantimin e ekzistencës së mekanizmave efektivë për parandalimin, mbrojtjen dhe rehabilitimin e fëmijëve viktima.
--
Juče, povodom Međunarodnog dana deteta, u saradnji sa Agencijom za informacije i privatnost (AIP), smo se bavili pitanjem zaštite podataka o ličnosti dece u digitalnom svetu kroz diskusiju za okruglim stolom „Privatnost dece i institucionalna odgovornost.”

Ova inicijativa je okupila predstavnike iz UNICEF Kosovo, Ministarstva pravde, Ministarstva za rad, porodicu i vrednosti oslobodilačkog rata, Institucije Ombudsmana, Sudskog saveta Kosova, Tužilačkog saveta Kosova, Državnog tužilaštva i Sindikata obrazovanja, nauke i kulture Kosova, koji su razgovarali o zajedničkim odgovornostima u prikupljanju i obradi podataka o ličnosti, sa fokusom na značaj posebne pažnje pri rukovanju podacima o deci.

Zamenica šefa Misije EULEX, Emily Rakhorst, naglasila je u svom uvodnom izlaganju kako su u eri u kojoj se digitalno okruženje i veštačka inteligencija nastavljaju širiti, deca postala posebno izložena. „Njihov identitet mora biti zaštićen i naša je dužnost da ih zaštitimo od kršenja njihove privatnosti i mogućih negativnih posledica tih kršenja,” kazala je Rakhorst.

Ova diskusija za okruglim stolom pružila je priliku institucijama da razmene praktična iskustva, izazove i najbolje prakse, jačajući saradnju u zaštiti privatnosti dece i prava na podatke o ličnosti, kako bi se zaštitila deca, obezbedilo bezbedno okruženje za njih i garantovalo da su na snazi efikasni mehanizmi za prevenciju, zaštitu i rehabilitaciju dece žrtava.

On 25 and 26 May, the EULEX Correctional Unit facilitated a workshop with the Kosovo Correctional Service (KCS) focused on drafting the future development strategy for the KCS Economic Unit.

The KCS Economic Unit plays an important role in supporting rehabilitation and resocialization by creating work opportunities for prisoners through prisoner employment, agricultural and industrial production, while helping reduce operational costs of KCS.
---
Më 25 dhe 26 maj, Njësia Korrektuese e EULEX-it fasilitoi një punëtori me Shërbimi Korrektues i Kosovës (SHKK) e cila u përqendrua në hartimin e strategjisë së ardhshme zhvillimore për Njësinë ekonomike të SHKK-së.

Njësia ekonomike e SHKK-së luan rol të rëndësishëm në mbështetjen e rehabilitimit dhe risocializimit me anë të krijimit të mundësive të punës për të burgosurit përmes punësimit të të burgosurve, dhe prodhimit bujqësor dhe industrial, njëkohësisht duke ndihmuar edhe për uljen e kostove operacionale të SHKK-së.
---
Korektivna jedinica EULEX-a organizovala je 25. i 26. maja radionicu sa Korektivnom službom Kosova (KSK) usmerenu na izradu buduće strategije razvoja za Ekonomsku jedinicu KSK.

Ekonomska jedinica KSK ima važnu ulogu u podržavanju rehabilitacije i resocijalizacije stvaranjem mogućnosti za rad za zatvorenike kroz zapošljavanje zatvorenika, poljoprivrednu i industrijsku proizvodnju, istovremeno pomažući u smanjenju operativnih troškova KSK.

EULEX and Kosovo Correctional Service (KCS) have successfully concluded a 15-day management training for Prison Directors and Heads of Units across Kosovo.

Delivered by the EULEX Correctional Unit, the programme focused on strengthening leadership and management skills, while reinforcing professionalism, accountability, and respect for human rights across the correctional system.

A key feature was sustainability. Through a training-of-trainers approach, KCS members were also prepared to become future trainers, helping build long-term internal capacity within the service.

Over three training blocks between March and May 2026, 22 participants from different communities took part, engaging in leadership, ethical management, and application of internationally recognised human rights standards, including the Nelson Mandela, Bangkok, and Beijing Rules.

