Embaixada do Cazaquistão em Portugal

✉️Мемлекет басшысы Португалия Президентіне құттықтау жеделхатын жолдады

🇰🇿🇵🇹Қасым-Жомарт Тоқаев Антониу Жозе Мартинш Сегуру мен оның отандастарын осы елдің ұлттық мерекесі – Португалия күнімен құттықтады.

Президент айтулы мейрам қарсаңында Португалияның 2027-2028 жылдары БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесінің тұрақты емес мүшесі болып сайлануын аталған елдің жаһандық бейбітшілік және қауіпсіздікті нығайту жолындағы маңызды рөліне көрсетілген зор құрмет пен жоғары халықаралық сенімінің көрінісі деп атап өткен.

Мемлекет басшысы сан қырлы байланыс халықтарымыздың игілігі үшін беки түсетініне сенім білдірді.

Қасым-Жомарт Тоқаев Португалия Президентінің жауапты қызметіне толайым табыс, ал халқына өркендеу мен құт-береке тіледі.

****

✉️Глава государства направил телеграмму поздравления Президенту Португалии

🇰🇿🇵🇹Касым-Жомарт Токаев поздравил Антониу Жозе Мартинша Сегуру и его соотечественников с национальным праздником – Днем Португалии.

Президент Казахстана подчеркнул, что избрание Португалии непостоянным членом Совета Безопасности ООН на 2027-2028 годы в преддверии этого знаменательного праздника является свидетельством высокого международного доверия и признания важной роли страны в укреплении глобального мира и безопасности.

Глава государства выразил уверенность в том, что многогранное взаимодействие между странами будет и впредь развиваться во благо двух народов.

Касым-Жомарт Токаев пожелал Президенту Португалии успехов в его ответственной деятельности, а народу его страны – благополучия и процветания.

🇵🇹🇰🇿 Portugal assinala hoje, a 10 de junho, o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, feriado nacional que recorda a morte do poeta Luís Vaz de Camões e presta homenagem aos portugueses em todo o mundo.

A Embaixada do Cazaquistão em Lisboa felicita, nesta data, o povo português, e transmite os seus sinceros votos de prosperidade e paz.

L'Ambassadeur du Kazakhstan a présenté ses lettres de créance au Président de la République du Congo

Brazzaville, le 3 juin 2026 – L'Ambassadeur de la République du Kazakhstan en République du Congo avec résidence à Lisbonne, Jean Galiev, a été reçu par le Président Denis Sassou-N’Guesso au Palais du Peuple à l'occasion de la remise de ses lettres de créance.

Au cours de l'audience, le diplomate a transmis les chaleureuses salutations du Président de la République du Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokayev, soulignant qu'«Astana est résolument déterminée à développer de manière dynamique et dans un esprit pragmatique la coopération bilatérale avec Brazzaville, dans les domaines d’intérêt mutuel revêtant un caractère prioritaire».

Le Président de la République du Congo a transmis ses meilleurs vœux au Chef d’État kazakh, soulignant qu’il tenait à ses relations amicales et de confiance avec Kassym-Jomart Tokayev et qu’il appréciait grandement son action active sur la scène internationale.

«Je garde un souvenir chaleureux de nos rencontres et j’exprime ma profonde gratitude à mon Homologue et ami pour l’attention qu’il accorde au développement d’une coopération prometteuse avec notre pays», a déclaré Denis Sassou-N’guesso, soulignant «la perspicacité et la sagesse de la décision du Président Tokayev de renforcer et d’élargir la présence diplomatique du Kazakhstan sur le continent africain».

La République du Congo s'intéresse tout particulièrement à l'expérience et aux acquis du Kazakhstan dans les domaines du développement numérique et de l'intelligence artificielle, de la télécommunication, du développement des infrastructures de transport et de logistique, des technologies financières et du secteur bancaire.

Brazzaville étudie les possibilités d’importation de céréales et d’engrais kazakhs à destination de l'ensemble de la région d'Afrique centrale. Le souhait a également été exprimé d'envoyer de jeunes Congolais suivre diverses formations au sein d’établissements d'enseignement supérieur kazakhs.

Le potentiel de ces projets de coopération a été discuté en détail par l’Ambassadeur avec le Chef de la diplomatie congolaise, Constant-Serge Bounda, le Ministre des Postes, des Télécommunications et de l’Économie numérique, Nguema Nze, le Ministre des Finances, du Budget et du Portefeuille public, Christian Yoka, et le Directeur Général des Affaires stratégiques et de la Coopération militaire au Ministère de la Défense nationale, Jean Aimé Ignoumba.

Brazzaville soutient l'initiative du Président Tokayev visant à créer une organisation mondiale de l'eau au sein des Nations unies. Le Ministre des Affaires étrangères, de la Francophonie et des Congolais de l’étranger, Constant-Serge Bounda, a souligné que la question de la sécurité de l'eau revêtait une importance capitale pour tous les pays du monde, et en particulier pour l'Afrique.