The programme concluded with a certificate ceremony, marking another step forward in the continued professional development of Kosovo’s correctional system.
---
EULEX-i dhe Shërbimi Korrektues i Kosovës (SHKK) përmbyllën me sukses trajnimin 15-ditorë me temë menaxhimin, i dedikuar për drejtorët e burgjeve dhe udhëheqësit e njësive nga mbarë Kosova.

I mbajtur nga Njësia Korrektuese e EULEX-it, programi u fokusua në forcimin e shkathtësive të udhëheqjes dhe menaxhimit, njëkohësisht duke riforcuar profesionalizmin, llogaridhënien dhe respektimin e të drejtave të njeriut në tërë sistemin korrektues.

Tipar kryesor ishte qëndrueshmëria. Përmes qasjes ‘trajnimi i trajnerëve’, pjesëtarët e SHKK po ashtu u përgatitën edhe për t’u bërë trajnerë të ardhshëm, duke ndihmuar kështu për ndërtimin e kapaciteteve të brendshme afatgjate brenda shërbimit.

Përgjatë tri blloqeve të trajnimeve të mbajtura mes marsit dhe majit 2026, në trajnim morën pjesë 22 pjesëmarrës nga komunitete të ndryshme të angazhuar në temat e udhëheqjes, menaxhimit etik dhe aplikimit të standardeve të pranuara ndërkombëtarisht për të drejtat e njeriut, përfshirë Rregullat Nelson Mandela, të Bangkokut dhe të Pekinit.

Programi u përmbyll me ceremoni të ndarjes së certifikatave, si hap tjetër në zhvillimin e vazhdueshëm profesional të sistemit korrektues të Kosovës.
----
EULEX i Korektivna služba Kosova (KSK) su uspešno završili 15-dnevni program obuke u menadžmentu za direktore zatvora i rukovodioce zatvorskih jedinica sa celog Kosova.

Program, koji je sprovela EULEX-ova Korektivna jedinica, fokusirao se na jačanje liderskih i upravljačkih kapaciteta unutar KSK-a, uz promovisanje profesionalizma, odgovornosti i poštovanja ljudskih prava širom korektivnog sistema.

Jedna od glavnih karakteristika bila je održivost. Kroz pristup obuka-predavača, članovi KSK su takođe obučeni da postanu budući predavači, čime se pomaže jačanje dugoročnih internih kapaciteta KSK za obuku.

U tri bloka obuke organizovana od meseca marta do maja 2026. godine, učestvovalo je 22 polaznika iz raznih zajednica, koji su se angažovali u liderstvo, etički menadžment i primenu međunarodno priznatih standarda ljudskih prava, uključujući „Pravila Nelsona Mandele“, „Bangkoška pravila“ i „Pekinška pravila“.

Program je završen ceremonijom dodele sertifikata, obeležavajući još jedan korak napred u kontinuiranom profesionalnom razvoju korektivnog sistema Kosova.

Today, the EULEX Deputy Head of Mission, Emily Rakhorst, had a fruitful meeting with the Acting Minister of Labor, Family and Liberation War Values, Andin Hoti.

They discussed ways on how to enhance Kosovo authorities’ engagement to counter child sexual abuse.

“I appreciate the interest and dedication to protect children from abuse, looking forward to continued collaboration,” Rakhorst said.
---
Sot, Zëvendësshefja e Misionit EULEX, Emily Rakhorst, pati një takim të frytshëm me ushtruesin e detyrës të Ministrit të Punës, Familjes dhe Vlerave të Luftës Çlirimtare, Andin Hoti.

Ata bashkëbiseduan për mënyrat e avancimit të angazhimit të autoriteteve për luftimin e abuzimit seksual të fëmijëve.

“E vlerësoj interesin dhe përkushtimin për mbrojtjen e fëmijëve nga abuzimi, dhe mezi pres të vazhdojmë bashkëpunimin,” tha Rakhorst.
---
Zamenica šefa Misije EULEX, Emily Rakhorst, imala je danas produktivan sastanak sa vršiocem dužnosti ministra za rad, porodicu i vrednosti oslobodilačkog rata, Andinom Hotijem.

Oni su razgovarali o tome koko poboljšati angažovanje kosovskih organa u borbi protiv seksualnog zlostavljanja dece.

„Cenim interesovanje i posvećenost zaštiti dece od zlostavljanja i radujem se daljoj saradnji“, kazala je Rakhorst.