La visite de travail de l’Ambassadeur du Kazakhstan en République du Congo s’est achevée par un entretien avec l’un des capitaines du business congolais, Serge Mouyi, Directeur général d’une entreprise multisectorielle. Ont été discutées, les perspectives de coopération dans les domaines du tourisme et du commerce, notamment dans le cadre de partenariats public-privé.

Tous les interlocuteurs étaient unanimes dans leur opinion que les deux pays bénéficiaient d’une situation géographique stratégiquement importante et qu’ils constituaient des pôles régionaux dont la connexion, via le Corridor médian et le port maritime de Pointe-Noire, pourrait considérablement élargir les possibilités de partenariat économique et commercial.

✈️🇰🇿 Para viajantes, estudantes e comunidades empresariais, o calendário está marcado: é tempo de descobrir a natureza exuberante, as cidades vibrantes, a riqueza cultural e a hospitalidade do Cazaquistão.

Com uma superfície superior a 2,7 milhões de km², o Cazaquistão é o nono maior país do mundo e a maior potência continental da Eurásia, que estende uma ponte estratégica entre a Europa e a Ásia.

A rede de aviação cazaque Air Astana continua a crescer. Existem mais de 140 rotas internacionais que ligam o país a mais de 30 nações, mais de 800 voos internacionais operam cada semana, tendo acomodado mais de 31,8 milhões de passageiros em 2025.

Em Astana, realizou-se a visita de Estado do Presidente da Rússia, recebido pelo Presidente Kassym-Jomart Tokayev no Palácio da Independência.

As negociações decorreram em sessão restrita entre os dois chefes de Estado, e em sessão alargada com as respetivas delegações oficiais.
No plano político, os dois presidentes adotaram a Declaração Conjunta «Sobre as Sete Bases da Amizade e da Boa Vizinhança dos Povos do Cazaquistão e da Rússia», que consolida o quadro de parceria estratégica abrangente entre os dois países. Foram igualmente assinados acordos nas áreas da energia, dos transportes, da agricultura e da digitalização, entre os quais se destaca o acordo relativo à construção de uma central nuclear no Cazaquistão.
No plano económico, estão em desenvolvimento 177 projetos de investimento conjunto, com um volume total próximo dos 53 mil milhões de dólares.

📰 O Cazaquistão foi anfitrião da mais recente cimeira da Organização dos Estados Túrquicos, realizada na cidade do Turquistão — capital cultural do mundo túrquico e sede do mausoléu de Khoja Ahmed Yasawi, no sul do país. Leonídio Paulo Ferreira, diretor-adjunto do Diário de Notícias, assina hoje uma análise sobre o mundo túrquico e o papel do Cazaquistão no seu âmbito.

A escolha do local não é circunstancial: a própria OET nasceu de uma iniciativa cazaque, em 2009, e o Cazaquistão continua a afirmar-se como um dos seus principais motores, que reúne hoje cinco países e cerca de 200 milhões de pessoas.
Leonídio, explica, que para Astana, a organização representa mais do que um fórum regional. É uma forma de reafirmar a identidade túrquica do país, de reforçar a sua diplomacia multivetorial, e de alargar pontes para além das fronteiras imediatas da OET. O Presidente Kassym-Jomart Tokayev confirmou, na cimeira, o apoio à iniciativa «Altai — berço da civilização túrquica», que reconhece as conexões históricas partilhadas com a Rússia, a China e a Mongólia, e traduz a amplitude da visão estratégica cazaque.

Leia o artigo completo, aqui: https://www.dn.pt/opiniao-dn/ambies-trquicas

O Cazaquistão celebra, esta semana, o Kurban Ait, uma das festividades mais significativas do calendário islâmico e um momento especial na vida espiritual e cultural do povo cazaque. A data reúne as famílias, estreita os laços entre as comunidades e convida à reflexão sobre valores como a solidariedade, a compaixão e o apoio mútuo.

A Embaixada felicita todos os que celebram esta festividade e deseja bem-estar, harmonia e prosperidade.

Qurban Ait qutty bolsyn! 🌙

🌐 O Cazaquistão afirma-se cada vez mais como eixo terrestre do comércio entre a China e a Europa.

A instabilidade no Estreito de Ormuz leva empresas e transportadoras a privilegiar rotas terrestres de maior previsibilidade, e o — que atravessa o Cazaquistão, o Azerbaijão, a Geórgia e a Turquia — regista um crescimento de carga próximo das dez vezes desde 2022, de acordo com a Bloomberg.

🇰🇿 A operadora ferroviária nacional KTZ planeia investir 10 mil milhões de dólares em infraestruturas até 2030, com 900 quilómetros de novas linhas ferroviárias já em construção este ano.

Fonte: The Astana Times